EN offers security and peace of mind that comes with knowing your Logitech video collaboration room systems and devices are protected against defects for up to five years from the purchase date
Traduzir "mind for years" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mind for years" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de mind for years
inglês
húngaro
HU biztonságot és nyugalmat ad, tudván, hogy Logitech videós együttműködést segítő tárgyalótermi rendszerei és eszközei a vásárlás dátumától számított öt évig védettek a meghibásodás ellen
| inglês | húngaro |
|---|---|
| against | ellen |
| purchase | vásárlás |
| and | a |
| to | hogy |
EN According to scientific studies, cork oaks have been around for more than 60 million years and a tree can live for up to 250 years
HU Tanulmányok szerint a paratölgyek mintegy 60 millió éve léteznek, és egy fa akár 250 évig is élhet
| inglês | húngaro |
|---|---|
| million | millió |
| a | a |
| to | egy |
EN Appearance unchanged after years and years, without operations and extra maintenance costs!
HU A külsö nem változik az évek folyamán, műveletek és további karbantartási költségek nélkül!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| operations | műveletek |
| without | nélkül |
| and | a |
EN According to scientific studies, cork oaks have been around for more than 60 million years and a tree can live for up to 250 years
HU Tanulmányok szerint a paratölgyek mintegy 60 millió éve léteznek, és egy fa akár 250 évig is élhet
| inglês | húngaro |
|---|---|
| million | millió |
| a | a |
| to | egy |
EN Gain peace of mind with enterprise-grade solutions tailor-made to secure and scale Jira Software across your entire organization.
HU A személyre szabható nagyvállalati szintű megoldásoknak köszönhetően nyugodt lehetsz afelől, hogy a Jira Software-t a teljes szervezetben biztonságossá és méretezhetővé teheted.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| entire | teljes |
| to | hogy |
| and | a |
EN An Atlassian Access subscription enables centralized security and governance across all your Atlassian cloud products. Gain peace of mind with enterprise-grade security controls, including:
HU Az Atlassian Access-előfizetés központi biztonságot és irányítást tesz lehetővé az Atlassian-felhőben futó termékekhez. A következő nagyvállalati szintű biztonsági funkcióknak köszönhetően nyugodtan hátradőlhetsz:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| subscription | előfizetés |
EN What do I need to bear in mind with care for mature skin?
HU Mit kell szem előtt tartanom az érett bőr ápolásánál?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| skin | bőr |
| need | kell |
| what | mit |
EN Keep in mind that you can stick with the default look, just augment it with your custom content and details and be ready to go straight away
HU Ne feledje, hogy maradhat az alapértelmezett megjelenésnél, csak bővítse azt egyéni tartalmával és részleteivel, és azonnal készen áll a használatra
| inglês | húngaro |
|---|---|
| default | alapértelmezett |
| just | csak |
| custom | egyéni |
| with | azonnal |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Focus your mind while at work Website Template
HU Fókuszáljon az elméjére munka közben Weboldal sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| work | munka |
| website | weboldal |
| template | sablon |
| your | az |
EN We use cookies to provide best possible experience for our users. We hope you don't mind. OK
HU Weboldalunkon cookie-kat használunk. Eredmény: pazar felhasználói élmény és biztonságos böngészés. OK
| inglês | húngaro |
|---|---|
| users | felhasználó |
| our | és |
EN Gain peace of mind with enterprise-grade solutions tailor-made to secure and scale Jira Software across your entire organization.
HU A személyre szabható nagyvállalati szintű megoldásoknak köszönhetően nyugodt lehetsz afelől, hogy a Jira Software-t a teljes szervezetben biztonságossá és méretezhetővé teheted.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| entire | teljes |
| to | hogy |
| and | a |
EN A hosted e-commerce solution that was built specifically with web developers in mind. Login Log into?
HU Ingyenes online áruház szoftver, amely megkönnyíti és gyorsítja szolgáltatásai értékesítését. A Freeway-jel való integráció az eladáskövető?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN What do I need to bear in mind with care for mature skin?
HU Mit kell szem előtt tartanom az érett bőr ápolásánál?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| skin | bőr |
| need | kell |
| what | mit |
EN An Atlassian Access subscription enables centralized security and governance across all your Atlassian cloud products. Gain peace of mind with enterprise-grade security controls, including:
HU Az Atlassian Access-előfizetés központi biztonságot és irányítást tesz lehetővé az Atlassian-felhőben futó termékekhez. A következő nagyvállalati szintű biztonsági funkcióknak köszönhetően nyugodtan hátradőlhetsz:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| subscription | előfizetés |
EN When it comes to small businesses or companies who are just getting started, it’s recommended to get a shared hosting plan for their first website. It’s one of the cheapest web hosting solutions and is specifically designed with beginners in mind.
HU Kisvállalatok és újonnan indult cégek számára először még érdemes lehet megosztott tárhellyel kezdeni, mivel ez az egyik legolcsóbb megoldás, ráadásul pont kezdőknek szánták.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
| for | számára |
EN Ensure peace of mind with an extended warranty for Tap IP, adding one additional year to the standard two-year limited hardware warranty. Contact your reseller for availability.
HU Biztosítsa lelki nyugalmát a Tap IP-hez elérhető kiterjesztett garanciával, amely további egy évvel hosszabbítja meg a normál kétéves korlátozott hardvergaranciát. Az elérhetőségről érdeklődjön a viszonteladóknál.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| ip | ip |
| additional | további |
| to | egy |
| your | az |
EN Logitech Select is a comprehensive service plan that delivers reliability, continuity, and peace of mind for each room you designate
HU A Logitech Select olyan átfogó szolgáltatáscsomag, amely megbízhatóságot, folytonosságot és lelki nyugalmat biztosít minden bevont tárgyalóterem esetében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| comprehensive | átfogó |
| a | a |
| for | minden |
EN Bear in mind that each control only applies to data from the browser or device you implement it on.
HU Ne feledd, az egyes beállítások csak az adott böngészőből vagy eszközről származó adatokra vonatkoznak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| only | csak |
| the | az |
EN If a word is missing or wrong then you can add/delete it as well (keep in mind that these changes are not saved).
HU Ha egy szó hiányzik vagy hibás, akkor hozzáadhatod/el is távolíthatod (de tarts észben, hogy a változtatások nem lesznek elmentve).
| inglês | húngaro |
|---|---|
| changes | változtatások |
| a | a |
| if | ha |
| or | vagy |
| in | egy |
| that | hogy |
EN Keep in mind, however, that impermanent loss can lead to big losses (including a significant portion of the initial deposit).
HU Ne feledje azonban, hogy az átmeneti veszteség nagy veszteségekhez vezethet (beleértve a kezdeti letét jelentős részét is).
| inglês | húngaro |
|---|---|
| big | nagy |
| a | a |
| the | az |
| to | hogy |
EN The platform is designed with the end-user in mind, using a graphic point-and-click interface. It eliminates barriers to entry, making it accessible for users of all experience and skill levels.
HU A felület a végfelhasználót szem előtt tartva rámutatással és kattintással működik. Ez elhárítja az akadályokat a használat elől, így bármilyen tapasztalati és tudásszinttel rendelkező felhasználó működtetheti.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| users | felhasználó |
EN However, keep in mind that opting for paid hosting services will give you higher-level features, like an AI website builder, WordPress-optimized servers, enhanced security, and more.
HU Hiszünk abban is, hogy ennek nem kell egy vagyonba kerülnie.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| will | kell |
| and | hogy |
EN It all starts with an idea, whether you have a specific product or service in mind, a range of products you want to sell, a niche, or a business plan to start your eCommerce empire
HU Minden egy ötlettel kezdődik, legyen szó akár egy konkrét termékről vagy szolgáltatásról, egy eladni kívánt termékcsaládról, vagy éppen egy e-kereskedelmi birodalom alapításának tervéről.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| all | minden |
| a | egy |
EN Learn how these discoveries could change the way you think about your mind -- and possibly uncover effective treatments for mental disorders.
HU Ismerje meg, hogyan változtathatják meg ezek a felfedezések gondolkodásmódunkat elménkről – és esetleg fényt deríthetnek mentális betegségek hatékony kezelésére is.
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
HU 15 év elteltével a csapatunk már több mint 3000 alkalmazottból áll, és irodáink a világ minden táján megtalálhatók. Azonban ezt nem egyik napról a másikra értük el. Íme a mi történetünk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| our | mi |
| with | mint |
| around | a |
| the | már |
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”
| inglês | húngaro |
|---|---|
| company | vállalat |
| digital | digitális |
| a | a |
EN With our more than 25 years of experience in recycling and our own recycling plants, we play our part in ensuring that plastics remain in the materials cycle.
HU Az újrahasznosítás terén szerzett több mint 25 éves tapasztalatunk és saját újrahasznosító üzemeink által hozzájárulunk ahhoz, hogy a műanyagok visszakerüljenek az anyagok körforgásába.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| own | saját |
| more | több |
EN With almost 30 years of experience working with organizations like yours, our TOPdesk consultants have lots of best practices up their sleeves
HU Közel 30 éves, az önéhez hasonló vállalatokkal szerzett tapasztalataik eredményeként, TOPdesk tanácsadóink tarsolyában rengeteg gyakorlati tudás rejlik
EN Interested in the possibilities of Enterprise Service Management? Or need a little extra help before you’re ready for take-off? We have years of experience helping companies transition to ESM
HU Érdekli, hogy milyen lehetőségeket rejt a vállalati szolgáltatásmenedzsment? Vagy még egy kis segítséget szeretne, mielőtt elkezdi használni? Már évek óta foglalkozunk az ESM vállalati bevezetésével
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| a | a |
| help | segítséget |
| the | az |
| to | hogy |
EN Over 25 years ago, we launched a simple ticketing tool for IT helpdesks
HU 25 évvel ezelőtt létrehoztunk egy egyszerű hibajegykezelő-eszközt, IT ügyfélszolgálatok számára
| inglês | húngaro |
|---|---|
| simple | egyszerű |
| for | számára |
| a | egy |
EN Name: stats_allowedProvider: SoftMakerPurpose: Saves whether you agree to the collection of data for website traffic statistics and the setting of statistics cookies.Duration: 2 years
HU Név: stats_allowedSzolgáltató: SoftMakerCél: Menti, hogy hozzájárul-e az adatok gyűjtéséhez webhelyforgalom-statisztikai célból, illetve statisztikai cookie-k beállítása céljából.Időtartam: 2 év
| inglês | húngaro |
|---|---|
| name | név |
| data | adatok |
| cookies | cookie-k |
| to | hogy |
| and | és |
EN Over millions of years, nature has developed highly efficient solutions that make our plants resilient and unique
HU A természet évmilliók alatt rendkívül hatékony megoldásokat fejlesztett ki, amelyek növényvilágunkat ellenállóképessé és egyedivé teszik
| inglês | húngaro |
|---|---|
| highly | rendkívül |
| solutions | megoldásokat |
| and | a |
EN When the cork is used in cosmetic products, the first peeling even only takes place after 43 years since older cork is particularly rich in nutrients
HU A kozmetikai célú hasznosításra ráadásul csak 43 éves kor körül lehet megkezdeni a hántolást, mivel az idősebb parafa különösen gazdag tápanyagtartalommal rendelkezik
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
| products | a |
EN BIRKENSTOCK has been synonymous with high-quality products that keep their promises for over 240 years
HU A BIRKENSTOCK több mint 240 éve az ígéretüket betartó, kiváló minőségű termékek szinonimája
| inglês | húngaro |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| quality | kiváló |
| for | több |
| with | mint |
EN has been taking a role in the selective collection of office waste, special demolition and disassembly tasks requiring great expertise and the management of special hazardous waste in recent years
HU saját telephelyi hulladék begyűjtése mellett az irodai szelektív hulladékgyűjtéstől, a nagy szakértelmet igénylő egyedi bontási feladatokon át, a speciális veszélyességű hulladékok kezelésében vállal szerepet
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN Some special tasks in recent years:
HU Az elmúlt évek néhány egyedi feladata:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| some | néhány |
EN has been engaged in performing comprehensive railway operation tasks on the private rail networks/industrial tracks of its partners for 15 years
HU 15 éve foglalkozik partnerei saját célú pályahálózatán/iparvágányán teljes körű vasútüzemeltetési feladatok ellátásával
| inglês | húngaro |
|---|---|
| has | saját |
EN Great app, best support! I've been using this app for more than 2 years and I am totally satisfied with it.
HU Nagyszerű app és ügyfélszolgálat. Már több, mint 2 éve használom ezt az appot és teljesen elégedett vagyok vele.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| great | nagyszerű |
| support | ügyfélszolgálat |
| it | már |
| and | az |
| more | több |
EN Over the years, we’ve realized that there are so many web store owners, like many businesses who are real experts in their profession, there are so many different demands on their part about dropshipping
HU Az évek alatt rájöttünk, hogy ahány webáruház-tulajdonos és vállalkozás van – akik a saját szakmájukban igazi szakértők – annyi különböző igény merül fel részükről a droppshippinggel kapcsolatban
| inglês | húngaro |
|---|---|
| there | van |
| over | az |
| years | a |
EN Thus, for the past 3 years, various stretches of motorways have gradually become free for their users
HU Így az elmúlt 3 évben az autópályák különböző szakaszai fokozatosan szabaddá váltak a felhasználók számára
| inglês | húngaro |
|---|---|
| for | számára |
| the | az |
| users | felhasználó |
| years | a |
EN Web Developer With 8 Years Of Experience Website Template
HU Fiatal Üzleti Társaság Weboldal Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| template | sablon |
| website | weboldal |
EN 20 Years Of Expertise In Brand Experience
HU Gyönyörű Webhelyeket Készítünk
EN For over 10 years we were clients of one of the biggest affiliate software providers around
HU Több mint 10 évig ügyfelei voltunk az egyik legnagyobb affiliate szoftver szolgáltatónak
| inglês | húngaro |
|---|---|
| software | szoftver |
| the | az |
| for | több |
EN Name: stats_allowedProvider: SoftMakerPurpose: Saves whether you agree to the collection of data for website traffic statistics and the setting of statistics cookies.Duration: 2 years
HU Név: stats_allowedSzolgáltató: SoftMakerCél: Menti, hogy hozzájárul-e az adatok gyűjtéséhez webhelyforgalom-statisztikai célból, illetve statisztikai cookie-k beállítása céljából.Időtartam: 2 év
| inglês | húngaro |
|---|---|
| name | név |
| data | adatok |
| cookies | cookie-k |
| to | hogy |
| and | és |
EN When the cork is used in cosmetic products, the first peeling even only takes place after 43 years since older cork is particularly rich in nutrients
HU A kozmetikai célú hasznosításra ráadásul csak 43 éves kor körül lehet megkezdeni a hántolást, mivel az idősebb parafa különösen gazdag tápanyagtartalommal rendelkezik
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
| products | a |
EN Over millions of years, nature has developed highly efficient solutions that make our plants resilient and unique
HU A természet évmilliók alatt rendkívül hatékony megoldásokat fejlesztett ki, amelyek növényvilágunkat ellenállóképessé és egyedivé teszik
| inglês | húngaro |
|---|---|
| highly | rendkívül |
| solutions | megoldásokat |
| and | a |
EN BIRKENSTOCK has been synonymous with high-quality products that keep their promises for over 240 years
HU A BIRKENSTOCK több mint 240 éve az ígéretüket betartó, kiváló minőségű termékek szinonimája
| inglês | húngaro |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| quality | kiváló |
| for | több |
| with | mint |
EN has been taking a role in the selective collection of office waste, special demolition and disassembly tasks requiring great expertise and the management of special hazardous waste in recent years
HU saját telephelyi hulladék begyűjtése mellett az irodai szelektív hulladékgyűjtéstől, a nagy szakértelmet igénylő egyedi bontási feladatokon át, a speciális veszélyességű hulladékok kezelésében vállal szerepet
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN Some special tasks in recent years:
HU Az elmúlt évek néhány egyedi feladata:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| some | néhány |
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”
| inglês | húngaro |
|---|---|
| company | vállalat |
| digital | digitális |
| a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mind provide mind mind knowing don’t mind peace of mind mind—that keep in mind my mind mind that illegal keep in mind mind map bear in mind focus your mind covering mind blowing mind the competition rejuvenate mind years years’ experience working years old recent years recommended for years years mcs warranty three consecutive years place after years under two years two years three more years twenty five years three years beyond celebrate two years unravelling of years years of experience millions of years years ago million years partners for years past years years we were during your years years of expertise years later billion years ago almost years children under years created three years past five years sixty years after yearsTraduzir mind for years para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe