EN Thanks to features like roles and permissions, you can keep private details about your students, patients or employees, well, private.
Traduzir "private partners" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "private partners" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de private partners
inglês
húngaro
HU Az olyan funkcióknak hála, mint a feladatkörök és a jogosultságok, diákjai, páciensei vagy alkalmazottai személyes adatait diszkréten kezelheti.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Thanks to features like roles and permissions, you can keep private details about your students, patients or employees, well, private.
HU Az olyan funkcióknak hála, mint a feladatkörök és a jogosultságok, diákjai, páciensei vagy alkalmazottai személyes adatait diszkréten kezelheti.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN has been engaged in performing comprehensive railway operation tasks on the private rail networks/industrial tracks of its partners for 15 years
HU 15 éve foglalkozik partnerei saját célú pályahálózatán/iparvágányán teljes körű vasútüzemeltetési feladatok ellátásával
| inglês | húngaro |
|---|---|
| has | saját |
EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.
HU Az Atlassian évente megrendezett csúcstalálkozóján (Atlassian Summit) elismerjük megoldáspartnereink és Marketplace-partnereink elitjét, akik kivételes szolgáltatásokat és innovatív termékeket nyújtanak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| and | az |
EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.
HU Az Atlassian évente megrendezett csúcstalálkozóján (Atlassian Summit) elismerjük megoldáspartnereink és Marketplace-partnereink elitjét, akik kivételes szolgáltatásokat és innovatív termékeket nyújtanak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| and | az |
EN Hook your private page up to SSO, automate away with your monitoring tools, and never reply to a "what's the status" email again.
HU Változtasd privát oldaladat SSO (egyszeri bejelentkezéses) oldallá, illetve automatizáld a felügyeleti eszközöket, hogy soha többé ne kelljen a „mi az állapota...” e-mailekre válaszolnod.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| up | fel |
| sso | sso |
| tools | eszközöket |
| a | a |
| never | soha |
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
HU Minden privát oldalhoz adminisztrátori csapattagokat társíthatsz. Ezek a csapattagok incidenseket hozhatnak létre, finomhangolhatják a komponensállapotokat, igény szerint átalakíthatják az oldalt, valamint minden mást az irányítópulton.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Statuspage users (team members) who are part of any private page plan get SSO with Atlassian Access for no additional charge
HU Azok a Statuspage-felhasználók (csapattagok), akikre bármely privát oldal csomagja kiterjed, kiegészítő díj nélkül kapják az SSO-szolgáltatást az Atlassian Access termékkel
| inglês | húngaro |
|---|---|
| sso | sso |
| atlassian | atlassian |
| users | felhasználó |
| any | az |
| no | nélkül |
| page | a |
EN Once you give a user access to a private repository they count as a user on your billing plan
HU Ha a felhasználónak hozzáférést adsz egy privát adattárhoz, az illető az előfizetési csomagod felhasználójának fog számítani
| inglês | húngaro |
|---|---|
| user | felhasználó |
| a | a |
| to | egy |
| your | az |
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| local | helyi |
| this | ez |
| and | az |
| a | egy |
| two | két |
EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.
HU Ha előírod a kétlépcsős azonosítást (másként a 2FA funkciót), a felhasználók csak akkor tudják használni (megtekinteni, beküldeni, klónozni stb.) a fiókod privát tartalmait, ha náluk is be van kapcsolva ez a funkció.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| users | felhasználó |
| required | van |
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| local | helyi |
| this | ez |
| and | az |
| a | egy |
| two | két |
EN Open-source Cloud-native, Cloud and DevOps trainings Register here For private persons: 50% discount on the list price!
HU Magánszemélyeknek 50% kedvezményt biztosítunk minden képzésünk listaárából! Open-source Cloud-native, Cloud és DevOps képzések
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | és |
| devops | devops |
| price | ár |
| for | minden |
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| local | helyi |
| this | ez |
| and | az |
| a | egy |
| two | két |
EN Helping Public and Private Payers Make an Impact
HU Segítjük az egészségügy állami- és magánfinanszírozóit, hogy hatást gyakorolhassanak
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
EN Since 1978, InterSystems has delivered mission-critical software for public healthcare at the state, regional, and national levels, private healthcare, and application developers
HU Az InterSystems 1978 óta szállít kritikus fontosságú szoftvereket az állami, regionális és országos szintű egészségügyi ellátás, a magánegészségügy és az alkalmazásfejlesztők számára
| inglês | húngaro |
|---|---|
| for | számára |
| and | a |
EN Now, with InterSystems IRIS, you can easily deploy, configure, and manage your applications in the public clouds, including AWS, GCP, Azure, TenCent, in private clouds, and in hybrid environments.
HU Az InterSystems IRIS segítségével mostantól könnyedén telepítheti, konfigurálhatja és kezelheti alkalmazásait a nyilvános felhőkben, beleértve az AWS, GCP, Azure, TenCent, a privát felhőkben és a hibrid környezetekben.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| local | helyi |
| this | ez |
| and | az |
| a | egy |
| two | két |
EN Once you give a user access to a private repository they count as a user on your billing plan
HU Ha a felhasználónak hozzáférést adsz egy privát adattárhoz, az illető az előfizetési csomagod felhasználójának fog számítani
| inglês | húngaro |
|---|---|
| user | felhasználó |
| a | a |
| to | egy |
| your | az |
EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.
HU Ha előírod a kétlépcsős azonosítást (másként a 2FA funkciót), a felhasználók csak akkor tudják használni (megtekinteni, beküldeni, klónozni stb.) a fiókod privát tartalmait, ha náluk is be van kapcsolva ez a funkció.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| users | felhasználó |
| required | van |
EN Hook your private page up to SSO, automate away with your monitoring tools, and never reply to a "what's the status" email again.
HU Változtasd privát oldaladat SSO (egyszeri bejelentkezéses) oldallá, illetve automatizáld a felügyeleti eszközöket, hogy soha többé ne kelljen a „mi az állapota...” e-mailekre válaszolnod.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| up | fel |
| sso | sso |
| tools | eszközöket |
| a | a |
| never | soha |
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
HU Minden privát oldalhoz adminisztrátori csapattagokat társíthatsz. Ezek a csapattagok incidenseket hozhatnak létre, finomhangolhatják a komponensállapotokat, igény szerint átalakíthatják az oldalt, valamint minden mást az irányítópulton.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Statuspage users (team members) who are part of any private page plan get SSO with Atlassian Access for no additional charge
HU Azok a Statuspage-felhasználók (csapattagok), akikre bármely privát oldal csomagja kiterjed, kiegészítő díj nélkül kapják az SSO-szolgáltatást az Atlassian Access termékkel
| inglês | húngaro |
|---|---|
| sso | sso |
| atlassian | atlassian |
| users | felhasználó |
| any | az |
| no | nélkül |
| page | a |
EN Vivaldi Browser | Powerful, Personal and Private web browser
HU Vivaldi Browser | Hatékony, személyes és privát webböngésző
| inglês | húngaro |
|---|---|
| personal | személyes |
| powerful | hatékony |
EN As a result, your private information always stays safe — and you can browse the web freely without worrying about someone sneaking a peek at your browsing history or tracking what you do online.
HU Ennek eredményeként a személyes adataid mindig biztonságban maradnak, és szabadon szörfözhetsz a weben anélkül, hogy aggódnod kellene, hogy valaki belenéz a böngészési előzményekbe vagy nyomon követi, mit csinálsz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| without | anélkül |
| and | a |
| what | mit |
| the | hogy |
| or | vagy |
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
HU Nem konszenzusos képek, azaz magán- vagy szexuális jellegű képek, amelyeket beleegyezés nélkül szereztek meg vagy tettek közzé. Ez magában foglalja a bosszúból közzétett pornográf és szoknya alatt készült képeket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| images | képeket |
| consent | beleegyezés |
| or | vagy |
| this | ez |
| a | a |
| without | nélkül |
EN Photos of private people that they don’t want posted online
HU Fotók, amelyek megosztásába az azon szereplő magánszemélyek nem egyeztek bele
| inglês | húngaro |
|---|---|
| of | nem |
| that | az |
EN Exploitation of private information
HU Személyes információkkal való visszaélés
EN Logi Dock is elegantly designed for any modern workspace, whether in an open space at home, a private office, or a focus room.
HU A Logi Dock elegáns kialakítása bármely modern munkaterülethez illeszkedik, legyen az egy otthoni nyílt munkaterület, privát iroda vagy elvonulószoba.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| modern | modern |
| a | a |
| or | vagy |
| any | az |
| in | egy |
EN Free pictures for kids, parents, students, teachers, professors, webmasters, all creative artists and everyone else who need free images for use in private or commercial project.
HU Ingyenes képek gyerekeknek, szülőknek, diákoknak, tanároknak, professzoroknak, webmestereknek, minden kreatív művésznek és mindenki másnak akinek ingyenes képekre van szüksége magán vagy kereskedelmi projektekhez.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| creative | kreatív |
| everyone | mindenki |
| commercial | kereskedelmi |
| or | vagy |
| all | minden |
EN Websites will get a public and private key after successfully acquiring or purchasing SSL certificates
HU Az SSL tanúsítvány beszerzését vagy megvásárlását követően a webhelyek nyilvános és titkos kulcshoz jutnak
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| a | a |
EN We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.
HU Partnereinkkel együttműködve a világ minden részén cookie-kat (sütiket) használunk, beleértve azok analitikai, testreszabott megjelenítés céljából történő és reklámcélú felhasználását is.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| cookies | sütiket |
| for | minden |
| our | és |
EN Accel Partners invests $60 million in Atlassian in a secondary market transaction, their largest single investment in a software company.
HU Az Accel Partners egy másodlagos piaci tranzakció keretében 60 millió dollárt fektet az Atlassianba: a cégük sosem tett még ennyi pénzt egyetlen szoftvervállalatba.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| company | cég |
| million | millió |
| a | a |
| in | egy |
EN Between Atlassian and our Enterprise Partners, we have approaches to help with all your transformation goals.
HU Az Atlassian és nagyvállalati partnereink között olyan megközelítések állnak rendelkezésre, amelyek segítséget nyújtanak valamennyi átalakítási célkitűzésedhez.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| help | segítséget |
EN Atlassian Partners Overview | Atlassian
HU Az Atlassian-partnerek áttekintése | Atlassian
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partners | partnerek |
EN Are you looking for consulting services, training, or need to customize Atlassian products? Atlassian partners can help.
HU Konzultációs szolgáltatásokat vagy tanfolyamot keresel, vagy szeretnéd testre szabni az Atlassian-termékeket? Az Atlassian Partnerek segíthetnek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partners | partnerek |
| or | vagy |
| you | az |
EN Our trusted Atlassian Partners offer a wide range of accredited services, apps and integrations, training, and customized solutions to extend the power of Atlassian products.
HU Megbízható Atlassian-partnereink akkreditált szolgáltatások, alkalmazások és integrációk, oktatások és testreszabott megoldások széles skáláját kínálják az Atlassian-termékek használati erejének kibővítéséhez.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| wide | széles |
| solutions | megoldások |
| trusted | megbízható |
| apps | alkalmazások |
| products | termékek |
| services | szolgáltatások |
| our | és |
EN Solution Partners provide advanced Atlassian product knowledge, product configuration expertise, and customized solutions and implementation services.
HU Megoldáspartnerek: az Atlassian-termékekkel kapcsolatos kiváló ismeretekkel, termékkonfigurációs tapasztalattal, valamint testreszabott megoldásokkal és megvalósítási szolgáltatásokkal rendelkeznek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| and | az |
EN Marketplace Partners provide apps and integrations available for purchase on the Atlassian Marketplace that extend the power of Atlassian products.
HU Marketplace-partnereink az Atlassian Marketplace-en megvásárolható alkalmazásokat és integrációkat kínálnak az Atlassian-termékek teljesítményének kibővítéséhez.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| integrations | integráció |
| atlassian | atlassian |
| products | termékek |
| and | és |
EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.
HU Global Alliance-partnerek: mély vertikális piaci szakértelemmel és üzletátalakítási tapasztalattal rendelkeznek, integrációs szolgáltatásokat és/vagy kiegészítő megoldásokat kínálnak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| partners | partnerek |
| integration | integráció |
| solutions | megoldásokat |
| or | vagy |
EN Platform Partners make it easier for you to work across your most mission-critical tools with best-of-breed tools and services that integrate with Atlassian products.
HU Platformpartnerek: megkönnyítik a létfontosságú eszközökkel végzett munkát az Atlassian-termékekkel integrált, csúcskategóriás eszközökkel és szolgáltatásokkal.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Learn how customers are powering innovation faster and easier with Atlassian partners
HU Megtudhatod hogyan érik el az ügyfelek az innovációt gyorsabban és könnyebben Atlassian-partnerek segítségével
| inglês | húngaro |
|---|---|
| innovation | innováció |
| faster | gyorsabban |
| atlassian | atlassian |
| partners | partnerek |
| customers | ügyfelek |
| and | az |
| how | hogyan |
EN Join Atlassian Solution Partners in your region to explore new services, products, case studies, and demos that help your team do their best work.
HU Csatlakozz az Atlassian megoldáspartnereihez a régiódban az új szolgáltatások, termékek, esettanulmányok és demók felfedezéséhez, amelyek segítségével csapatod a legtöbbet hozhatja ki magából.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| services | szolgáltatások |
EN Enterprise Partners | Atlassian
HU Nagyvállalati partnerek | Atlassian
| inglês | húngaro |
|---|---|
| partners | partnerek |
| atlassian | atlassian |
EN Our inclusive program welcomes Partners from around the globe, offering several different partner types that work with your business model.
HU Befogadó programunk a világ minden tájáról várja az érdeklődőket, és különböző típusú partneri kapcsolatai közül te is megtalálhatod a céged számára ideális modellt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| different | különböző |
| work | a |
| your | az |
EN Platform Partners have best-of-breed tools and services that seamlessly integrate with Atlassian products
HU A platformpartnerek az Atlassian-termékekkel integrált csúcstechnológiás eszközökkel és szolgáltatásokkal rendelkeznek
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| and | a |
EN Looking for consulting services or need to customize Atlassian products? Atlassian Partners can help. Read more
HU Konzultációs szolgáltatásokat keresel, vagy szeretnéd testre szabni az Atlassian-termékeket? Az Atlassian Partnerek segíthetnek. További tudnivalók
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| atlassian | atlassian |
| partners | partnerek |
| more | további |
EN With over 1,000 apps and integrations, Atlassian partners with other best-in-class SaaS companies so that your team can do its best work using the tools you already know and love
HU Az Atlassian partneri kapcsolatot alakított ki a többi vezető SaaS-céggel, hogy csapatod a lehető legjobban végezhesse munkáját az általad már ismert és kedvelt eszközökkel
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| can | lehet |
EN With these cookies we collect and analyze information about our web shop visitors and share this with our partners
HU Ezekkel a sütikkel adatokat gyűjtünk és elemzünk a webshopunkra látogató vásárlókról és az így kinyert információt megosztjuk partnereinkkel
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN We may receive information about you from other sources, such as business partners, marketers, researchers, analysts, social network services and other parties to help us supplement our records.
HU Nyilvántartásunk kiegészítéséhez más forrásokból is kaphatunk adatokat Önről – például üzleti partnerek, forgalmazóktól, kutatóktól, elemzőktől, közösségihálózat-szolgáltatóktól és más felektől.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| partners | partnerek |
| our | és |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
private partners app partners solution partners marketplace partners partners third party partners atlassian partners external partners partners around trusted partners local partners official atlassian partners who regional partners global alliance partners provide partners partners provide business partners advertising partners partners within implementation partners platform partners partners across partners within training partners service partners technology partners partners know global partners party analytics partners company partners both partners atlassian marketplace partners social partners providing partners partners available enables partners application partners give partners participating marketplace partners hosting partners solutions partners hr partners data center partners com partners social partners — marketing partners complementary partners atlassian partners overview enterprise partners order partnersTraduzir private partners para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe