EN The topic of the paper is Library Genesis (LG), the biggest piratical scholarly library on the internet, which provides copyright infringing access to more than 2.5 million scientific monographs, edited volumes, and textbooks. The paper uses advanced …
HU Elemzésünk a világ egyik legnagyobb kalóz könyvtárának az adataiból próbálja megérteni a tudományos könyvek világpiacát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Create your own custom templates or use the template library with everything from product requirement documents to marketing plans so you can jump right in.
HU Létrehozhatod a saját egyéni sablonjaidat, vagy használhatod a sablonkönyvtárat, amelyben a termékkövetelményekkel kapcsolatos dokumentumoktól a marketingtervekig mindent megtalálhatsz az azonnali kezdéshez.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| custom | egyéni |
| or | vagy |
| everything | mindent |
| own | saját |
| product | a |
| your | az |
EN The paper analyzes a set of weblogs of one of the Library Genesis mirrors, provided to us by one of the administrators of the service. The weblogs contain records of individual book downloads from the period between September 2014 and March 2015. We …
HU Elemzésünk a világ egyik legnagyobb kalóz könyvtárának az adataiból próbálja megérteni a tudományos könyvek világpiacát. A kézirathoz minden konstruktív észrevételt örömmel várunk szerzőtársaimmal.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | minden |
| and | a |
EN Content providers often set country or content library restrictions, so you end up missing out on Swiss ice hockey or tennis matches.
HU A tartalomszolgáltatók gyakran beállítanak korlátozásokat az országokra, illetve a katalógusokra, így lemaradhatsz a svájci jégkorong- vagy teniszmeccsekről.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| often | gyakran |
| or | vagy |
EN Set your preferred custom colors, wallpapers, tab edge rounding, and other settings. Then share your creation with the world and add themes made by the Community to your own Theme Library.
HU Állítsa be kedvenc egyéni színeid, háttérképeid, a lapok lekerekítését és egyéb beállításaidat. Majd oszd meg alkotásodat a világgal és adj a témagyűjteményedhez a közösség által készített témákat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| custom | egyéni |
| other | egyéb |
| share | oszd meg |
| with | által |
EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira
HU A teljes felhasználók a Jira Align minden funkciójához hozzáférnek, míg az integrált felhasználók a Jirában vagy más, csapatmunkát segítő eszközben dolgoznak, és a munkaelemeiket a Jirába szinkronizálják
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| integrated | integrált |
| or | vagy |
| users | felhasználó |
EN Our Mayari models are a bestseller: The feminine, dainty straps nestle around the foot and the large selection of different colours gives you lots of freedom and makes them easy to pair with other items
HU Elsősorban a Mayari modellek az igazi best sellerek: A nőiesen kecses pántok kényeztetik a női lábakat, és a különféle színek hatalmas választéka játékosan könnyűvé teszi a kombinálhatóságát
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN Our suppliers also offer a wide variety of lingerie, books, DVDs, massagers, accessories, bondage items, and much more.
HU Beszállítóinktól szexi fehérneműt, könyvet, DVD-t, masszírozót, BDSM kellékeket és még sok minden mást beszerezhetsz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | minden |
| more | még |
EN On Syncee Marketplace you will find a deep range of eco-friendly products: shopping bags, decomposing garbage bags, handmade bags, toys and many other useful items.
HU A Syncee Marketplace-en környezetbarát termékek széles kínálatát találod: bevásárló táska, lebomló szemeteszsák, kézműves táska, játékok és még sok más hasznos termék.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| a | a |
EN Build your product catalog from eye-catching accessories to simple and useful products to the most fashionable items.
HU Szerezd be a legnépszerűbb divatkiegészítőket európai beszállítóktól! Trendi és minőségi termékekkel töltheted fel a webáruházadat, ha a Syncee beszállítóinak kínálatát választod.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN I am using syncee for a couple of months now, and I really enjoy it, the suppliers are really good and the quality of the items are amazing.
HU Már több hónapja használom a Syncee-t és igazán megvagyok vele elégedve. A beszállítók igazán jók és a termékek minősége is lenyűgöző.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| suppliers | beszállítók |
| good | jó |
| a | a |
| the | már |
| for | több |
EN I used this app to dropship all my items. It makes life so much easier! Especially the auto-order feature. The staff are always helpful to the point of even doing it for you. Thank you for making my first business journey a breeeeeze!
HU Ezt az alkalmazást használom droppshippingre. Sokkal könnyebbé teszi az életet! Különösen az Auto Rendelés funkció. Az ügyfélszolgálat mindig segítőkész. Köszönöm, hogy az első üzletemet gördülékenyebbé tettétek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| especially | különösen |
| always | mindig |
| feature | funkció |
| first | első |
| to | hogy |
| the | az |
EN There are always new popular items for your personal Woocommerce company
HU Mindig vannak új népszerű tételek személyes Woocommerce cégének
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| personal | személyes |
| company | cég |
| popular | népszerű |
| are | vannak |
EN WordPress plugins in WordPress theme business template combine and explore popular categories and free bootstrap 4 popular items which do not need adobe photoshop
HU A WordPress téma üzleti sablonjában található WordPress beépülő modulok egyesítik és felfedezik a népszerű kategóriákat és az ingyenes bootstrap 4 népszerű elemeket, amelyekhez nincs szükség Adobe Photoshopra
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| bootstrap | bootstrap |
| need | szükség |
| business | üzleti |
| popular | népszerű |
| wordpress | wordpress |
| and | a |
| theme | téma |
EN Add, update, sort, filter, group, and rank items with blazing speed using in-line editing
HU Az in-line szerkesztőeszközökkel villámgyorsan hozzáadhatsz új elemeket, valamint módosíthatod, szűrheted, csoportosíthatod és rangsorolhatod a meglévőket
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines, as well as see the duration of calendar items from start date to end date.
HU Idő és beosztás alapján is megtekintheted és kezelheted a feladatokat, így mindig tarthatod magadat a határidőkhöz, és a naptári tételek időtartamát is megtekintheted a kezdő dátumtól a zárásig.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| time | idő |
| and | a |
EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira
HU A teljes felhasználók a Jira Align minden funkciójához hozzáférnek, míg az integrált felhasználók a Jirában vagy más, csapatmunkát segítő eszközben dolgoznak, és a munkaelemeiket a Jirába szinkronizálják
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| integrated | integrált |
| or | vagy |
| users | felhasználó |
EN These items instantly appear in your workflow wherever you need them and in the right format
HU Ezek az elemek azonnal megjelennek a munkafolyamatban, bárhol, ahol szüksége van rá, a megfelelő formátumban
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wherever | bárhol |
| and | a |
| your | az |
EN In addition to promoting your product groups, you can also use dynamic retargeting to target people on Pinterest who have already visited your website or have items sitting in their shopping cart.
HU A termékcsoportjaid reklámozása mellett a dinamikus újracélzást is alkalmazhatod, amellyel olyan Pinterest-felhasználókat célozhatsz meg, akik már ellátogattak a webhelyedre, vagy tételeket helyeztek a kosarukba.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| or | vagy |
| product | a |
EN Item Highlighting: Candidates can highlight items in the assessment as they move their way through the exam, helping them to focus on the important parts of the exam and digest content.
HU Tételkiemelés : A vizsgázók kiemelhetik az értékelésben szereplő tételeket, miközben a vizsgán haladnak, így segítve őket a vizsga fontos részeire koncentrálni és a tartalmat megemészteni.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| important | fontos |
| content | tartalmat |
EN This often results in elaborate notations made in the test booklet or scratch paper, that are meant to indicate which items require further consideration
HU Ez gyakran azt eredményezi, hogy a tesztfüzetben vagy a kaparós papíron bonyolult jelöléseket kell tenni, amelyek célja, hogy jelezzék, mely tételek igényelnek további vizsgálatot
| inglês | húngaro |
|---|---|
| often | gyakran |
| or | vagy |
| require | kell |
| further | további |
| which | a |
| this | ez |
| to | hogy |
| that | azt |
EN First, test-takers can electronically 'mark' test questions for review, providing a visual indicator of items that should be revisited
HU Először is, a tesztfelvevők elektronikusan „megjelölhetik” a tesztkérdéseket felülvizsgálatra, vizuálisan jelezve azokat a tételeket, amelyeket újra meg kell nézni
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| should | kell |
EN Seamlessly add, edit, and delete items on your eCommerce site with just a few clicks, as well as manage customers, sales, shipping, and taxes – all from one dashboard.
HU Könnyen, csupán néhány kattintással hozzáadhat, szerkeszthet és törölhet árucikkeket webáruházán belül, valamint kezelheti az ügyfeleket, eladásokat, szállítást és az adókat; mindezt egy vezérlőpulton.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
| a | egy |
EN Register to get $0.01 items with Free Shipping!
HU Regisztráljon, hogy 0,01 dolláros terméket kapjon ingyenes szállítással!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| to | hogy |
EN Note: Items such as underwear / swimsuits are not covered by this guarantee due to hygiene considerations. For more details please check the Apparel Return Process or
HU Megjegyzés: Az olyan termékekre, mint a fehérnemű / fürdőruhák, higiéniai szempontok miatt ez a garancia nem vonatkozik. További részletekért kérjük, ellenőrizze a Ruházat Visszatérési Eljárást vagy
| inglês | húngaro |
|---|---|
| more | további |
| such | a |
| or | vagy |
| this | ez |
| for | miatt |
| as | mint |
| the | az |
| to | nem |
EN Clothing and other items must be new, unwashed, and still have the labels attached.
HU A ruházati cikkeknek és egyéb tárgyaknak újaknak, mosatlanoknak kell lenniük, és a címkéket még mindig fel kell használni.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| other | egyéb |
| still | még |
| and | a |
| have | egy |
EN If you have at least basic knowledge, you can later add new items yourself or make a small change or update without having to use your agency every time.
HU Ha legalább az alapismeretekkel rendelkezik, később maga is hozzáadhat új elemeket, vagy elvégezhet egy-egy kisebb változtatást vagy frissítést anélkül, hogy minden alkalommal az ügynökségét kellene igénybe vennie.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| have | egy |
| without | anélkül |
| or | vagy |
| to | hogy |
EN However, as soon as the number of items grows and you sell your things on different channels including one or more local stores, it becomes difficult with the organization
HU Amint azonban nő a tételek száma, és különböző csatornákon, köztük egy vagy több helyi üzletben is árulja a dolgait, nehézkessé válik a szervezés
| inglês | húngaro |
|---|---|
| local | helyi |
| different | különböző |
| more | több |
| or | vagy |
EN Of course, you want to make sure that there are always enough items available and that they can be reordered or produced in time
HU Természetesen meg akarod győződni arról, hogy mindig van elegendő tétel, és hogy azokat időben újra lehet rendelni vagy elő lehet állítani
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| time | idő |
| or | vagy |
| to | hogy |
| can | lehet |
EN If a document doesn’t fit the media, you can control where items are clipped by using the Page Position option in the Setup area of the Print dialog box.
HU Ha egy dokumentum nem fér el a médián, a Nyomtatás párbeszédpanel Beállítás területének Oldalpozíció beállításában megadhatja, hol legyenek kivágva az elemek.
EN Use your AppCoins bonus to get more items in Music Tutor (Sight Reading).
HU Az AppCoins bónusszal további elemeket szerezhetsz a/az Music Tutor (Sight Reading) appban.
Mostrando 31 de 31 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe