EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.
EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.
HU Az egyaránt 18 éves Mike és Scott ugyanazon az ösztöndíjas képzésen köt ki az Új-Dél-Walesi Egyetemen.
inglês | húngaro |
---|---|
and | az |
EN Of course, men’s sandals can also be worn in cooler temperatures with socks or as a comfy slipper throughout the entire year
HU A férfi papucs, illetve szandál természetesen egész évben, hűvösebb időben zoknival vagy kényelmes házicipőként otthon is hordható
inglês | húngaro |
---|---|
also | is |
or | vagy |
a | a |
EN It rises over the course of life and becomes increasingly alkaline.
HU Az élet folyamán emelkedik, és egyre lúgosabbá válik.
inglês | húngaro |
---|---|
and | az |
EN Who regularly receive high marks from our course participants and who are continuously learning about new technologies on their area of expertise
HU Akiket rendszeresen kiváló értékelésekben részesítenek hallgatóink, és akik folyamatosan fejlesztik szaktudásukat.
EN Our current technologies and procedures are focused on protecting information from unwanted access and of course they are in line with General Data Protection Regulations (GDPR)
HU A jelenleg általunk alkalmazott technológiák és eljárások célja, hogy megvédjük az adatokat a nem kívánt hozzáféréstől; és ezek természetesen összhangban vannak az általános adatvédelmi előírásokkal
inglês | húngaro |
---|---|
are | ezek |
and | a |
EN We always aim for the stars. That’s why you’ll receive an annual amount for your personal development. Whether you follow a course or buy a book, at TOPdesk you’ll never stop learning.
HU Azt szeretnénk, hogy otthon érezd magad nálunk. Légy részese a közös reggeliknek, egyél egy kis gyümölcsöt, vagy igyál valamit a hűtőből.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
or | vagy |
the | hogy |
EN Akadémiai Kiadó / Course Books
HU Akadémiai Kiadó / Nyelvkönyv
EN Akadémiai Kiadó / Course Books / Virtual Supplements
HU Akadémiai Kiadó / Nyelvkönyv / Virtuális mellékletek
EN Akadémiai Kiadó / Course Books / Hungarian
HU Akadémiai Kiadó / Nyelvkönyv / Magyar
inglês | húngaro |
---|---|
hungarian | magyar |
EN It rises over the course of life and becomes increasingly alkaline.
HU Az élet folyamán emelkedik, és egyre lúgosabbá válik.
inglês | húngaro |
---|---|
and | az |
EN Our current technologies and procedures are focused on protecting information from unwanted access and of course they are in line with General Data Protection Regulations (GDPR)
HU A jelenleg általunk alkalmazott technológiák és eljárások célja, hogy megvédjük az adatokat a nem kívánt hozzáféréstől; és ezek természetesen összhangban vannak az általános adatvédelmi előírásokkal
inglês | húngaro |
---|---|
are | ezek |
and | a |
EN We always aim for the stars. That’s why you’ll receive an annual amount for your personal development. Whether you follow a course or buy a book, at TOPdesk you’ll never stop learning.
HU Azt szeretnénk, hogy otthon érezd magad nálunk. Légy részese a közös reggeliknek, egyél egy kis gyümölcsöt, vagy igyál valamit a hűtőből.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
or | vagy |
the | hogy |
EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.
HU Az egyaránt 18 éves Mike és Scott ugyanazon az ösztöndíjas képzésen köt ki az Új-Dél-Walesi Egyetemen.
inglês | húngaro |
---|---|
and | az |
EN Character Count Online is a free online character and word counting tool. All results are immediately shown and it is ridiculously easy to use and of course, the service is completely free.
HU Az Online Karakter Számláló egy ingyenes online karakter- és szószámláló eszköz. Minden eredmény azonnal látható, nevetségesen könnyű használni és természetesen a szolgáltatás teljes mértékben ingyenes.
inglês | húngaro |
---|---|
online | online |
free | ingyenes |
tool | eszköz |
immediately | azonnal |
use | használni |
service | szolgáltatás |
a | a |
to | egy |
EN are both supported), create a contact list, and, of course, receive and send funds as you would in a normal wallet. Check out the settings to customize the extension to suit your needs.
HU egyaránt támogatott), létrehozhat egy névjegyzéket, és természetesen fogadhat és küldhet pénzt, mint egy normál tárcával. A beállításokban az igényeinek megfelelően testreszabhatja a bővítményt.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
as | mint |
to | egy |
EN Please choose your designation and course of action. Then complete and submit the form. Your submission will be forwarded to a Prometric representative.
HU Kérjük, válassza ki a kijelölést és a cselekedetet. Ezután töltse ki és nyújtsa be az űrlapot. A beadványt továbbítják a Prometric képviselőjének.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN Of course. We are available and ready to answer any question 24/7. Simply log in to your cPanel hosting account and send us a message – our team of industry experts will come back to you with a solution.
HU Természetesen. A nap 24 órájában rendelkezésére állunk, hogy megválaszoljuk az kérdéseit. Csak lépjen be a cPanel-tárhelyfiókjába, és küldjön nekünk üzenetet. Szakértőkből álló csapatunk meg fogja adni a megoldást.
inglês | húngaro |
---|---|
simply | csak |
to | hogy |
and | a |
EN An online store is, of course, based on a store system, and if you don’t have the necessary knowledge yourself, you need to get a professional to help you create it
HU Egy webáruház természetesen egy áruházi rendszeren alapul, és ha nem rendelkezik saját maga a szükséges ismeretekkel, akkor szakembert kell felkérnie, hogy segítsen létrehozni
inglês | húngaro |
---|---|
if | ha |
a | a |
necessary | szükséges |
need | kell |
to | hogy |
EN Of course, as a business customer who sends a larger quantity of parcels, you will get better prices
HU Természetesen üzleti ügyfélként, aki nagyobb mennyiségű csomagot küld, kedvezőbb árakat kaphat
inglês | húngaro |
---|---|
business | üzleti |
EN Of course, you want to make sure that there are always enough items available and that they can be reordered or produced in time
HU Természetesen meg akarod győződni arról, hogy mindig van elegendő tétel, és hogy azokat időben újra lehet rendelni vagy elő lehet állítani
inglês | húngaro |
---|---|
always | mindig |
time | idő |
or | vagy |
to | hogy |
can | lehet |
EN Of course, because hardly anyone knows the offer yet, which you first have to make known
HU Persze, mert még alig ismeri valaki a kínálatot, amit először is meg kell ismertetni
inglês | húngaro |
---|---|
yet | még |
have | kell |
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
HU A nyílt munkavégzés nem csupán elmélet, hiszen a gyakorlatban is működnie kell. Merülj bele a csapatmunka természetét érintő eredeti kutatásaink tárába!
inglês | húngaro |
---|---|
original | eredeti |
a | a |
our | és |
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
HU A Confluence ajánlott gyakorlatok sablonjaival érkezik, így nem kell feltalálnod a spanyolviaszt. Könnyedén elkezdheted a használatát, és fenntarthatod a csapatok és projektek közötti következetességet.
inglês | húngaro |
---|---|
teams | csapatok |
need | kell |
and | a |
the | nem |
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
HU Ismerd meg, hogyan segít a Sikeres beléptetés, a Technikai útmutatás és a Gyakorlatfejlesztés szolgáltatásunk a hatékonyan méretezett, agilis megoldások sikeres bevezetésében!
inglês | húngaro |
---|---|
agile | agilis |
how | hogyan |
learn | és |
EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery.
HU A célunk az, hogy a folyamatos teljesítés gyakorlatának ösztönzésével minden csapat számára lehetővé tegyük a szoftverek gyorsabb szállítását.
inglês | húngaro |
---|---|
our | és |
teams | csapat |
continuous | folyamatos |
the | az |
EN Pricing for advisory services like Technical Account Management and practice development workshops are not included in the above pricing as pricing will vary based on your specific needs
HU A fenti árak nem tartalmazzák a tanácsadási szolgáltatások (például a Technical Account Management vagy a gyakorlatfejlesztési workshopok) díját, mivel ezt a te konkrét igényeidnek megfelelően alakítjuk ki
inglês | húngaro |
---|---|
services | szolgáltatások |
pricing | árak |
and | a |
your | vagy |
the | nem |
EN Advisory services to get the most from Jira Align with the help of product and practice experts
HU A tanácsadói szolgáltatásokon keresztül termék- és gyakorlati szakértők segítenek abban, hogy a legtöbbet hozd ki a Jira Alignból
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
and | a |
to | hogy |
EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery.
HU A célunk az, hogy a folyamatos teljesítés gyakorlatának ösztönzésével minden csapat számára lehetővé tegyük a szoftverek gyorsabb szállítását.
inglês | húngaro |
---|---|
our | és |
teams | csapat |
continuous | folyamatos |
the | az |
EN Find your answer and best practice examples from more than 200 articles in our Knowledge Base
HU Keresse meg összes kérdésére a választ és a legjobb gyakorlati példákat a Tudástárban található több, mint 200 cikkben
inglês | húngaro |
---|---|
best | legjobb |
more | több |
our | és |
EN Training, Study, Or Practice Website Template
HU 404 Nem Található Üzenet Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
or | nem |
EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery.
HU A célunk az, hogy a folyamatos teljesítés gyakorlatának ösztönzésével minden csapat számára lehetővé tegyük a szoftverek gyorsabb szállítását.
inglês | húngaro |
---|---|
our | és |
teams | csapat |
continuous | folyamatos |
the | az |
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
HU A Confluence ajánlott gyakorlatok sablonjaival érkezik, így nem kell feltalálnod a spanyolviaszt. Könnyedén elkezdheted a használatát, és fenntarthatod a csapatok és projektek közötti következetességet.
inglês | húngaro |
---|---|
teams | csapatok |
need | kell |
and | a |
the | nem |
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
HU Ismerd meg, hogyan segít a Sikeres beléptetés, a Technikai útmutatás és a Gyakorlatfejlesztés szolgáltatásunk a hatékonyan méretezett, agilis megoldások sikeres bevezetésében!
inglês | húngaro |
---|---|
agile | agilis |
how | hogyan |
learn | és |
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
HU A nyílt munkavégzés nem csupán elmélet, hiszen a gyakorlatban is működnie kell. Merülj bele a csapatmunka természetét érintő eredeti kutatásaink tárába!
inglês | húngaro |
---|---|
original | eredeti |
a | a |
our | és |
EN Pricing for advisory services like Technical Account Management and practice development workshops are not included in the above pricing as pricing will vary based on your specific needs
HU A fenti árak nem tartalmazzák a tanácsadási szolgáltatások (például a Technical Account Management vagy a gyakorlatfejlesztési workshopok) díját, mivel ezt a te konkrét igényeidnek megfelelően alakítjuk ki
inglês | húngaro |
---|---|
services | szolgáltatások |
pricing | árak |
and | a |
your | vagy |
the | nem |
EN Advisory services to get the most from Jira Align with the help of product and practice experts
HU A tanácsadói szolgáltatásokon keresztül termék- és gyakorlati szakértők segítenek abban, hogy a legtöbbet hozd ki a Jira Alignból
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
and | a |
to | hogy |
EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery.
HU A célunk az, hogy a folyamatos teljesítés gyakorlatának ösztönzésével minden csapat számára lehetővé tegyük a szoftverek gyorsabb szállítását.
inglês | húngaro |
---|---|
our | és |
teams | csapat |
continuous | folyamatos |
the | az |
EN Instead, draw widely spaced anchor points, and practice shaping curves by adjusting the length and angles of the direction lines.
HU Ehelyett használjon kevesebb, egymástól távolabb helyezett szerkesztőpontot, és gyakorolja az ívformálást az irányszegmensek nyújtásával és mozgatásával.
inglês | húngaro |
---|---|
and | az |
EN Put your knowledge into practice by opening a Binance account today.
HU Kamatoztassa tudását a gyakorlatban is, nyisson Binance-fiókot még ma.
inglês | húngaro |
---|---|
today | ma |
a | a |
EN It’s always good practice to make sure you disconnect your wallet from a DApp when you’re finished
HU Mindig jó megoldás, ha megszakítja a tárcája és a dApp közötti kapcsolatot, miután végzett
inglês | húngaro |
---|---|
always | mindig |
a | a |
Mostrando 40 de 40 traduções