EN How standardizing on Atlassian Data Center helped National Bank of Canada embrace more open ways of working
EN How standardizing on Atlassian Data Center helped National Bank of Canada embrace more open ways of working
HU Hogyan segítette elő az Atlassian Data Center szolgáltatáson alapuló szabványosítás a Kanadai Nemzeti Banknál a még szabadabb munkavégzést?
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
more | még |
how | hogyan |
EN We provide holistic retail property solutions to owners, investors and retailers in local, national and international markets.
HU A CBRE kiskereskedelmi szolgáltatásaival segítséget nyújt a tranzakciós szolgáltatások, a kereskedelmi vagyonkezelés, az értékelés és létesítménykezelés terén
EN Creating better national cultural statistics with Eurobarometer datasets and ESSNet-Culture technical recommendations
HU Jobb nemzeti kulturális statisztikák készítése az Eurobarometer adataival és az ESSNet-Culture technikai ajánlásaival
inglês | húngaro |
---|---|
better | jobb |
and | az |
EN Creating better national cultural statistics with Eurobarometer datasets and ESSNet-Culture technical recommendations | Daniel Antal, CFA
HU Jobb nemzeti kulturális statisztikák készítése az Eurobarometer adataival és az ESSNet-Culture technikai ajánlásaival | Antal Dániel honlapja
inglês | húngaro |
---|---|
better | jobb |
and | az |
EN For help concerning questions related to electronic administration, you can address the national telephone customer service over (Government Customer Line ).
HU Elektronikus ügyintézéssel kapcsolatosan felmerült kérdésekben az országos telefonos ügyfélszolgálat (Kormányzati Ügyfélvonal) nyújt segítséget.
inglês | húngaro |
---|---|
help | segítséget |
service | ügyfélszolgálat |
the | az |
EN The National Police Headquarters (ORFK) does not store your credit card data and gets no access to the data or account they belong to.
HU Az Országos Rendőr-főkapitányság nem tárolja az Ön kártyaadatait és nem is kerülnek birtokába azok, illetve a mögötte álló számlákba sem nyerhet betekintést.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
your | az |
EN We provide holistic retail property solutions to owners, investors and retailers in local, national and international markets.
HU A CBRE kiskereskedelmi szolgáltatásaival segítséget nyújt a tranzakciós szolgáltatások, a kereskedelmi vagyonkezelés, az értékelés és létesítménykezelés terén
EN National and local governments around the world rely on our technology to build applications for
HU A nemzeti és helyi önkormányzatok világszerte támaszkodnak technológiánkra az
inglês | húngaro |
---|---|
local | helyi |
and | a |
EN Since 1978, InterSystems has delivered mission-critical software for public healthcare at the state, regional, and national levels, private healthcare, and application developers
HU Az InterSystems 1978 óta szállít kritikus fontosságú szoftvereket az állami, regionális és országos szintű egészségügyi ellátás, a magánegészségügy és az alkalmazásfejlesztők számára
inglês | húngaro |
---|---|
for | számára |
and | a |
EN A Brazilian-based national e-commerce business allowing payments and money transfers to be made through the Internet.?
HU A PagSeguro egy brazil székhelyű nemzeti e-kereskedelmi vállalkozás, amely lehetővé teszi az interneten keresztül történő fizetéseket?
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
to | egy |
EN How standardizing on Atlassian Data Center helped National Bank of Canada embrace more open ways of working
HU Hogyan segítette elő az Atlassian Data Center szolgáltatáson alapuló szabványosítás a Kanadai Nemzeti Banknál a még szabadabb munkavégzést?
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
more | még |
how | hogyan |
EN Veterans now are able to use their Post-9/11 GI Bill entitlement for national tests, licensing and certification exams—including prior-learning exams, like DSST
HU augusztus 1-jétől az amerikai veteránok már használhatják a Post-9/11 GI Bill jogosultságukat nemzeti tesztekre, engedélyezési és tanúsítási vizsgákra - ideértve az előzetes tanulási vizsgákat is, mint például a DSST
inglês | húngaro |
---|---|
now | már |
and | a |
EN Disney+ | Stream Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, National Geographic, and more
HU Disney+ | Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, National Geographic és egyéb műsorok
EN An Atlassian Access subscription enables centralized security and governance across all your Atlassian cloud products. Gain peace of mind with enterprise-grade security controls, including:
HU Az Atlassian Access-előfizetés központi biztonságot és irányítást tesz lehetővé az Atlassian-felhőben futó termékekhez. A következő nagyvállalati szintű biztonsági funkcióknak köszönhetően nyugodtan hátradőlhetsz:
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
subscription | előfizetés |
EN You are responsible for maintaining the security of your username and password. Quality Unit cannot and will not be liable for any loss or damage from your failure to comply with this security obligation.
HU Ön felelős felhasználónevének és jelszavának biztonságáért. A Quality Unit nem vállal felelősséget a jelen biztonsági kötelezettség be nem tartásából eredő veszteségekért vagy károkért.
inglês | húngaro |
---|---|
security | biztonság |
and | a |
or | vagy |
the | nem |
EN An Atlassian Access subscription enables centralized security and governance across all your Atlassian cloud products. Gain peace of mind with enterprise-grade security controls, including:
HU Az Atlassian Access-előfizetés központi biztonságot és irányítást tesz lehetővé az Atlassian-felhőben futó termékekhez. A következő nagyvállalati szintű biztonsági funkcióknak köszönhetően nyugodtan hátradőlhetsz:
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
subscription | előfizetés |
EN Security slot type: Kensington security slot
HU Biztonsági foglalat típusa: Kensington biztonsági zárfoglalat
EN SSL (Secure Sockets Layer) or TLS (Transport Layer Security) is a security protocol that encrypts communication between a website and a web browser
HU Az SSL (Secure Sockets Layer) vagy TLS (Transport Layer Security) egy biztonsági protokoll, amely lehetővé teszi a titkosított kommunikációt egy adott webhely és a böngésző között
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
communication | kommunikáció |
a | a |
website | webhely |
EN In addition to the security benefits, SSL certificates improve brand trust and SEO rankings. That’s because they signal good website security measures that users and search engines expect.
HU A biztonság terén nyújtott előnyök mellett az SSL tanúsítványok javítják a márka megbízhatóságát és SEO rangsorolását, mivel igazolják a felhasználók és keresőmotorok által elvárt biztonsági intézkedések meglétét.
inglês | húngaro |
---|---|
security | biztonság |
users | felhasználó |
and | a |
in | által |
EN Atlassian oversees the setup, infrastructure, security and maintenance of your instances.
HU Az Atlassian ellenőrzi példányai beállítását, infrastruktúráját, biztonságát és karbantartását.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
security | biztonság |
EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.
HU Csapatod belső gépein vagy az AWS-hez hasonló szolgáltatásokon keresztül, gyakran saját maguk által beállított és karbantartott tűzfal mögül hosztol a biztonság érdekében.
inglês | húngaro |
---|---|
often | gyakran |
security | biztonság |
internal | belső |
a | a |
or | vagy |
EN Company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.
HU Az egész vállalatra kiterjedő láthatóság, biztonsági házirendek és irányítás az Atlassian Cloud infrastruktúrában.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.
HU A bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeknek köszönhetően zavartalanul alhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.
inglês | húngaro |
---|---|
automated | automatizált |
EN Gain company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.
HU Az egész vállalatra kiterjedő átláthatósághoz, biztonsági házirendekhez és irányításhoz juthatsz az Atlassian felhőinfrastruktúrájában.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.
HU Nagyvállalati szintű biztonság és központi felügyelet az összes felhőalapú Atlassian-termékben.
inglês | húngaro |
---|---|
security | biztonság |
atlassian | atlassian |
all | összes |
EN With just one place to provision and de-provision accounts, you’ll save time and reduce the risk of security breaches.
HU Mivel csupán egy helyen kell elvégezned a fiókok létesítését és megszüntetését, ezzel időt takarítasz meg és a biztonsági visszaélések kockázatát is csökkented.
inglês | húngaro |
---|---|
time | idő |
to | egy |
EN The Atlassian Trust Center connects you to the latest information on the security, reliability, privacy, and compliance of our products and services.
HU Az Atlassian Trust Center a termékeink és szolgáltatásaink biztonságára, megbízhatóságára, adatvédelmi jellemzőire és megfelelőségére vonatkozó legfrissebb információkkal kapcsol össze.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
security | biztonság |
and | a |
EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.
HU Mivel a Pull-kérelem nézetbe integrálva vannak a tesztek és a biztonsági vizsgálatok eredményei, még a szállítás előtt értesülhetsz a lehetséges hibákról.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
your | vannak |
EN Code Insights, powered by best-of-breed DevOps vendors surfaces test results, security scans and more right in your pull request view
HU A legkiválóbb DevOps-szállítók által fejlesztett Code Insights közvetlenül a Pull-kérelem nézetben jeleníti meg a teszteredményeket, a biztonsági vizsgálatokat és sok egyebet
inglês | húngaro |
---|---|
devops | devops |
and | a |
more | sok |
EN Check out our top FAQs around cloud privacy, security, reliability and compliance
HU Nézd meg a felhőbeli adatvédelemmel, biztonsággal, megbízhatósággal és megfelelőséggel kapcsolatos leggyakoribb kérdéseket
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Does Atlassian adhere to Information security standards?
HU Az Atlassian megfelel az információs biztonsági standardoknak?
inglês | húngaro |
---|---|
does | az |
atlassian | atlassian |
EN Our top-tier plan expands on the advanced features of Cloud Premium for businesses with multiple product instances and advanced security needs.
HU Kiemelkedő csomagunk tovább bővíti a Cloud Premium speciális funkcióit, hogy megfeleljen a vállalatok több termékpéldányra és továbbfejlesztett biztonságra vonatkozó szükségleteinek.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
the | hogy |
for | több |
EN Custom deployment options to meet your security needs
HU Az egyéni telepítési beállításokkal minden biztonsági elvárásnak megfelelhetsz
inglês | húngaro |
---|---|
custom | egyéni |
your | az |
to | minden |
EN GDPR and Privacy Shield compliant using encryption in transit and at rest to protect your team’s data. Verify security with SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, and more.
HU Mivel nyugalmi állapotban és átvitel közben is titkosítást használ, megfelel a GDPR és az adatvédelmi pajzs előírásainak. A biztonság ellenőrizhető a SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS és további szabványokkal.
inglês | húngaro |
---|---|
gdpr | gdpr |
security | biztonság |
more | további |
and | a |
your | az |
EN Get enhanced administration and security across your Atlassian products with SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.
HU Az Atlassian-termékek bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeiben bármikor megbízhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
automated | automatizált |
EN Enterprise-grade security and centralized administration with Atlassian Access
HU Nagyvállalati szintű biztonság és központi felügyelet az Atlassian Access segítségével
inglês | húngaro |
---|---|
security | biztonság |
and | az |
atlassian | atlassian |
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
HU A legjobb kiindulópont, ha teljesen új vagy a Bitbucket világában. Ismerd meg a hosztolási lehetőségeket, a biztonsági ellenőrzéseket, a tesztelési és telepítési opciókat és a Bitbucket-integrációhoz elérhető módszereket.
inglês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
and | a |
if | ha |
best | legjobb |
EN We commit to delivering the highest level of security, reliability, privacy, and compliance in our products
HU Fontos célunknak tekintjük, hogy termékeink a legnagyobb fokú biztonságot, megbízhatóságot, titkosítást és megfelelőséget kínálják
inglês | húngaro |
---|---|
to | hogy |
and | a |
EN The Atlassian Trust Center forges the connection between our company operations and products, making it a one-stop shop for all your security needs.
HU Az Atlassian Trust Center összeköti vállalatunk tevékenységét és termékeit, így ügyfeleink biztonsággal kapcsolatos minden igényére megoldást nyújt.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Explore powerful collaboration features, admin permissions, and security settings on every plan level.
HU Fedezd fel a nagyszerű együttműködési funkciókat, az adminisztrátori jogosultságokat és a biztonsági beállításokat a különböző csomagszinteken.
inglês | húngaro |
---|---|
features | funkciókat |
and | a |
EN Bitbucket offers a range of security features and adheres to industry standards and regulations.
HU A Bitbucket biztonsági funkciók átfogó készletét kínálja, továbbá megfelel az iparági szabványoknak és szabályozásoknak.
inglês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
features | funkciók |
a | a |
EN You’ll have complete control over data management, security and compliance, when you upgrade, and how you manage uptime and performance
HU Velük teljesen kézben tarthatod az adatkezelést, a biztonságot és megfelelést, a frissítés ütemezését és azt is, hogyan oldod meg a rendelkezésre állás és teljesítmény felügyeletét
inglês | húngaro |
---|---|
complete | teljes |
performance | teljesítmény |
how | hogyan |
EN Premium plan is a pricing tier for teams that require granular admin controls, security and auditing capabilities
HU A Premium csomag az olyan csapatoknak szánt ársáv, amelyeknek részletesebb adminisztrációs vezérlőeszközökre, valamint egyéb biztonsági és auditálási lehetőségekre van szükségük
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
is | van |
EN Think of Atlassian Access as your “umbrella policy” for enterprise-grade security and user management in the cloud
HU Tekints úgy az Atlassian Accessre, mint egy védőernyőként szolgáló házirendre, amely nagyvállalati szintű biztonságot és felhasználókezelést biztosít a felhőben
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
of | egy |
EN Atlassian Access enables admins to enforce consistent, company-wide security and access policies across all Atlassian cloud products being used within their organization
HU Az Atlassian Access segítségével az adminisztrátorok az egész vállalatra kiterjedően érvényesíthetnek következetes biztonsági és hozzáférési szabályokat minden olyan felhőalapú Atlassian-termékben, amelyet a szervezetük használ
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
organization | szervezet |
and | a |
EN Security settings - SSH keys and two-step verification
HU Biztonsági beállítások – SSH-kulcsok és kétlépcsős azonosítás
inglês | húngaro |
---|---|
settings | beállítások |
EN Learn more about security, reliability, privacy, and compliance of our products and services
HU Tudj meg többet termékeink és szolgáltatásaink biztonságáról, megbízhatóságáról és adatvédelméről
inglês | húngaro |
---|---|
more | többet |
security | biztonság |
EN Think of Access as your “umbrella policy” for enterprise-grade security and user management in the cloud
HU Az Access egy felhőalapú, vállalati szintű biztonsági és felhasználókezelő összefoglaló megoldásként jellemezhető
inglês | húngaro |
---|---|
and | az |
EN With Access, admins can easily deploy and manage authentication, security, and user management policies across all of the Atlassian cloud products being used within their organization
HU Az Access segítségével az adminisztrátorok könnyedén hozhatnak létre és kezelhetnek hitelesítési, biztonsági, valamint felhasználókezelői házirendeket a szervezetükben használt valamennyi felhőalapú Atlassian-termék esetében
inglês | húngaro |
---|---|
user | felhasználó |
atlassian | atlassian |
used | használt |
organization | szervezet |
and | a |
EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product
HU Összevetettük a termékeink (köztük az Atlassian Access) teljes felhasználónkénti árát a versenytársak olyan prémium verziójú megoldásainak áraival, amelyek hasonló biztonsági funkciókat nyújtanak
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
features | funkciókat |
premium | prémium |
similar | hasonló |
a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções