Traduzir "maintenance end date" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintenance end date" de inglês para húngaro

Traduções de maintenance end date

"maintenance end date" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

maintenance a az
end a az hogy és
date a az ha hogy nem vagy és

Tradução de inglês para húngaro de maintenance end date

inglês
húngaro

EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased

HU A szoftverkarbantartás megújítása az aktív karbantartási időszakod lejárati napján kezdődik, függetlenül attól, hogy mikor vásároltad meg a karbantartás megújítását

inglêshúngaro
youraz

EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased

HU A szoftverkarbantartás megújítása az aktív karbantartási időszakod lejárati napján kezdődik, függetlenül attól, hogy mikor vásároltad meg a karbantartás megújítását

inglêshúngaro
youraz

EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines, as well as see the duration of calendar items from start date to end date.

HU Idő és beosztás alapján is megtekintheted és kezelheted a feladatokat, így mindig tarthatod magadat a határidőkhöz, és a naptári tételek időtartamát is megtekintheted a kezdő dátumtól a zárásig.

inglêshúngaro
timeidő
anda

EN On February 2, 2021 PT, we will increase the price of maintenance for existing server licenses to ensure the continued security and maintenance of our server platform.

HU 2021. február 2-án, hogy folyamatosan megőrizhessük a szerverplatform biztonságát és karbantarthassuk, a meglévő szerverlicencekhez tartozó karbantartási árak növekedni fognak.

inglêshúngaro
priceár
securitybiztonság
anda
tohogy

EN Planned Preventive Maintenance: Manage, schedule and budget your maintenance work.

HU Tervezett, hosszú távú karbantartási folyamatok: kezelje, ütemezze a karbantartási munkálatokat és számítsa ki a kapcsolódó várható költségeket.

EN Planned Preventive Maintenance: Manage, schedule and budget your maintenance work.

HU Tervezett, hosszú távú karbantartási folyamatok: kezelje, ütemezze a karbantartási munkálatokat és számítsa ki a kapcsolódó várható költségeket.

EN During incidents or scheduled maintenance, end-users and internal teams need to be informed. Send incident status updates into subscribed Slack channels.

HU Az incidensek és az ütemezett karbantartások során gondoskodni kell a végfelhasználók és a belső csapatok tájékoztatásáról. Állapotértesítéseket küldhetsz az incidensekről a feliratkozott Slack-csatornákra.

inglêshúngaro
teamscsapatok
internalbelső
incidentsincidensek
needkell
anda

EN During incidents or scheduled maintenance, end-users and internal teams need to be informed. Send incident status updates into subscribed Slack channels.

HU Az incidensek és az ütemezett karbantartások során gondoskodni kell a végfelhasználók és a belső csapatok tájékoztatásáról. Állapotértesítéseket küldhetsz az incidensekről a feliratkozott Slack-csatornákra.

inglêshúngaro
teamscsapatok
internalbelső
incidentsincidensek
needkell
anda

EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers

HU Az IT-szolgáltatásmenedzsment – más néven ITSM – kifejezés azokat a módszereket takarja, amelyekkel az informatikai csapatok teljes körű IT-szolgáltatásokat biztosítanak az ügyfeleknek

EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.

HU Az Opsgenie a Jira Service Management összes felhőcsomagjának része, és teljes körű ITSM és végpontok közötti incidenskezelést biztosít.

inglêshúngaro
jirajira
allösszes
completeteljes

EN Plus deeper integrations with Jira Software, Bitbucket, and Confluence let you seamlessly orchestrate the end-to-end incident resolution process.

HU Ezenkívül a Jira Software, Bitbucket és Confluence rendszerrel megvalósuló mélyebb integráció lehetővé teszi számodra, hogy problémamentesen vezényeld le az incidensek teljes megoldási folyamatát.

inglêshúngaro
jirajira
bitbucketbitbucket
incidentincidensek
tohogy
anda

EN Integrate with developer tools for end-to-end traceability.

HU Integráld fejlesztői eszközökkel a megoldást, hogy mindent feladatot az elejétől a végéig nyomon követhess!

inglêshúngaro
tohogy

EN InterSystems end-to-end healthcare analytics solution

HU InterSystems végponttól végpontig terjedő egészségügyi analitikai megoldás

inglêshúngaro
solutionmegoldás

EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers

HU Az IT-szolgáltatásmenedzsment – más néven ITSM – kifejezés azokat a módszereket takarja, amelyekkel az informatikai csapatok teljes körű IT-szolgáltatásokat biztosítanak az ügyfeleknek

EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.

HU Az Opsgenie a Jira Service Management összes felhőcsomagjának része, és teljes körű ITSM és végpontok közötti incidenskezelést biztosít.

inglêshúngaro
jirajira
allösszes
completeteljes

EN We use end-to-end encryption to protect your data from being accessed by third parties

HU Végpontok közötti titkosítást használunk, hogy megvédjük az adataidat, hogy harmadik fél ne férhessen hozzá

inglêshúngaro
tohogy
youraz

EN Select a lookback timeframe by choosing a start and end date and an event type to focus on.

HU Válaszd ki a visszatekintési időkeretet a kezdő és befejező dátum, valamint az eseménytípus kiválasztásával, amire fókuszálni szeretnél.

inglêshúngaro
aa

EN See how much commission each affiliate received to date. Segment the report by date, campaign, or product.

HU Tekintse meg, mennyi jutalékot kaptak eddig az egyes partnerek. Szegmentálja a jelentést dátum, kampány vagy termék szerint.

inglêshúngaro
orvagy
byszerint
producta
theaz

EN See how much commission each affiliate received to date. Segment the report by date, campaign, or product.

HU Tekintse meg, mennyi jutalékot kaptak eddig az egyes partnerek. Szegmentálja a jelentést dátum, kampány vagy termék szerint.

inglêshúngaro
orvagy
byszerint
producta
theaz

EN Atlassian oversees the setup, infrastructure, security and maintenance of your instances.

HU Az Atlassian ellenőrzi példányai beállítását, infrastruktúráját, biztonságát és karbantartását.

inglêshúngaro
atlassianatlassian
securitybiztonság

EN Fisheye and Crucible are feature complete offerings that are in basic maintenance mode, there will not be any further feature development on Fisheye and Crucible

HU A Fisheye és a Crucible teljes funkciókészletű megoldások, amelyek alapvető karbantartási üzemmódban elérhetőek, azaz a Fisheye és a Crucible a továbbiakban nem bővül új vagy továbbfejlesztett funkciókkal

inglêshúngaro
featurefunkció
basicalapvető
anda
completeteljes

EN Atlassian will continue to provide licensed customers with technical support and updates in the form of maintenance releases

HU Az Atlassian technikai támogatást és a karbantartási kiadások révén frissítéseket biztosít a licenccel rendelkező ügyfeleknek

inglêshúngaro
atlassianatlassian
updatesfrissítéseket
anda

EN First year of maintenance is on us

HU A karbantartást az első évben mi álljuk

inglêshúngaro
firsta

EN Server licenses entitle you to perpetual use. The first 12 months of maintenance – product updates and support – are included free.

HU A Server-licencek örök érvényűek. A csomag tartalmaz egy ingyenes, 12 hónapos karbantartási szolgáltatást is termékfrissítésekkel és támogatással.

inglêshúngaro
freeingyenes
anda
toegy

EN Enable HR, legal, and facilities to easily manage tasks and automate workflows for things like onboarding, maintenance requests, or contracts.

HU A HR-, a jogi és az üzemeltetési csapat számára lehetővé teheted, hogy egyszerűen kezelje a feladatokat, valamint automatizálja a munkafolyamatokat a betanítás, a karbantartási kérések vagy a szerződéskezelés terén.

inglêshúngaro
hrhr
legaljogi
easilyegyszerűen
requestskérések
orvagy
forszámára

EN If you have an existing server license, you can continue to renew and receive maintenance and support for your licenses until February 2, 2024 PT.

HU Ha már rendelkezel Server-licenccel, csendes-óceáni idő (PT) szerint 2024. február 2-ig továbbra is megújíthatod a licenceidhez kapott karbantartási és támogatási szolgáltatásod.

inglêshúngaro
ifha
anda

EN Planned Preventative Maintenance

HU Tervezett, megelőző karbantartás

EN With SaaS, you don’t have unexpected maintenance costs and don’t have to deal with the downtime that comes with large update packages.

HU Egy SaaS termékkel nem merülnek fel váratlan karbantartási költségek és nem kell foglalkozni a frissítésekkel járó kiesett időszakokkal sem.

inglêshúngaro
anda
toegy
thenem

EN weather-resistant, maintenance-free, non-deformable and cracked!

HU Ellennálló az időjárási viszonyokkal szemben, nem igényel karbantartási műveleteket, nem deformálodik vagy reped

inglêshúngaro
andaz

EN Appearance unchanged after years and years, without operations and extra maintenance costs!

HU A külsö nem változik az évek folyamán, műveletek és további karbantartási költségek nélkül!

inglêshúngaro
operationsműveletek
withoutnélkül
anda

EN Composite wood profiles (WPC) have the advantage of durability and high resistance, do not change color, and do not require periodic maintenance. Another advantage is resistance to weathering and moisture.

HU A Bencomp Fakompozit(WPC)profilok előnyei, hogy ellenállnak az időjárási viszonyoknak és a nedvességnek, nem igényelnek rendszeres karbantartási műveleteket, könnyen szerelhetők, környezetbarát és újrahasznosítható termékek.

inglêshúngaro
tohogy
anda

EN Atlassian oversees the setup, infrastructure, security and maintenance of your instances.

HU Az Atlassian ellenőrzi példányai beállítását, infrastruktúráját, biztonságát és karbantartását.

inglêshúngaro
atlassianatlassian
securitybiztonság

EN Enable HR, legal, and facilities to easily manage tasks and automate workflows for things like onboarding, maintenance requests, or contracts.

HU A HR-, a jogi és az üzemeltetési csapat számára lehetővé teheted, hogy egyszerűen kezelje a feladatokat, valamint automatizálja a munkafolyamatokat a betanítás, a karbantartási kérések vagy a szerződéskezelés terén.

inglêshúngaro
hrhr
legaljogi
easilyegyszerűen
requestskérések
orvagy
forszámára

EN Fisheye and Crucible are feature complete offerings that are in basic maintenance mode, there will not be any further feature development on Fisheye and Crucible

HU A Fisheye és a Crucible teljes funkciókészletű megoldások, amelyek alapvető karbantartási üzemmódban elérhetőek, azaz a Fisheye és a Crucible a továbbiakban nem bővül új vagy továbbfejlesztett funkciókkal

inglêshúngaro
featurefunkció
basicalapvető
anda
completeteljes

EN Atlassian will continue to provide licensed customers with technical support and updates in the form of maintenance releases

HU Az Atlassian technikai támogatást és a karbantartási kiadások révén frissítéseket biztosít a licenccel rendelkező ügyfeleknek

inglêshúngaro
atlassianatlassian
updatesfrissítéseket
anda

EN First year of maintenance is on us

HU A karbantartást az első évben mi álljuk

inglêshúngaro
firsta

EN Server licenses entitle you to perpetual use. The first 12 months of maintenance – product updates and support – are included free.

HU A Server-licencek örök érvényűek. A csomag tartalmaz egy ingyenes, 12 hónapos karbantartási szolgáltatást is termékfrissítésekkel és támogatással.

inglêshúngaro
freeingyenes
anda
toegy

EN Planned Preventative Maintenance

HU Tervezett, megelőző karbantartás

EN With SaaS, you don’t have unexpected maintenance costs and don’t have to deal with the downtime that comes with large update packages.

HU Egy SaaS termékkel nem merülnek fel váratlan karbantartási költségek és nem kell foglalkozni a frissítésekkel járó kiesett időszakokkal sem.

inglêshúngaro
anda
toegy
thenem

EN Time is money – and routine site maintenance tasks should be easy and fast to execute

HU Az idő pénz – a rutinszerű telephely-karbantartási feladatoknak pedig könnyen és gyorsan végrehajthatóknak kell lenniük

EN Control when and how changes are released to end users with Release Tracks.

HU A kiadások nyomon követésével meghatározhatod, hogy mikor és hogyan történjen a módosítások kiadása a végfelhasználók felé.

inglêshúngaro
howhogyan
tohogy

EN In addition our Premium plan gives admins and end users product features for more visibility and control

HU A Premium csomag továbbá olyan funkciókat biztosít az adminisztrátorok és a végfelhasználók számára, amelyekkel növelhetik a láthatóságot és az irányíthatóságot

inglêshúngaro
featuresfunkciókat
forszámára
anda

EN Project roles allow you to assign roles to different users, for example administrator or end-user

HU A projektszerepkörök segítségével szerepköröket rendelhetsz a különböző felhasználókhoz, például az adminisztrátorokhoz és a végfelhasználókhoz

inglêshúngaro
usersfelhasználó
examplepéldául
differentkülönböző
youa

EN Free up time for more strategic work like end-user training and adoption, governance, and integrations

HU Szabadíts fel időt az olyan stratégiai feladatokra, mint amilyen a végfelhasználók képzése és a termékbevezetés, irányítás, integrációk, jelentések és analitikák vagy más proaktív kezdeményezések

inglêshúngaro
upfel
timeidő
strategicstratégiai

EN End of new license sales and pricing changes

HU Az új licencek értékesítésének megszűnése és díjszabásváltozás

inglêshúngaro
andés

EN As part of the end of server sale and support, we are including several Atlassian-built apps and new functionality with a Data Center subscription:

HU A Server-termékek értékesítésének és támogatásának megszűnésével egy időben az Atlassian által fejlesztett alkalmazásokat és új funkciókat építünk be a Data Center-előfizetésekbe:

inglêshúngaro
supporttámogatás
aa

EN Products are sold exclusively to commercial end customers and the public sector.

HU Ajánlatunk kizárólag kereskedelmi végfelhasználók és közigazgatási ajánlatkérők számára érvényes.

inglêshúngaro
commercialkereskedelmi
toszámára

EN With TOPdesk?s IT Service Management software, it’s easy to build a knowledge base for smarter colleagues and end users.

HU A TOPdesk ITSM szoftverével a képzettebb munkatársak és végfelhasználók számára könnyen létrehozható egy tudásbázis.

inglêshúngaro
softwareszoftver
easykönnyen
aa
forszámára

EN But your journey with us doesn’t have to end there

HU Azonban közös utunk nem kell, hogy itt érjen véget

inglêshúngaro
tohogy
yournem
havekell

EN The future of Prezi Classic: The end of Adobe Flash and next steps

HU A Prezi Classic jövője: Az Adobe Flash vége és a következő lépések

inglêshúngaro
preziprezi
stepslépések
anda

Mostrando 50 de 50 traduções