EN Better customer support and faster resolution times help The Telegraph reach 25M users a month.
Traduzir "port support resolution" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "port support resolution" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de port support resolution
inglês
húngaro
HU A jobb ügyféltámogatás és a megoldáshoz szükséges rövidebb idő hozzájárul, hogy a The Telegraph eljuthasson 25 millió felhasználóhoz havonta.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| better | jobb |
| users | felhasználó |
| a | a |
| the | hogy |
EN Better customer support and faster resolution times help The Telegraph reach 25M users a month.
HU A jobb ügyféltámogatás és a megoldáshoz szükséges rövidebb idő hozzájárul, hogy a The Telegraph eljuthasson 25 millió felhasználóhoz havonta.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| better | jobb |
| users | felhasználó |
| a | a |
| the | hogy |
EN On the 16th of July, MÁV-REC Ltd and ZÁHONY-PORT held a consortium meeting in Záhony. Mr. Norbert Bóta Managing Director of MÁV-REC Ltd summed up that the whole project can?
HU A MÁV-REC Kft. és a ZÁHONY-PORT Zrt. július 16-án konzorciumi megbeszélést folytatott Záhonyban. Bóta Norbert, a MÁV-REC Kft. ügyvezető igazgatója összefoglalta, hogy az egész projekt három fő részre bontható. Az?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| ltd | kft |
| project | projekt |
| a | a |
EN Charge your PC or Mac through Logi Dock’s USB-C upstream port, which delivers up to 100W of power while safely charging laptops requiring 85W or less. No need to carry around a power adapter anymore!
HU A legfeljebb 85 W tápellátást igénylő PC vagy Mac laptopját a Logi Dock akár 100 W teljesítményt biztosító USB-C upstream portján keresztül is töltheti. Ezután nincs szükség hálózati tápegység hordozására!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| mac | mac |
| need | szükség |
| a | a |
| or | vagy |
EN To join or host a video meeting, simply plug the iconic Swytch Connector into any laptop with a USB 3.0 or higher Type A or Type C port
HU Ha videóértekezletet szeretne tartani vagy ahhoz csatlakozni, egyszerűen csatlakoztassa a legendás Swytch-csatlakozót egy USB 3.0-s vagy újabb Type A- vagy Type C-porttal rendelkező tetszőleges laptophoz
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| simply | egyszerűen |
| a | a |
| to | egy |
EN What’s more, it makes joining the server much easier. Players simply have to enter the IP address only – there’s no need to insert the trailing port number.
HU Sőt, ezáltal sokkal könnyebb lesz a szerverhez való csatlakozás. A játékosoknak egyszerűen csak az IP-címet kell megadniuk – nem kell beírni a záró portszámot.
EN The Telegraph decided to in-source IT service management to deliver better resolution times and transparency across its business.
HU A The Telegraph úgy döntött, hogy visszaszervezi az IT-szolgáltatásmenedzsmenttel kapcsolatos feladatokat, és ezzel sikerült jobb megoldási időket és nagyobb átláthatóságot megvalósítani a vállalatnál.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| better | jobb |
| to | hogy |
| and | a |
EN The Telegraph’s IT team improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.
HU A The Telegraph IT-csapatának sikerült 66%-kal lerövidítenie a megoldáshoz szükséges időtartamokat, és 50%-kal csökkenteni a hívások várakozási idejét – így az ügyfelek elégedettsége is 140%-kal nőtt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| team | csapat |
| time | idő |
| and | a |
EN These conflict resolution operations leave an audit trail that provides insight into the history of a project.
HU Ezek az ütközésfeloldási műveletek olyan auditálási nyomot hagynak, amelyek betekintést engednek a projekt előzményeibe.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| operations | műveletek |
| project | projekt |
| a | a |
| the | az |
EN Plus deeper integrations with Jira Software, Bitbucket, and Confluence let you seamlessly orchestrate the end-to-end incident resolution process.
HU Ezenkívül a Jira Software, Bitbucket és Confluence rendszerrel megvalósuló mélyebb integráció lehetővé teszi számodra, hogy problémamentesen vezényeld le az incidensek teljes megoldási folyamatát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| incident | incidensek |
| to | hogy |
| and | a |
EN Improve your team's efficiency by automating routing, responses, and ticket resolution.
HU Az átirányítások, a válaszok és a jegyek megoldásával javíthatod a csapatod hatékonyságát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
EN These conflict resolution operations leave an audit trail that provides insight into the history of a project.
HU Ezek az ütközésfeloldási műveletek olyan auditálási nyomot hagynak, amelyek betekintést engednek a projekt előzményeibe.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| operations | műveletek |
| project | projekt |
| a | a |
| the | az |
EN The free high-resolution photo of business meeting, business, communication, table, furniture
HU Az ingyenes, nagy felbontású fotó üzleti találkozó, üzleti, közlés, asztal, bútor
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| the | az |
| business | üzleti |
EN Zooming in (100% or more) will result in the tool using the default 1-1 pixel resolution for identifying the edges.
HU A nagyítás (100% vagy több) azt eredményezi, hogy az eszköz az alapértelmezett 1-1 képpontos felbontást használja a szegélyek azonosítására.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| tool | eszköz |
| default | alapértelmezett |
| more | több |
| the | az |
EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.
HU Kicserélheti egy intelligens objektum vagy több összekapcsolt példány képadatait. Ezzel a funkcióval gyorsan frissíthet egy vizuális tervet, vagy végleges verziókra cserélheti a kis felbontású helyőrző képeket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| feature | funkció |
| quickly | gyorsan |
| visual | vizuális |
| images | képeket |
| a | a |
| or | vagy |
EN In the Auto Resolution dialog box, specify the Screen value and select a Quality
HU Az Automatikus felbontás párbeszédpanelen adja meg a Raszter értékét, és válasszon egy Minőség értéket
| inglês | húngaro |
|---|---|
| quality | minőség |
| a | a |
EN : To change the Resolution, enter a new value. (Optional) You can also choose a different unit of measurement.
HU : A Felbontás módosításához írjon be egy új értéket. (Nem kötelező) Választhat más mértékegységet is.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| a | a |
| to | egy |
| the | nem |
EN To change the image size or resolution without changing the total number of pixels in the image, deselect Resample.
HU Ha a képméret vagy felbontás módosítását a teljes képpontszám változtatása nélkül szeretné végezni, törölje az Átméretezés négyzet jelölését.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| number | a |
| the | az |
| without | nélkül |
EN Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
HU Itt találsz további információt: Jira Align ügyfélszolgálat, Trello ügyfélszolgálat, Opsgenie ügyfélszolgálat, Statuspage ügyfélszolgálat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| more | további |
| here | itt |
| jira | jira |
| trello | trello |
| support | ügyfélszolgálat |
EN Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
HU Itt találsz további információt: Jira Align ügyfélszolgálat, Trello ügyfélszolgálat, Opsgenie ügyfélszolgálat, Statuspage ügyfélszolgálat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| more | további |
| here | itt |
| jira | jira |
| trello | trello |
| support | ügyfélszolgálat |
EN I tried Syncee and needed some support to sort of how to support my business and their support was very help-full!
HU Amikor elkezdtem próbálgatni a Syncee-t, szükségem volt egy kis segítségre abban, hogy hogyan is használjam az appot, és az ügyfélszolgálatuk igazán kiemelkedő volt, nagyon gyorsan választ kaptam a kérdéseimre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| very | nagyon |
| was | volt |
| how | hogyan |
| to | hogy |
| and | a |
EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.
HU Drámai csökkenést tapasztaltunk az e-mailes támogatásban. Korábban 95% volt nálunk az e-mailes támogatás aránya. Most ez csak 15%.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| support | támogatás |
| now | most |
| was | volt |
| its | az |
| only | csak |
EN File a support ticket with Atlassian’s Support Team
HU Küldj támogatási hibajegyet az Atlassian ügyfélszolgálati csapatának
| inglês | húngaro |
|---|---|
| team | csapat |
EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.
HU *Az 5 felhasználós Fisheye-kezdőlicencek 5 felhasználót támogatnak 10 véglegesítővel és 5 adattárral. Az összes többi licenc korlátlan adattárat és adattáranként korlátlan véglegesítőt támogat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| users | felhasználó |
| unlimited | korlátlan |
| and | az |
| all | összes |
EN ?With Premier Support, we like that we receive a timely response and have assigned representatives. Premier Support has helped Cisco mitigate risk and reduce cost.?
HU „Szeretjük, hogy a Premier támogatással időben választ kapunk, és az esethez hozzárendelt képviselőink vannak. A Premier támogatással a Cisco csökkentette a kockázatokat és a költséget.”
| inglês | húngaro |
|---|---|
| have | vannak |
| a | a |
EN Support Entitlements (who can raise support requests)
HU Támogatási jogosultságok (ki indíthat támogatási kérelmeket)
EN Premier support can be purchased for a higher level of support.
HU Ha magasabb szintű támogatásra van szükséged, vásárold meg a Prémium támogatás csomagot.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| support | támogatás |
| a | a |
| be | van |
EN Included with most Data Center subscriptions (see ‘Support Packaging’ above). Server customers can purchase Priority Support separately for $5,000.Buy now
HU A legtöbb Data Center-előfizetéshez jár (lásd fent a „Támogatási csomagok” részt). A Server-ügyfelek külön vásárolhatják meg az Elsőbbségi támogatást, amelynek díja $5,000.Vásárlás
| inglês | húngaro |
|---|---|
| most | az |
| above | a |
| purchase | vásárlás |
EN Great datafeed feature. Customer support is fast and helpful! Support helped my out to get everything up and running again in no time. Thank you.
HU Szuper termékadatfájl kezelő funkció. Az ügyfélszolgálat gyors és segítőkész! Segítettek abban, hogy minden felkerüljön és zökkenőmentesen működjön egy pillanat alatt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| fast | gyors |
| feature | funkció |
| support | ügyfélszolgálat |
| to | hogy |
| and | az |
EN Your knowledge base support forum must form a single list of questions which customer support HTML template will display with quick CTA to find answers they provide
HU A tudásbázis támogatási fórumának egyetlen kérdéslistát kell alkotnia, amelyet az ügyfélszolgálati HTML -sablon gyors CTA -val jelenít meg, hogy megtalálja az általuk adott válaszokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| html | html |
| quick | gyors |
| a | a |
| template | sablon |
| to | hogy |
| your | az |
| will | kell |
EN Their faq page samples will not have a WordPress knowledge base theme helpdesk customer support help center and help desk support theme constantly improve their customer service
HU A GYIK -oldalmintáiknak nem lesz WordPress tudásbázis -témájú helpdesk ügyfélszolgálati súgója és a help desk támogatási témája, amelyek folyamatosan javítják az ügyfélszolgálatot
| inglês | húngaro |
|---|---|
| will | lesz |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
EN ?With Premier Support, we like that we receive a timely response and have assigned representatives. Premier Support has helped Cisco mitigate risk and reduce cost.?
HU „Szeretjük, hogy a Premier támogatással időben választ kapunk, és az esethez hozzárendelt képviselőink vannak. A Premier támogatással a Cisco csökkentette a kockázatokat és a költséget.”
| inglês | húngaro |
|---|---|
| have | vannak |
| a | a |
EN Support Entitlements (who can raise support requests)
HU Támogatási jogosultságok (ki indíthat támogatási kérelmeket)
EN Premier support can be purchased for a higher level of support.
HU Ha magasabb szintű támogatásra van szükséged, vásárold meg a Prémium támogatás csomagot.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| support | támogatás |
| a | a |
| be | van |
EN Included with most Data Center subscriptions (see ‘Support Packaging’ above). Server customers can purchase Priority Support separately for $5,000.Buy now
HU A legtöbb Data Center-előfizetéshez jár (lásd fent a „Támogatási csomagok” részt). A Server-ügyfelek külön vásárolhatják meg az Elsőbbségi támogatást, amelynek díja $5,000.Vásárlás
| inglês | húngaro |
|---|---|
| most | az |
| above | a |
| purchase | vásárlás |
EN We maintain support advisers in 15 countries, have specialists fluent in 18 languages, and ensure every client receives immediate help from a highly qualified support specialist.
HU 15 országban tartunk fenn támogatási tanácsadókat, 18 nyelven folyékonyan beszélő szakembereink vannak, és biztosítjuk, hogy minden ügyfelünk azonnali segítséget kapjon egy magasan képzett támogatási szakembertől.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| help | segítséget |
| a | egy |
| every | minden |
| and | hogy |
EN InterSystems HealthShare Health Connect is an integration engine that delivers high-volume transaction support, process management, and monitoring to support mission critical applications
HU Az InterSystems HealthShare Health Connect egy olyan integrációs motor, amely nagy volumenű tranzakciótámogatást, folyamatmenedzsmentet és felügyeletet biztosít a kritikus fontosságú alkalmazások támogatásához
| inglês | húngaro |
|---|---|
| integration | integráció |
| support | támogatás |
| applications | alkalmazások |
| to | egy |
| and | a |
EN InterSystems IRIS makes application developers even more productive with built-in support for the VS Code IDE, and support for a range of development languages including Python (both server side and client side), Java, C#, and Node.js
HU Az InterSystems IRIS még produktívabbá teszi az alkalmazásfejlesztőket a VS Code IDE beépített támogatásával, valamint a Python (szerver- és kliensoldali), Java, C# és Node.js fejlesztői nyelvek támogatásával
| inglês | húngaro |
|---|---|
| support | támogatás |
| more | még |
| a | a |
EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.
HU Drámai csökkenést tapasztaltunk az e-mailes támogatásban. Korábban 95% volt nálunk az e-mailes támogatás aránya. Most ez csak 15%.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| support | támogatás |
| now | most |
| was | volt |
| its | az |
| only | csak |
EN File a support ticket with Atlassian’s Support Team
HU Küldj támogatási hibajegyet az Atlassian ügyfélszolgálati csapatának
| inglês | húngaro |
|---|---|
| team | csapat |
EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.
HU *Az 5 felhasználós Fisheye-kezdőlicencek 5 felhasználót támogatnak 10 véglegesítővel és 5 adattárral. Az összes többi licenc korlátlan adattárat és adattáranként korlátlan véglegesítőt támogat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| users | felhasználó |
| unlimited | korlátlan |
| and | az |
| all | összes |
EN MyHarmony Support Ultimate Ears Support Compliance Certificates
HU MyHarmony támogatás Ultimate Ears támogatás Megfelelőségi tanúsítványok
| inglês | húngaro |
|---|---|
| support | támogatás |
EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication
HU Ha proaktív módon kommunikálsz az ügyfelekkel, azzal incidensek idején gátat szabhatsz a támogatási kérések áradatának
| inglês | húngaro |
|---|---|
| requests | kérések |
| during | a |
| incident | incidensek |
| the | az |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
HU Egyesítsd a fejlesztést, a műveleteket és a támogatást, hogy minimalizálhasd az állásidőt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
HU Egyesítsd a fejlesztést, a műveleteket és a támogatást, hogy minimalizálhasd az állásidőt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
HU Egyesítsd a fejlesztést, a műveleteket és a támogatást, hogy minimalizálhasd az állásidőt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN Ensure your team and organization are ready to scale with 99.9% uptime SLAs, unlimited storage, 24x7 Premium Support, and more.
HU Győződj meg arról, hogy a csapatod és szervezeted készen áll a méretezésre a 99,9%-os rendelkezésre állású SLA-knak, a korlátlan tárhelynek, a nonstop Premium támogatásnak és még sok egyébnek köszönhetően.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| unlimited | korlátlan |
| are | áll |
| and | a |
| to | hogy |
| more | még |
EN Easy build import from popular open source tools and native support for Git, Hg, and SVN means you'll be building and deploying like a champ.
HU Egyszerű buildimportálás a népszerű nyílt forráskódú eszközökből, a Git, Hg és SVN natív támogatása pedig azt jelenti, hogy úgy fogsz buildelni és telepíteni, mint egy bajnok.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| source | forráskód |
| git | git |
| easy | egyszerű |
| popular | népszerű |
| a | a |
| like | mint |
EN Flexible support for agile frameworks
HU Rugalmas támogatás az agilis keretrendszerekhez
| inglês | húngaro |
|---|---|
| flexible | rugalmas |
| support | támogatás |
| agile | agilis |
EN This includes all the processes and activities to design, create, deliver, and support IT services
HU Ebbe minden olyan folyamat és tevékenység beletartozik, amely az IT-szolgáltatások megtervezését, létrehozását, biztosítását és támogatását szolgálja
| inglês | húngaro |
|---|---|
| support | támogatás |
| services | szolgáltatások |
| and | és |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
resolution resolution times ticket resolution faster resolution times dispute resolution call resolution dispute resolution procedures fast resolution conflict resolution un resolution problem resolution case resolution super high resolution identity resolution works better resolution times conflict resolution operations auto resolution dialog change the resolution industrial workxengineeringxcollaborationxteamworkxconflict resolution high resolution line resolution without changing záhony port zrt záhony port held záhony port ltd type c port serial port monitor serial port splitter port rule port sniffer support world class support team atlassian offers tiered support decision support solutions support to guide support offers support efforts priority support will regular support should advanced support engineers maintain support advisers external support employees p2p support related support js support vr support end support community support contact support technical support premier support
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe