EN Support SQL and NoSQL, and transactions and concurrent analytics at scale in a single DBMS engine.
Traduzir "multiple concurrent sessions" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "multiple concurrent sessions" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de multiple concurrent sessions
inglês
húngaro
HU SQL és NoSQL, valamint tranzakciók és egyidejű elemzések támogatása egyetlen DBMS-motorban.
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team
HU Az innováció nem könnyű – kivéve, ha felrázod az ötletelő értekezleteket, hogy a lehető legjobb ötleteket hozhasd ki a csapatodból
EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
HU A Trello segítségével elkerülheted a zavaró és szétcsúszó munkameneteket, így a csapat harmonikusan együtt dolgozhat a következő nagy ötlet kitalálásán.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| trello | trello |
| big | nagy |
EN View keynote presentations and focus sessions from our annual user conference
HU Tekintse meg az éves felhasználói konferenciánk főelőadásait és fókuszpontos üléseit
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
| user | felhasználói |
EN Watch keynotes, fan-favorite sessions, and in-depth product demos from our annual user conference, Team '22. Learn more.
HU Megnézheted az éves felhasználói konferenciánkon, a Team '22-n elhangzott beszédeket, a közönség kedvenc előadásait és a részletes termékbemutatókat. További információ.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| more | további |
| and | a |
| user | felhasználói |
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team
HU Az innováció nem könnyű – kivéve, ha felrázod az ötletelő értekezleteket, hogy a lehető legjobb ötleteket hozhasd ki a csapatodból
EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
HU A Trello segítségével elkerülheted a zavaró és szétcsúszó munkameneteket, így a csapat harmonikusan együtt dolgozhat a következő nagy ötlet kitalálásán.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| trello | trello |
| big | nagy |
EN Watch keynotes, fan-favorite sessions, and in-depth product demos from our annual user conference, Team '22. Learn more.
HU Megnézheted az éves felhasználói konferenciánkon, a Team '22-n elhangzott beszédeket, a közönség kedvenc előadásait és a részletes termékbemutatókat. További információ.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| more | további |
| and | a |
| user | felhasználói |
EN These cookies and similar technologies are to help manage login sessions, tell us which parts of our websites people have visited, and improve the speed/security of our sites.
HU Ezek a sütik és hasonló technológiák segítik a bejelentkezési munkamenetek kezelését, tájékoztatnak minket arról, hogy a webhelyeink mely részeit keresték fel a látogatók, valamint javítják a webhelyeink sebességét és biztonságát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| us | minket |
| security | biztonság |
| similar | hasonló |
| are | ezek |
| to | hogy |
| our | és |
EN Manage users from multiple directories - Active Directory, LDAP, OpenLDAP or Microsoft Azure AD - and control application authentication permissions in one single location.
HU Egyetlen helyen kezelheted több katalógus felhasználóit – Active Directory-, LDAP-, OpenLDAP- és Microsoft Azure AD-felhasználókat –, valamint szabályozhatod az alkalmazáshitelesítési engedélyeket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| users | felhasználó |
| multiple | több |
| and | az |
| single | egyetlen |
EN As your organization grows, ensuring your users and data are safeguarded across multiple Atlassian cloud products is no easy task
HU Nem könnyű feladat a szervezet növekedésével együtt gondoskodni a különböző felhőalapú Atlassian-termékek felhasználóinak és adatainak védelméről
| inglês | húngaro |
|---|---|
| organization | szervezet |
| users | felhasználó |
| atlassian | atlassian |
| multiple | különböző |
| as | együtt |
EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location
HU Az Access a szervezeteden belüli összes felhőalapú Atlassian-termék és felhasználó körében működik, így könnyedén, egyetlen központi helyről szabványosíthatod a házirendeket
| inglês | húngaro |
|---|---|
| works | működik |
| atlassian | atlassian |
| central | központi |
| users | felhasználó |
| all | összes |
| and | a |
EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.
HU Az Opsgenie csoportosítja és átszűri az értesítéseket, majd több csatornán keresztül értesít.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
EN All without needing multiple status pages.
HU Ráadásul ehhez nincs szükség több állapotoldalra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| multiple | több |
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
HU A csapatok által készített szoftveres projektek élettartama során nagy valószínűséggel előfordul, hogy egyszerre több csapattagnak is módosítania kell ugyanazt a forráskódfájlt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| team | csapatok |
| a | a |
| need | kell |
| to | hogy |
| of | által |
EN A VCS will tracks and aids in conflicts between multiple developers
HU A VCS nyomon követi a több fejlesztő által okozott ütközéseket, és segít a megoldásukban
| inglês | húngaro |
|---|---|
| vcs | vcs |
| multiple | több |
| in | által |
| a | a |
EN Whether it’s processing incoming tickets or collaborating with multiple service teams in one tool
HU Legyen szó bejövő hibajegyek kezeléséről, vagy akár több szolgáltatást ellátó csapat egy eszközben történő együttműködéséről
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapat |
| or | vagy |
| one | és |
| multiple | több |
EN Strategically plan and track work across multiple teams with a single source of truth into the health of your initiatives.
HU Készíts stratégiai terveket, kövesd nyomon több csapat munkáját, és alakíts ki egyetlen információforrást, amellyel ellenőrizheted a kezdeményezéseid állapotát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapat |
| a | a |
EN Ladder work from multiple teams and projects to company-wide initiatives
HU Csatornázd be a különböző csapatok által végzett munkákat és a projekteket a vállalati szintű kezdeményezésekbe
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| multiple | különböző |
| to | által |
EN With a single view of important initiatives, plan and track how you?re making progress on the big picture across multiple teams.
HU A fontos kezdeményezések egyesített nézetéből több csapat összefogásával tervezheted meg és követheted nyomon a távlati célok felé tett előrehaladást.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| important | fontos |
| teams | csapat |
| a | a |
EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they?ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint-by-sprint basis.
HU Mérd fel, hogy a csapatoknak megvan-e a kapacitása a számukra kijelölt feladatok elvégzésére, így garantáltan nem fogsz elmaradni a céloktól. Sprintről sprintre felmérheted a különböző csapatok terhelhetőségét.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| multiple | különböző |
| your | és |
| a | a |
| to | hogy |
EN With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.
HU Az Advanced Roadmaps segítségével több verziót készíthetsz az útvonaltervekből, így számba veheted a különböző lehetőségeket, például a legjobb vagy a legrosszabb forgatókönyvet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| can | lehet |
| different | különböző |
| best | legjobb |
| or | vagy |
| and | a |
| to | több |
| your | az |
EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.
HU Nem szükséges minden egyes projekthez külön létrehozni és beállítani a szabályokat, ezzel a funkcióval az adminisztrátorok egyetlen szabállyal több projektet, sőt akár a példány összes projektjét automatizálják.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| rules | szabályokat |
| feature | funkció |
| a | a |
| all | összes |
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod több projektre vagy akár a teljes szervezetedre vonatkozóan. Az Automation globális használata a legokosabb módszer a méretezéshez.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| entire | teljes |
| global | globális |
| or | vagy |
| to | több |
| and | a |
EN Our top-tier plan expands on the advanced features of Cloud Premium for businesses with multiple product instances and advanced security needs.
HU Kiemelkedő csomagunk tovább bővíti a Cloud Premium speciális funkcióit, hogy megfeleljen a vállalatok több termékpéldányra és továbbfejlesztett biztonságra vonatkozó szükségleteinek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| the | hogy |
| for | több |
EN You can create virtual war rooms to orchestrate a response between multiple teams and keep stakeholders up to date using Opsgenie’s mass notification capabilities.
HU Virtuális válságtermeket hozhatsz létre a csapatok közötti együttes reakció megteremtéséhez, és naprakészen tarthatod a döntéshozókat az Opsgenie tömeges értesítési képességeinek köszönhetően.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| a | a |
EN To minimize your licensing cost, if you have more than one directory, ensure that the same user does not exist in multiple directories.
HU Ha több katalógusod is van, ügyelj arra, hogy egy felhasználó csak egyetlen katalógusban szerepeljen – így minimalizálhatók a licencelési költségek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| more | több |
| have | van |
EN Define multiple failover directories to reduce the impact to your team's login experience when an external directory fails.
HU Adj meg több tartalék katalógust is, hogy valamelyik külső katalógus meghibásodása kevésbé zavarja meg a csapatod bejelentkezési folyamatát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
EN As a Platform Partner, you are looking to build integrations with multiple Atlassian products and work alongside Atlassian on driving adoption of integrations among our shared customers.
HU Platformpartnerként integrációkat hozol majd létre több Atlassian-termékkel, és együtt dolgozol az Atlassiannal az integrációk befogadásának elősegítésében közös ügyfeleink körében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| to | több |
| our | és |
| with | együtt |
EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios
HU A webhelykorlát meghatározza, hogy az adott előfizetési csomagban hány webhelyet (példányt) licencelhetsz. A nagyvállalatok gyakran több webhelyet (példányt) üzemeltetnek a lenti esetekben.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| often | gyakran |
| a | a |
| that | az |
| for | több |
EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they’ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint by sprint basis.
HU Mérd fel, hogy a csapatoknak megvan-e a kapacitása a számukra kijelölt feladatok elvégzésére, így garantáltan nem fogsz elmaradni a céloktól. Sprintről sprintre felmérheted a különböző csapatok terhelhetőségét.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| multiple | különböző |
| your | és |
| a | a |
| to | hogy |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
HU Készíts távlati terveket a csapatodnak! A Basic Roadmaps segítségével útvonalterveket hozhatsz létre a csapatodnak. Az Advanced Roadmaps emellett több csapatot lefedő tervek készítésére is alkalmas. További információ.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| learn | és |
| more | több |
EN File away multiple outdated pages at once to keep page trees tidy.
HU Rendben tarthatod az oldalfákat, ha egyszerre több elavult oldalt helyezel a tartós tárba.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | több |
| page | a |
EN Atlassian Access gives an organization centralized control and increased security across multiple Atlassian cloud products
HU Az Atlassian Access központi irányítást és fokozott biztonságot biztosít a szervezeteknek az Atlassian felhőalapú termékeihez
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| and | a |
EN Using the multiple authentication policies feature in Atlassian Access, you can create a non-billable policy and add managed users to it
HU Az Atlassian Access több hitelesítési szabályzatot támogató funkciójával létrehozhatsz egy nem számlázható szabályzatot, és ehhez hozzáadhatod a felügyelt felhasználókat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| feature | funkció |
| atlassian | atlassian |
| users | felhasználó |
| a | a |
EN And with added security controls like SAML SSO, multiple authentication policies, and SCIM user lifecycle management available with Atlassian Access, it’s easy to make sure your organization is safe.
HU Az olyan további biztonsági vezérlőkkel pedig, mint az SAML SSO, a kényszerített kéttényezős hitelesítés és az Atlassian Access-szel igénybe vehető SCIM-felhasználólétesítés, egyszerűen garantálható a szervezet biztonsága.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| sso | sso |
| user | felhasználó |
| atlassian | atlassian |
| organization | szervezet |
| easy | egyszerű |
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
HU A felhasználóknak nem kell külön fizetniük, ha több verziót használnak, illetve ha 24 órán belül többször megnyitják az adott terméket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| users | felhasználó |
| will | kell |
| product | a |
| the | az |
| for | több |
EN Create reports that cover the goals of multiple teams
HU Több csapat céljait összefoglaló riportokat készít
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapat |
EN Hotel Brokerage of single and multiple assets
HU Önálló vagy összetett vagyonelemekkel kapcsolatos közvetítői szolgáltatás
EN Select and format multiple worksheets simultaneously
HU Egyszerre több munkalap kijelölése és formázása
| inglês | húngaro |
|---|---|
| multiple | több |
EN Play sounds across multiple slides (only in Windows and macOS)
HU Hangok lejátszása több dia alatt (csak Windows és macOS rendszeren)
| inglês | húngaro |
|---|---|
| multiple | több |
| only | csak |
EN Name: _pk_id... Provider: SoftMaker Purpose: Used to associate multiple visits to our websites from the same device with a single record.Duration: 13 months
HU Név: _pk_id... Szolgáltató: SoftMaker Cél: Arra szolgál, hogy webhelyeink több különböző, de ugyanarról az eszközről való meglátogatását egyetlen adatbejegyzéshez tudjuk társítani.Időtartam: 13 hónap
| inglês | húngaro |
|---|---|
| name | név |
| the | az |
| to | hogy |
| multiple | különböző |
EN That’s why we use multiple ways to collect feedback
HU Ezért különböző visszajelzési módszereket használunk
| inglês | húngaro |
|---|---|
| why | ezért |
| multiple | különböző |
EN Our future goal is to make Syncee compatible with multiple platforms as possible so that as many online businesses as possible will enjoy the advantages of Syncee.
HU A jövőbeli célunk pedig, hogy minél több platformmal legyen kompatibilis a Syncee, így egyre több online áruház használhassa alkalmazásunk előnyeit.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| many | a |
| online | online |
| to | hogy |
EN Apart from the full screen slider, you still can employ the best free WordPress themes and premium WordPress plugins further to enhance your one page or a multiple page website
HU A teljes képernyős csúszkán kívül továbbra is használhatja a legjobb ingyenes WordPress témákat és prémium WordPress bővítményeket, hogy javítsa egy vagy több oldalas webhelyét
| inglês | húngaro |
|---|---|
| full | teljes |
| free | ingyenes |
| premium | prémium |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
| website | webhely |
| best | legjobb |
| or | vagy |
| to | hogy |
EN Our contact form templates are aiming at real people and how to create contact page best practices using a knowledge base with multiple ways to contact us page of customer service
HU Kapcsolatfelvételi űrlapsablonjaink valódi embereket céloznak meg, és hogyan hozhatnak létre legjobb kapcsolatfelvételi oldalakat a tudásbázis segítségével, többféle módon is felvehetik velünk a kapcsolatot az ügyfélszolgálati oldalon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| best | legjobb |
| with | velünk |
| a | a |
| how | hogyan |
EN Learn how to drag and drop multiple templates without the risk of incorrect display of the menu, blog, privacy policy terms, or contact form so that you will be able to skip to content within sections set on the grid
HU Ismerje meg, hogyan húzhat több sablont anélkül, hogy veszélyeztetné a menü, a blog, az adatvédelmi irányelvek vagy a kapcsolatfelvételi űrlap helytelen megjelenítését, és így átugorhat a rácson beállított szakaszok tartalmára
| inglês | húngaro |
|---|---|
| without | anélkül |
| form | űrlap |
| how | hogyan |
| or | vagy |
| learn | és |
| to | hogy |
EN Landing page templates multiple color schemes can be installed in one click and use the demo data as needed
HU A céloldali sablonok több színsémát telepíthetnek egyetlen kattintással, és szükség szerint felhasználhatják a demóadatokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| templates | sablonok |
| and | a |
EN They provide NIVEA with Social Media Listening, Insights, and Analysis across multiple European markets
HU Több európai piacon biztosítanak közösségimédia-figyelési, -áttekintési és -elemzési szolgáltatásokat a NIVEA számára
| inglês | húngaro |
|---|---|
| multiple | több |
| european | európai |
| with | számára |
| and | a |
EN Track sales in multiple currencies and recompute them into one default currency.
HU Kövesse nyomon az eladásokat több pénznemben, és számítsa át őket egyetlen alapértelmezett pénznemre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| default | alapértelmezett |
| multiple | több |
| and | az |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
concurrent uses concurrent user licenses manage login sessions distributed sessions sessions aim fan favorite sessions multiple atlassian products multiple multiple ways multiple versions multiple channels multiple devices multiple languages multiple apps multiple websites multiple deployment multiple tools multiple users multiple sources multiple plans manage multiple sites access multiple tools record multiple multiple changes across multiple teams multiple brands multiple stakeholders multiple team members multiple servers multiple security features multiple platforms create multiple versions add multiple multiple users within create multiple multiple markets multiple tickets multiple applications multiple access multiple domains multiple teams multiple cloud multiple teams across multiple tasks multiple user accounts run across multiple multiple features multiple accounts create multiple accounts multiple data sources
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe