EN At least 500 developers using Jira (cloud, server, or data center) and 30 users minimum for Jira Align licenses
Traduzir "least part" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "least part" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de least part
inglês
húngaro
HU legalább 500, Jirát (felhő, szerver vagy adatközpont) használó fejlesztővel dolgoznak, és legalább 30 felhasználójuk rendelkezik Jira Align-licenccel
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| or | vagy |
| users | felhasználó |
EN Scaling Agile and transforming your team is no small feat, and we've learned from our customers that committing to a least a full year of using Jira Align to support your transformation makes teams more successful in the long run.
HU Az Agile méretezése és a csapatod átalakítása nem kis kihívás, és ügyfeleink véleménye szerint ha a cégek legalább egy teljes évre elkötelezik magukat a Jira Align mellett, akkor hosszabb távon sikeresebb lesz a csapatok átalakulása.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| small | kis |
| full | teljes |
| jira | jira |
| a | a |
| teams | csapatok |
| to | egy |
EN This data will include at least your IP address as well as the date and time of access, as well as any other personal data if requested in the respective survey
HU Ezen adatok között szerepelni fog legalább az Ön IP-címe, a hozzáférés dátuma és időpontja, valamint az adott kérdőív által esetlegesen kért minden további személyes adat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| ip | ip |
| time | idő |
| access | hozzáférés |
| personal | személyes |
EN If you have made at least $100 in revenue after your referral customers, we will automatically transfer the amount to the PayPal account you provided.
HU Ha már legalább a 100$ bevételt elérted az ajánlásaid után, akkor automatikusan átutaljuk az összeget az általad megadott PayPal számlára.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| paypal | paypal |
| if | ha |
| you | a |
| your | az |
| to | után |
EN This data will include at least your IP address as well as the date and time of access, as well as any other personal data if requested in the respective survey
HU Ezen adatok között szerepelni fog legalább az Ön IP-címe, a hozzáférés dátuma és időpontja, valamint az adott kérdőív által esetlegesen kért minden további személyes adat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| ip | ip |
| time | idő |
| access | hozzáférés |
| personal | személyes |
EN Everything we make is covered by a limited warranty of at least one year.
HU Minden általunk gyártott termékre legalább egyéves korlátozott garancia vonatkozik.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| one | egy |
| a | minden |
EN At least 500 developers using Jira (cloud, server, or data center) and 30 users minimum for Jira Align licenses
HU legalább 500, Jirát (felhő, szerver vagy adatközpont) használó fejlesztővel dolgoznak, és legalább 30 felhasználójuk rendelkezik Jira Align-licenccel
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| or | vagy |
| users | felhasználó |
EN Scaling Agile and transforming your team is no small feat, and we've learned from our customers that committing to a least a full year of using Jira Align to support your transformation makes teams more successful in the long run.
HU Az Agile méretezése és a csapatod átalakítása nem kis kihívás, és ügyfeleink véleménye szerint ha a cégek legalább egy teljes évre elkötelezik magukat a Jira Align mellett, akkor hosszabb távon sikeresebb lesz a csapatok átalakulása.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| small | kis |
| full | teljes |
| jira | jira |
| a | a |
| teams | csapatok |
| to | egy |
EN Clashes inside Ecuador’s largest prison early on Saturday left at least 58 inmates dead.
HU Az állampolgársági törvény módosítását támogatók és ellenzők között, illetve a rohamrendőrökkel zajlanak heves összecsapások.
EN Clashes inside Ecuador’s largest prison early on Saturday left at least 58 inmates dead.
HU Az állampolgársági törvény módosítását támogatók és ellenzők között, illetve a rohamrendőrökkel zajlanak heves összecsapások.
EN Clashes inside Ecuador’s largest prison early on Saturday left at least 58 inmates dead.
HU Az állampolgársági törvény módosítását támogatók és ellenzők között, illetve a rohamrendőrökkel zajlanak heves összecsapások.
EN All 000webhost servers use advanced firewalls and include DDoS protection. A dedicated admin team also monitors the server around the clock. This ensures that your website is up and running with the least amount of possible interferences or issues.
HU Minden 000webhost szerver rendelkezik profi tűzfallal és tartalmaz DDoS védelmet. A dedikált admin csapat, szintén figyelni a szervert minden órában. Ezzel biztosíva az ön weblapját, hogy elérhető legyen mindig hibák nélkül.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| team | csapat |
| with | nélkül |
| a | a |
EN If you have at least basic knowledge, you can later add new items yourself or make a small change or update without having to use your agency every time.
HU Ha legalább az alapismeretekkel rendelkezik, később maga is hozzáadhat új elemeket, vagy elvégezhet egy-egy kisebb változtatást vagy frissítést anélkül, hogy minden alkalommal az ügynökségét kellene igénybe vennie.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| have | egy |
| without | anélkül |
| or | vagy |
| to | hogy |
EN Display the status of each part of your service
HU Jelenítsd meg az egyes szolgáltatásrészek állapotát
| inglês | húngaro |
|---|---|
| your | az |
EN Note that if you have users on other Atlassian products like Jira who are not part of your Statuspage plan, they will be charged for Atlassian Access.
HU Azonban vedd figyelembe, hogy ha más Atlassian-terméket, például a Jirát igénybe vevő felhasználókkal rendelkezel, akikre a Statuspage-csomagod nem terjed ki, akkor utánuk díjat kell fizetned az Atlassian Access használatáért.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| users | felhasználó |
| atlassian | atlassian |
| if | ha |
| products | a |
| your | az |
EN Statuspage users (team members) who are part of any private page plan get SSO with Atlassian Access for no additional charge
HU Azok a Statuspage-felhasználók (csapattagok), akikre bármely privát oldal csomagja kiterjed, kiegészítő díj nélkül kapják az SSO-szolgáltatást az Atlassian Access termékkel
| inglês | húngaro |
|---|---|
| sso | sso |
| atlassian | atlassian |
| users | felhasználó |
| any | az |
| no | nélkül |
| page | a |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
HU Folyamatos láthatóság a teendőlistától a telepítésig. Biztosíts csapatod számára páratlan láthatóságot a buildek állapotára Jirán belül, és arra, hogy a Bitbucket egyes telepítéseihez mely ügyek tartoznak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| continuous | folyamatos |
| bitbucket | bitbucket |
| and | a |
EN Ladder your work up to the epic level to see your team’s progress in real-time. Roadmaps in Jira Software offer quick and easy planning and are available as part of all Jira Software plans.
HU Csatornázd be a munkákat az eposzok szintjére, így valós időben láthatod a csapatod előrehaladását. A Jira Software útvonalterveivel gyorsan és egyszerűen tervezhetsz, ráadásul ez a megoldás minden Jira Software-csomagban elérhető.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| available | elérhető |
| easy | egyszerű |
EN Walk through Mindville Insight, Atlassian’s asset and configuration management solution, now part of Jira Service Management Cloud Premium & Enterprise plans!
HU Bemutatjuk a Mindville Insightot, az Atlassian eszköz- és konfigurációkezelési megoldását, amely mostantól megtalálható a Jira Service Management Cloud Premium és Enterprise csomagjaiban.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| solution | megoldás |
| jira | jira |
| and | a |
EN Is Opsgenie going away now that it’s included as part of Jira Service Management?
HU Ez azt jelenti, hogy kivonjátok az Opsgenie-t, hiszen ezentúl a Jira Service Management részeként érhető el?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
EN Plus all additional functionality included as part of Opsgenie (on-call schedules, monitoring tool integrations, multi-channel notifications, etc.)
HU Plusz elérheted az összes többi funkciót is, amely jelenleg az Opsgenie része (ügyeleti ütemezések, figyelőeszköz-integrációk, többcsatornás értesítések stb.)
| inglês | húngaro |
|---|---|
| tool | eszköz |
| all | összes |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
HU Folyamatos láthatóság a teendőlistától a telepítésig. Biztosíts csapatod számára páratlan láthatóságot a buildek állapotára Jirán belül, és arra, hogy a Bitbucket egyes telepítéseihez mely ügyek tartoznak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| continuous | folyamatos |
| bitbucket | bitbucket |
| and | a |
EN As part of the end of server sale and support, we are including several Atlassian-built apps and new functionality with a Data Center subscription:
HU A Server-termékek értékesítésének és támogatásának megszűnésével egy időben az Atlassian által fejlesztett alkalmazásokat és új funkciókat építünk be a Data Center-előfizetésekbe:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| support | támogatás |
| a | a |
EN With our more than 25 years of experience in recycling and our own recycling plants, we play our part in ensuring that plastics remain in the materials cycle.
HU Az újrahasznosítás terén szerzett több mint 25 éves tapasztalatunk és saját újrahasznosító üzemeink által hozzájárulunk ahhoz, hogy a műanyagok visszakerüljenek az anyagok körforgásába.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| own | saját |
| more | több |
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
HU A jelen Tartalom-hozzájárulói licencmegállapodás (a továbbiakban: „Megállapodás”) szabályozza a Program keretei között történő Tartalombeküldést és a Tartalomnak az Atlassian-tulajdonokon való felhasználását és közzétételét
EN work part time on their business
HU az alultápláltság elleni kampányunkban
| inglês | húngaro |
|---|---|
| their | az |
EN In everything from building surveying, cost consultancy, engineering services to project management, we have a valuable part to play at every stage of the property lifecycle. Learn More
HU A CBRE beruházási tanácsadó csapata piacvezető tanácsokkal szolgál ügyfelei számára az ingatlanok építésének, fejlesztésének, illetve azok karbantartásának gyakorlati, műszaki vonatkozásaival kapcsolatban. Bővebb információ
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| learn | és |
| the | az |
| to | számára |
EN The myths about the generation peel away as millennials become a larger part of the workforce, grow in affluence, and start their own families.
HU A hiedelmek ezzel a generációval kapcsolatban halványulni látszanak, mivel egyre nagyobb részét teszik ki a munkaerőnek, gyarapodik a vagyonuk, befolyásuk és családot kezdenek alapítani.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| as | mivel |
| a | a |
EN This step requires that you have installed and configured Git, so if you skipped that step you’ll want to go back and do this part now
HU Ehhez a lépéshez telepítened és konfigurálnod kell a Gitet, így ha kihagytad azt a lépést, akkor érdemes visszamenni és befejezni ezt a részt is
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| requires | kell |
| and | a |
| that | azt |
EN If a portion or all of Bose’s assets are sold or transferred to a third party, we may share or transfer your information as part of the transaction.
HU Ha a Bose eszközei részben vagy teljes egészében külső félnek kerülnek eladásra vagy átadásra, akkor a tranzakció részeként megoszthatjuk vagy továbbadhatjuk az Ön adatait is.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| if | ha |
| or | vagy |
| your | az |
EN This disclaimer is to be considered as part of internet offers referred to this page
HU Az alábbi nyilatkozat az erre az oldalra mutató internetes ajánlatok részeként értelmezendő
EN The moment you commence your job at TOPdesk, your data becomes part of your personnel file and processed according to the TOPdesk privacy policy for TOPdesk employees.
HU Amint megkezded munkád a TOPdesk-nél, adataid személyes fájlod részei lesznek, és a TOPdesk alkalmazottakra vonatkozó adatvédelmi szabályzat alapján kerülnek feldolgozásra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Over the years, we’ve realized that there are so many web store owners, like many businesses who are real experts in their profession, there are so many different demands on their part about dropshipping
HU Az évek alatt rájöttünk, hogy ahány webáruház-tulajdonos és vállalkozás van – akik a saját szakmájukban igazi szakértők – annyi különböző igény merül fel részükről a droppshippinggel kapcsolatban
| inglês | húngaro |
|---|---|
| there | van |
| over | az |
| years | a |
EN How to write a best About Us pages? A simple & clear mission statement of your company is a part of effective content marketing that distinguishes efficient and great About Us pages
HU Hogyan írjunk legjobb Rólunk oldalakat? A vállalat egyszerű és világos küldetésnyilatkozata a hatékony tartalommarketing része, amely megkülönbözteti a hatékony és nagyszerű Rólunk oldalakat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| best | legjobb |
| company | vállalat |
| effective | hatékony |
| about | rólunk |
| simple | egyszerű |
| great | nagyszerű |
| a | a |
| how | hogyan |
EN A google maps background can also become a part of the contact us page design as well as the phone numbers and other information you need to reflect
HU A Google Térkép háttér is része lehet a kapcsolatfelvétel oldalunk kialakításának, valamint a telefonszámoknak és egyéb információknak, amelyeket tükröznie kell
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| other | egyéb |
| a | a |
| can | lehet |
| need | kell |
EN Action button templates are a part of website design inspiration elements using free WordPress themes and downloaded styles of the simple-looking site look way better
HU Az akciógomb-sablonok a webhely-tervezés inspirációs elemeinek részét képezik, amelyek ingyenes WordPress-témákat és az egyszerű megjelenésű webhely letöltött stílusait használják
| inglês | húngaro |
|---|---|
| templates | sablonok |
| free | ingyenes |
| simple | egyszerű |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
| website | webhely |
EN Text and button templates can be found as part of different button templates of any landing page, for example, close search buttons, social media buttons, and download buttons
HU A szöveges és gombos sablonok bármely céloldal különböző gombsablonjai részeként megtalálhatók, például bezárják a keresési gombokat, a közösségi média gombokat és a letöltési gombokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| templates | sablonok |
| example | például |
| social | közösségi |
| different | különböző |
| and | a |
EN Make Reading Part Of Your Routine Website Template
HU Hogyan Fejlesztheti Készségeit Weboldal Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN The First Part In The Background
HU Túrák A Természetben És Az Életben
| inglês | húngaro |
|---|---|
| first | a |
| the | az |
EN The First Part In The Background Website Template
HU Kapszula Nyári Kollekció Weboldal Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN People connected to Amway are part of a global community that supports and encourages each other
HU Az Amway-jel kapcsolatban álló emberek egy olyan globális közösséghez tartoznak, amelynek tagjai támogatják és motiválják egymást
| inglês | húngaro |
|---|---|
| people | emberek |
| amway | amway |
| global | globális |
| and | az |
| a | egy |
EN Amway Business Owners can choose to work part time or full time to earn extra income with our low-cost and low-risk business model.
HU Az Amway Üzleti Vállalkozók saját maguk dönthetik el, hogy részmunkaidőben vagy teljes munkaidőben vesznek részt ebben az alacsony költségű és alacsony kockázatú üzleti modellben.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| amway | amway |
| or | vagy |
| full | teljes |
| our | saját |
| business | üzleti |
| and | az |
| to | hogy |
EN Quality Unit reserves the right at any time and from time to time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Service (or any part thereof) with or without notice.
HU A Quality Unit fenntartja a jogot, hogy bármikor és időről időre módosítsa vagy ideiglenesen vagy véglegesen megszüntesse a Szolgáltatást (vagy annak bármely részét) előzetes értesítéssel vagy anélkül.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| time | idő |
| or | vagy |
| without | anélkül |
| at any time | bármikor |
| and | a |
| to | hogy |
EN Every part of the user interface can be customized according to your preferences. Each of your affiliates/admins can choose a different theme that is most visually appealing to them.
HU A felhasználói felület minden része az Ön preferenciái szerint testreszabható. Minden leányvállalata/adminisztrátora választhat egy másik témát, amely vizuálisan a leginkább vonzó számukra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| user | felhasználói |
| your | az |
| to | egy |
EN Every part of the user interface can be customized according to your preferences. Learn more about our Customizable Interface
HU A felhasználói felület minden része az Ön preferenciái szerint testreszabható.Tudjon meg többet testreszabható felületünkről
| inglês | húngaro |
|---|---|
| more | többet |
| to | minden |
| according | a |
| according to | szerint |
| user | felhasználói |
| your | az |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
HU Folyamatos láthatóság a teendőlistától a telepítésig. Biztosíts csapatod számára páratlan láthatóságot a buildek állapotára Jirán belül, és arra, hogy a Bitbucket egyes telepítéseihez mely ügyek tartoznak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| continuous | folyamatos |
| bitbucket | bitbucket |
| and | a |
EN This step requires that you have installed and configured Git, so if you skipped that step you’ll want to go back and do this part now
HU Ehhez a lépéshez telepítened és konfigurálnod kell a Gitet, így ha kihagytad azt a lépést, akkor érdemes visszamenni és befejezni ezt a részt is
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| requires | kell |
| and | a |
| that | azt |
EN Personal privacy is a deeply rooted norm in Switzerland as it’s an integral part of the Swiss constitution.
HU A személyes adatok biztonságának komoly hagyományai vannak Svájcban, hiszen ez az alapelv szerves részét képezi a svájci alkotmánynak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| is | vannak |
| a | a |
| personal | személyes |
| the | az |
EN The country also isn’t part of the 5/9/14 Eyes Alliances
HU Az ország ráadásul nem tagja az 5/9/14 Szem Szövetségének sem
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
| of | nem |
EN Display the status of each part of your service
HU Jelenítsd meg az egyes szolgáltatásrészek állapotát
| inglês | húngaro |
|---|---|
| your | az |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
least part least least amount least under least 1 least 44 least rural mozambican feedback first least since at least least as far least a full least developed countries least two possible made at least least basic knowledge include at least very least least two least as smooth least quarterly least seventy five least one month least per cent least dpi least commonly traded least one tlsa being the least could at least least as much part part time become part i’m part each part every part largest part we’re part key part different part essential part form part benefit part valuable part considered part integral part great part subscription part am part vr part re part
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe