EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
Traduzir "pre made" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pre made" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de pre made
inglês
húngaro
HU Engedélyezze partnereinek/adminisztrátorainak, hogy személyre szabják felhasználói felületüket valamelyik előre elkészített témánkkal. Minden partnere/adminisztrátora választhat más témát. Témák funkció
| inglês | húngaro |
|---|---|
| themes | témák |
| feature | funkció |
| to | hogy |
| pre | előre |
| user | felhasználói |
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
HU Engedélyezze partnereinek/adminisztrátorainak, hogy személyre szabják felhasználói felületüket valamelyik előre elkészített témánkkal. Minden partnere/adminisztrátora választhat más témát. Témák funkció
| inglês | húngaro |
|---|---|
| themes | témák |
| feature | funkció |
| to | hogy |
| pre | előre |
| user | felhasználói |
EN "Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more effective as well."
HU „Az Atlassian Accessnek köszönhetően jelentősen leegyszerűsítettük az Okta és az SSO segítségével végzett bejelentkezési folyamatot. Ennek köszönhetően jóval hatékonyabbá tudtuk tenni a felhasználómegszüntetési műveleteket.”
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sso | sso |
| user | felhasználó |
| a | a |
EN Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
HU Az előre összeállított sablonok és a már alkalmazott incidenskezelési eszközökkel fenntartott szoros integrációk jóvoltából gyorsan tájékoztathatod a felhasználókat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| templates | sablonok |
| quickly | gyorsan |
| users | felhasználó |
| and | a |
EN A pre-configured solution of our best-of-breed products and third-party integrations based on what high-performing software teams need to get up and running.
HU A csúcskategóriás termékeink és a külső integrációk előre konfigurált megoldása, amelyet az alapján alakítottunk ki, hogy mire van szükség a nagy teljesítményű szoftverfejlesztő csapatok működéséhez.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| a | a |
| get | van |
| need | szükség |
| to | hogy |
| our | és |
EN There’s a pre-built Jira template ready to suit every type of team across the business.
HU Bármilyen típusú csapatról is legyen szó, létezik olyan előre elkészített Jira-sablon, ami megfelel az igényeinek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| template | sablon |
| pre | előre |
| across | az |
EN View CI/CD deployment information and pre-planned releases
HU A CI/CD telepítési információk és az előre megtervezett kiadások megtekintése
| inglês | húngaro |
|---|---|
| pre | előre |
| and | a |
EN If you're not able to join us for one of the above times, you and your team can watch our pre-recorded on-demand demo.
HU Ha a fenti időpontokban nem tudsz csatlakozni hozzánk, te és a csapatod megnézhetitek az előre felvett, igény szerint lekérhető bemutatónkat..
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| and | a |
| your | az |
EN We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
HU Előzetesen aláírtuk az Adatfeldolgozási kiegészítésünket (DPA), amely segít megfelelni a GDPR által az adatok továbbítására vonatkozóan lefektetett követelményeknek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| gdpr | gdpr |
| help | segít |
| to | által |
| our | és |
| you | a |
| the | az |
EN Discover pre-vetted suppliers and dropship unique food & drink
HU Fedezd fel az előre ellenőrzött beszállítók különleges termékeit!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| suppliers | beszállítók |
| and | az |
| pre | előre |
EN Syncee is one the most popular application for dropshipping on Shopify with pre-vetted suppliers and multilangual settings.
HU A Syncee az egyik legnépszerűbb dropshipping alkalmazás, ellenörzött beszállítókkal és többnyelvű beállítási lehetőséggel.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| dropshipping | dropshipping |
| and | a |
EN At Syncee, you will find only pre-vetted suppliers with niche products and fast shipping.
HU Magyarország, Európa, Amerikai Egyesült Államok és Ausztrália csak néhány azon helyek közül, ahonnan az előzetesen ellenőrzött Syncee beszállítók származnak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| suppliers | beszállítók |
| only | csak |
| and | az |
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
HU A hamarosan megjelenő sablon kiválóan alkalmas egyoldalas, hamarosan megjelenő HTML-sablonra, ha a marketingkampány nyitást megelőző hirdetést igényel, miközben az ingyenes, adaptív bootstrap 4 webhely még építés alatt áll
| inglês | húngaro |
|---|---|
| template | sablon |
| great | kiváló |
| html | html |
| if | ha |
| free | ingyenes |
| bootstrap | bootstrap |
| still | még |
| is | áll |
| website | webhely |
EN A pre-configured solution of our best-of-breed products and third-party integrations based on what high-performing software teams need to get up and running.
HU A csúcskategóriás termékeink és a külső integrációk előre konfigurált megoldása, amelyet az alapján alakítottunk ki, hogy mire van szükség a nagy teljesítményű szoftverfejlesztő csapatok működéséhez.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| a | a |
| get | van |
| need | szükség |
| to | hogy |
| our | és |
EN We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
HU Előzetesen aláírtuk az Adatfeldolgozási kiegészítésünket (DPA), amely segít megfelelni a GDPR által az adatok továbbítására vonatkozóan lefektetett követelményeknek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| gdpr | gdpr |
| help | segít |
| to | által |
| our | és |
| you | a |
| the | az |
EN View CI/CD deployment information and pre-planned releases
HU A CI/CD telepítési információk és az előre megtervezett kiadások megtekintése
| inglês | húngaro |
|---|---|
| pre | előre |
| and | a |
EN Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
HU Az előre összeállított sablonok és a már alkalmazott incidenskezelési eszközökkel fenntartott szoros integrációk jóvoltából gyorsan tájékoztathatod a felhasználókat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| templates | sablonok |
| quickly | gyorsan |
| users | felhasználó |
| and | a |
EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie
HU Az Atlassian Open DevOps egy előre konfigurált DevOps-megoldás, amely a Jira Software-t, a Bitbucketet, a Confluence-t és az Opsgenie-t tartalmazza
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
| solution | megoldás |
| jira | jira |
| pre | előre |
| a | a |
EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie
HU Az Atlassian Open DevOps egy előre konfigurált DevOps-megoldás, amely a Jira Software-t, a Bitbucketet, a Confluence-t és az Opsgenie-t tartalmazza
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
| solution | megoldás |
| jira | jira |
| pre | előre |
| a | a |
EN There’s a pre-built Jira template ready to suit every type of team across the business.
HU Bármilyen típusú csapatról is legyen szó, létezik olyan előre elkészített Jira-sablon, ami megfelel az igényeinek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| template | sablon |
| pre | előre |
| across | az |
EN Every week, our product experts will be there to answer your questions live. You'll get an hour-long overview of Jira Service Management through a pre-recorded demo.
HU Termékszakértőink minden héten élőben válaszolnak felhasználóink kérdéseire. Az előre felvett bemutató során egy órás áttekintést kapsz a Jira Service Management működéséről.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| a | a |
| our | és |
| pre | előre |
| to | egy |
EN There is no pre-set limit on SMS & voice notifications for Standard & Enterprise Plans
HU A Standard- és az Enterprise csomagok esetében nincs előre beállított korlát az SMS-ben és hangüzenetben küldött értesítésekhez
| inglês | húngaro |
|---|---|
| voice | hang |
| standard | standard |
EN Our Minecraft hosting plans come with one-click installers for pre-selected plugins and mods
HU Minden csomaghoz egy kattintással elérhető telepítők tartoznak az előre kiválasztott beépülő modulokhoz és modokhoz a telepítési folyamat megkönnyítése érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| pre | előre |
| for | minden |
| and | a |
| with | egy |
EN Open source software is made by people just like you. Learn how to launch and grow your project.
HU A nyílt forráskódú szoftvereket ugyanolyan emberek készítik mint te. Tanuld meg, hogy hogyan indíthatod el és hogyan növekedhet a projekted!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| source | forráskód |
| people | emberek |
| how | hogyan |
| and | a |
| to | hogy |
| like | mint |
| your | te |
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
HU A hatékony csapatmunkához nem elég megszerezni a legjobb eszközöket. A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| teams | csapatok |
| learn | és |
| the | nem |
EN Gain peace of mind with enterprise-grade solutions tailor-made to secure and scale Jira Software across your entire organization.
HU A személyre szabható nagyvállalati szintű megoldásoknak köszönhetően nyugodt lehetsz afelől, hogy a Jira Software-t a teljes szervezetben biztonságossá és méretezhetővé teheted.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| entire | teljes |
| to | hogy |
| and | a |
EN Integrate with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API and get an overview of every change made across your entire ecosystem.
HU Ha harmadik féltől származó eszközökkel integrálod (amelyek a az auditbejegyzéseket a REST API-n keresztül jelentik a Crowdba), akkor az egész ökoszisztémádra kiterjedően kapsz áttekintést minden végrehajtott módosításról.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| api | api |
| to | minden |
| and | a |
| of | keresztül |
EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before
HU „Az Atlassian Accessnek köszönhetően jelentősen leegyszerűsítettük az Okta és az SSO segítségével végzett bejelentkezési folyamatot
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”
| inglês | húngaro |
|---|---|
| company | vállalat |
| digital | digitális |
| a | a |
EN Excellent service management made easy
HU Kiváló szolgáltatásmenedzsment, könnyedén
| inglês | húngaro |
|---|---|
| excellent | kiváló |
EN Source: The repository and branch where you made the code changes that you want to merge.
HU Forrás: Az adattár és a leágazás, amelyen kódváltoztatásokat hajtottál végre, és amelyet egyesíteni szeretnél.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
| branch | leágazás |
| want | szeretnél |
| and | a |
EN Diff and Commits: Check these tabs to see the changes made (Diff), or included commits.
HU Változtatások és véglegesítések: Ezeken a füleken láthatod a végrehajtott változtatásokat (Diff) vagy az érintett véglegesítéseket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| changes | változtatások |
| or | vagy |
| and | a |
EN Before, employees made IT requests by posting a message in InVision’s IT Slack channel
HU Azelőtt az alkalmazottak úgy küldték el IT-kéréseiket, hogy üzenetet tettek közzé az InVision IT-s Slack-csatornájában
| inglês | húngaro |
|---|---|
| before | az |
| employees | alkalmazottak |
| a | hogy |
EN Source: The repository and branch where you made the code changes that you want to merge.
HU Forrás: Az adattár és a leágazás, amelyen kódváltoztatásokat hajtottál végre, és amelyet egyesíteni szeretnél.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
| branch | leágazás |
| want | szeretnél |
| and | a |
EN Diff and Commits: Check these tabs to see the changes made (Diff), or included commits.
HU Változtatások és véglegesítések: Ezeken a füleken láthatod a végrehajtott változtatásokat (Diff) vagy az érintett véglegesítéseket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| changes | változtatások |
| or | vagy |
| and | a |
EN We are also more than open-minded about suggestions, your self-made experiences, gladly also pictures and videos.
HU Szintén a javaslatok, a saját tapasztalatok, szívesen is képek és videók vagyunk több mint nyitott.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| videos | videók |
| open | nyitott |
| and | a |
| more | több |
| self | saját |
EN "FreeOffice is a product made by SoftMaker and is often called the best option for anyone on Linux that has to collaborate with others who use MS Office
HU „A FreeOffice a SoftMaker terméke, és gyakran emlegetik úgy, mint a legjobb választás azoknak a Linux-felhasználóknak, akiknek a MS Office-t használókkal kell együttműködniük
| inglês | húngaro |
|---|---|
| often | gyakran |
| a | a |
| best | legjobb |
EN Always a perfect fit: the comfortable and fashionable women’s boots made of leather will perfectly round off any outfit in the autumn/winter season.
HU Egyszerűen mindig megfelelőek: A kényelmes és divatos női bőrcsizmák minden öltözetet tökéletesen kiegészítenek az őszi és téli szezonban.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| a | a |
EN Elegant, fashionable and cool: our belts made of high-quality leather complement any outfit. You can find all BIRKENSTOCK belt models here.
HU Elegáns, divatos és vagány: Öveink kiváló minőségű bőrből készülnek, és minden öltözetet tökéletesen kiegészítenek. Itt megtalálod a BIRKENSTOCK összes övmodelljét.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| here | itt |
| quality | kiváló |
| all | összes |
| and | a |
EN All men’s boots are made of high-quality materials, such as natural leather, nubuck leather, suede or textile.
HU Az összes férfi csizma kiváló minőségű anyagból készül, például természetes, nubuk és velúrbőrből, vagy textilből.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| natural | természetes |
| or | vagy |
| quality | kiváló |
| all | összes |
EN The Cooling Foot Cream also contains an active complex made from menthol and lactic acid that keeps the skin cool
HU A Cooling Foot Cream mentolból és a tejsavból készült aktív komplexumot is tartalmaz, amely hűvösen tartja a bőrt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| and | a |
EN The upper material of all models is made of Birko-Flor®, a synthetic material that is gentle on the skin and easy to care for, which is covered on the inside with a soft, breathable layer of fleece, thus providing a comfortable fit
HU Valamennyi modell felsőrésze Birko-Flor® szintetikus anyag, amely kíméletes a bőrön és könnyen tisztítható, és amelyet belülről puha, légáteresztő gyapjúréteg borít, így biztosítva a kényelmes illeszkedést
| inglês | húngaro |
|---|---|
| skin | bőr |
| easy | könnyen |
| a | a |
EN There are models made of ultralight, highly flexible EVA for trips to the beach and the health and wellness spa.
HU Léteznek ultrakönnyű, rendkívül rugalmas EVA-ból készült modellek is tengerparti kiruccanásokhoz és wellnessezéshe
| inglês | húngaro |
|---|---|
| highly | rendkívül |
| flexible | rugalmas |
EN Take a virtual trip in our factory and see where and how our products are made!
HU Tegyen virtuális látogatást gyárunkban, nézze meg hol és hogyan készülnek termékeink!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| how | hogyan |
EN Regiondo is all-in-one booking system made for tours, activities, attractions & destinations.
HU A Regiondo egy all-in-one foglalási rendszer túrák, tevékenységek, látnivalók és úti célok számára.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| system | rendszer |
| for | számára |
EN If you already made a booking and you have questions concerning your booking, please contact the respective supplier of your offer. You will find the contact details on your ticket.
HU Amennyiben meglévő foglalásával kapcsolatban van kérdése, kérjük, hogy közvetlenül az ajánlat szolgáltatójával lépjen kapcsolatba. A jegyén megtalálja az elérhetőségi adatokat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN The app is made really well, easy to use, very dynamic and the staff are very friendly and helpful. Happy Customer!
HU Nagyon jó alkalmazás, könnyen használható és az ügyfélszolgálat is nagyszerű. Boldog előfizető vagyok!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| easy | könnyen |
| very | nagyon |
| happy | boldog |
| and | az |
| app | alkalmazás |
EN If you have made at least $100 in revenue after your referral customers, we will automatically transfer the amount to the PayPal account you provided.
HU Ha már legalább a 100$ bevételt elérted az ajánlásaid után, akkor automatikusan átutaljuk az összeget az általad megadott PayPal számlára.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| paypal | paypal |
| if | ha |
| you | a |
| your | az |
| to | után |
EN You can also use our fully responsive web templates as the easy start of your web design creation process and expand any of your websites with our designer-made blocks.
HU Teljesen reszponzív webes sablonjainkat is használhatja weboldal-készítési folyamatának egyszerű kezdeteként, és bármelyik webhelyét kibővítheti a tervező által készített blokkokkal.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| fully | teljesen |
| easy | egyszerű |
| web | weboldal |
| and | a |
EN Like free website HTML templates wide WordPress themes looks what is called ''expensive'', also the authors mention that it is made very carefully - so-called ''pixel precision''
HU Mint az ingyenes weboldalak HTML -sablonjai, a széles WordPress témák úgy néznek ki, mint az úgynevezett „drága”, a szerzők is megemlítik, hogy nagyon óvatosan - úgynevezett „pixel pontosság” - készült
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| html | html |
| wide | széles |
| also | is |
| very | nagyon |
| wordpress | wordpress |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pre made templates pre made themes pre pre installed pre built pre written templates pre built templates pre configured solution pre determined pre set pre build pre processing pre configured pre built template pre test pre party pre production pre recorded pre defined pre screen content we've pre os pre go pre pre eminent market pre planned releases models made made changes made made simple – ve made we’ve made payment made made within solutions made tailor made quickly made made thanks made public made available last made place made ready made templates often made made before purchases made made easily files made made simple it’s made regularly madeTraduzir pre made para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe