EN According to a new report, more than 1,000 nurses have died from the disease worldwide. They account for around 10 per cent of infections.
Traduzir "least per cent" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "least per cent" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de least per cent
inglês
húngaro
HU A koronavírus-járvány enyhülésével hétfőn kinyithatnak az éttermek, könyvtárak és sportcentrumok több spanyol régióban, kivéve a fővárost.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| more | több |
| the | az |
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| quickly | gyorsan |
| and | a |
EN And with centralized per-user licensing, you only pay once per user regardless of how many Enterprise instances they are provisioned for.
HU A központosított felhasználónkénti licencelés segítségével ráadásul csak egyszer kell fizetned egy felhasználóért, függetlenül attól, hogy hány Enterprise-példányhoz adod hozzá az adott személyt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| user | felhasználó |
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| quickly | gyorsan |
| and | a |
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| quickly | gyorsan |
| and | a |
EN And with centralized per-user licensing, you only pay once per user regardless of how many Enterprise instances they are provisioned for.
HU A központosított felhasználónkénti licencelés segítségével ráadásul csak egyszer kell fizetned egy felhasználóért, függetlenül attól, hogy hány Enterprise-példányhoz adod hozzá az adott személyt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| user | felhasználó |
EN At least 500 developers using Jira (cloud, server, or data center) and 30 users minimum for Jira Align licenses
HU legalább 500, Jirát (felhő, szerver vagy adatközpont) használó fejlesztővel dolgoznak, és legalább 30 felhasználójuk rendelkezik Jira Align-licenccel
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| or | vagy |
| users | felhasználó |
EN Scaling Agile and transforming your team is no small feat, and we've learned from our customers that committing to a least a full year of using Jira Align to support your transformation makes teams more successful in the long run.
HU Az Agile méretezése és a csapatod átalakítása nem kis kihívás, és ügyfeleink véleménye szerint ha a cégek legalább egy teljes évre elkötelezik magukat a Jira Align mellett, akkor hosszabb távon sikeresebb lesz a csapatok átalakulása.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| small | kis |
| full | teljes |
| jira | jira |
| a | a |
| teams | csapatok |
| to | egy |
EN This data will include at least your IP address as well as the date and time of access, as well as any other personal data if requested in the respective survey
HU Ezen adatok között szerepelni fog legalább az Ön IP-címe, a hozzáférés dátuma és időpontja, valamint az adott kérdőív által esetlegesen kért minden további személyes adat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| ip | ip |
| time | idő |
| access | hozzáférés |
| personal | személyes |
EN If you have made at least $100 in revenue after your referral customers, we will automatically transfer the amount to the PayPal account you provided.
HU Ha már legalább a 100$ bevételt elérted az ajánlásaid után, akkor automatikusan átutaljuk az összeget az általad megadott PayPal számlára.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| paypal | paypal |
| if | ha |
| you | a |
| your | az |
| to | után |
EN This data will include at least your IP address as well as the date and time of access, as well as any other personal data if requested in the respective survey
HU Ezen adatok között szerepelni fog legalább az Ön IP-címe, a hozzáférés dátuma és időpontja, valamint az adott kérdőív által esetlegesen kért minden további személyes adat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| ip | ip |
| time | idő |
| access | hozzáférés |
| personal | személyes |
EN Everything we make is covered by a limited warranty of at least one year.
HU Minden általunk gyártott termékre legalább egyéves korlátozott garancia vonatkozik.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| one | egy |
| a | minden |
EN At least 500 developers using Jira (cloud, server, or data center) and 30 users minimum for Jira Align licenses
HU legalább 500, Jirát (felhő, szerver vagy adatközpont) használó fejlesztővel dolgoznak, és legalább 30 felhasználójuk rendelkezik Jira Align-licenccel
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| or | vagy |
| users | felhasználó |
EN Scaling Agile and transforming your team is no small feat, and we've learned from our customers that committing to a least a full year of using Jira Align to support your transformation makes teams more successful in the long run.
HU Az Agile méretezése és a csapatod átalakítása nem kis kihívás, és ügyfeleink véleménye szerint ha a cégek legalább egy teljes évre elkötelezik magukat a Jira Align mellett, akkor hosszabb távon sikeresebb lesz a csapatok átalakulása.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| small | kis |
| full | teljes |
| jira | jira |
| a | a |
| teams | csapatok |
| to | egy |
EN Clashes inside Ecuador’s largest prison early on Saturday left at least 58 inmates dead.
HU Az állampolgársági törvény módosítását támogatók és ellenzők között, illetve a rohamrendőrökkel zajlanak heves összecsapások.
EN Clashes inside Ecuador’s largest prison early on Saturday left at least 58 inmates dead.
HU Az állampolgársági törvény módosítását támogatók és ellenzők között, illetve a rohamrendőrökkel zajlanak heves összecsapások.
EN Clashes inside Ecuador’s largest prison early on Saturday left at least 58 inmates dead.
HU Az állampolgársági törvény módosítását támogatók és ellenzők között, illetve a rohamrendőrökkel zajlanak heves összecsapások.
EN All 000webhost servers use advanced firewalls and include DDoS protection. A dedicated admin team also monitors the server around the clock. This ensures that your website is up and running with the least amount of possible interferences or issues.
HU Minden 000webhost szerver rendelkezik profi tűzfallal és tartalmaz DDoS védelmet. A dedikált admin csapat, szintén figyelni a szervert minden órában. Ezzel biztosíva az ön weblapját, hogy elérhető legyen mindig hibák nélkül.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| team | csapat |
| with | nélkül |
| a | a |
EN If you have at least basic knowledge, you can later add new items yourself or make a small change or update without having to use your agency every time.
HU Ha legalább az alapismeretekkel rendelkezik, később maga is hozzáadhat új elemeket, vagy elvégezhet egy-egy kisebb változtatást vagy frissítést anélkül, hogy minden alkalommal az ügynökségét kellene igénybe vennie.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| have | egy |
| without | anélkül |
| or | vagy |
| to | hogy |
EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases and is achieving 500 percent more builds per day.
HU Az Atlassian-felhőtermékek együttesét használó EQ Bank megduplázta havi éles kiadásai számát, és jelenleg is 500 százalékkal több buildet valósít meg naponta.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| products | termékek |
| monthly | havi |
| more | több |
| and | az |
EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.
HU *Az 5 felhasználós Fisheye-kezdőlicencek 5 felhasználót támogatnak 10 véglegesítővel és 5 adattárral. Az összes többi licenc korlátlan adattárat és adattáranként korlátlan véglegesítőt támogat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| users | felhasználó |
| unlimited | korlátlan |
| and | az |
| all | összes |
EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users
HU Ahogyan a Standard csomagunk esetében, a felhasználónkénti átlagköltség csökken 101 felhasználó elérése esetén, és még olcsóbb lesz a további felhasználók hozzáadásával
| inglês | húngaro |
|---|---|
| standard | standard |
| the | lesz |
| more | még |
| and | a |
| users | felhasználó |
EN For Premium you can expect the price to be about 2X your current average cost per user
HU A Premium csomag esetében arra számíthatsz, hogy az ár az aktuális, felhasználónkénti átlagköltség kétszerese lesz
| inglês | húngaro |
|---|---|
| user | felhasználó |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN This storage space is in addition to 1 GB of storage per repository
HU Ez a tárterület az adattáranként rendelkezésre álló 1 GB-nyi tárhelyen felül értendő
| inglês | húngaro |
|---|---|
| this | ez |
EN We offer flexible pricing per unique user, so you’ll never pay for more than you need.
HU Az egyedi felhasználók számán alapuló rugalmas árazást kínálunk, így csak azért kell fizetned, amire valóban szükséged van.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| flexible | rugalmas |
| unique | egyedi |
| need | kell |
| user | felhasználó |
| more | csak |
EN Progressive pricing ensures you receive the most value from your Atlassian Access subscription as your organization grows. As you add more users, the average price per user will decrease.
HU A progresszív árazás biztosítja, hogy az Atlassian Access-előfizetésből a legtöbbet hozhasd ki a szervezeted fejlődésével párhuzamosan. Minél több felhasználót adsz hozzá, úgy csökken a felhasználónkénti átlagos ár.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| more | több |
| users | felhasználó |
| you | a |
EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product
HU Összevetettük a termékeink (köztük az Atlassian Access) teljes felhasználónkénti árát a versenytársak olyan prémium verziójú megoldásainak áraival, amelyek hasonló biztonsági funkciókat nyújtanak
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| features | funkciókat |
| premium | prémium |
| similar | hasonló |
| a | a |
EN The average price per user of other leading competitor products is based on plans that include Access-equivalent features.
HU A vezető versenytársak termékeinek felhasználónkénti átlagos árát az Access csomagunkkal egyenértékű funkciókat tartalmazó csomagok alapján határoztuk meg.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| user | felhasználó |
| features | funkciókat |
| products | a |
| the | az |
EN The Atlassian Technical Account Manager Service includes up to one business day of service from an Atlassian TAM per week for $70,000/ year.
HU Az Atlassian Technical Account Management szolgáltatása keretében az Atlassian egyik műszaki partnerfelelőse akár heti egy munkanapon is szolgáltatást biztosít neked, mindössze évi 70 000 dollárért.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| technical | műszaki |
| the | az |
| to | egy |
EN Centralized per-user subscription model that allows a user entry into all sites (instances) with a single license
HU Központi, felhasználóalapú előfizetési modell, amelyben a felhasználók egyetlen licenccel hozzáférnek az összes webhelyhez (példányhoz)
| inglês | húngaro |
|---|---|
| model | modell |
| a | a |
| user | felhasználó |
| all | összes |
EN This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
HU Ez környezetenként beállítható, és segít elérni, hogy mindig a megfelelő személyek telepítsék a megfelelő kódot.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| helps | segít |
| and | a |
| this | ez |
| the | hogy |
EN Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
HU A felhőpontok eredményalapú fizetéssel működő felhőszolgáltatásokhoz, például rendereléshez használhatók fel, amely szolgáltatások jelenleg nem képezik a Flex részét.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| services | szolgáltatások |
| such | a |
| not | nem |
EN Exfoliants should only be used once or twice per week in order to avoid damaging the skin’s protective barrier
HU Hámlasztó szereket csak hetente egyszer vagy kétszer ajánlott használni, hogy megakadályozzuk a bőr védőrétegének károsodását
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| to | hogy |
EN Stable support is provided by mechanical equipment to the railway operations services, which guarantees the reliable management of the transport of several million tonnes of freight per year by rail.
HU Vasútüzemi szolgáltatást stabil gépészeti támogatottság segíti, amely garancia az éves több millió tonnás vasúti forgalom megbízható lebonyolítására.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| million | millió |
| reliable | megbízható |
| the | az |
| to | több |
EN For products and services charged per day:
HU Napidíjas termékek és szolgáltatások esetében:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| products | termékek |
| services | szolgáltatások |
EN For products and services charged per result:
HU Eredményalapú díjszabású termékek és szolgáltatások esetében:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| products | termékek |
| services | szolgáltatások |
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day
HU „Korábban havi egyszer adtunk ki egy nagy verziót, ehhez képest ma napi 10-20 éles telepítést végzünk
EN Exfoliants should only be used once or twice per week in order to avoid damaging the skin’s protective barrier
HU Hámlasztó szereket csak hetente egyszer vagy kétszer ajánlott használni, hogy megakadályozzuk a bőr védőrétegének károsodását
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| to | hogy |
EN Stable support is provided by mechanical equipment to the railway operations services, which guarantees the reliable management of the transport of several million tonnes of freight per year by rail.
HU Vasútüzemi szolgáltatást stabil gépészeti támogatottság segíti, amely garancia az éves több millió tonnás vasúti forgalom megbízható lebonyolítására.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| million | millió |
| reliable | megbízható |
| the | az |
| to | több |
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day
HU „Korábban havi egyszer adtunk ki egy nagy verziót, ehhez képest ma napi 10-20 éles telepítést végzünk
EN You only pay once per managed user, regardless of how many Atlassian products each person has access to.
HU Felügyelt felhasználónként csak egyszer kell fizetned, függetlenül attól, hogy az egyes személyeknek hány Atlassian-termékhez van hozzáférésük.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| user | felhasználó |
| atlassian | atlassian |
| access | hozzáférés |
| to | hogy |
| only | csak |
| has | kell |
EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases and is achieving 500 percent more builds per day.
HU Az Atlassian-felhőtermékek együttesét használó EQ Bank megduplázta havi éles kiadásai számát, és jelenleg is 500 százalékkal több buildet valósít meg naponta.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| products | termékek |
| monthly | havi |
| more | több |
| and | az |
EN This storage space is in addition to 1 GB of storage per repository
HU Ez a tárterület az adattáranként rendelkezésre álló 1 GB-nyi tárhelyen felül értendő
| inglês | húngaro |
|---|---|
| this | ez |
EN This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
HU Ez környezetenként beállítható, és segít elérni, hogy mindig a megfelelő személyek telepítsék a megfelelő kódot.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| helps | segít |
| and | a |
| this | ez |
| the | hogy |
EN We offer flexible pricing per unique user, so you’ll never pay for more than you need.
HU Az egyedi felhasználók számán alapuló rugalmas árazást kínálunk, így csak azért kell fizetned, amire valóban szükséged van.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| flexible | rugalmas |
| unique | egyedi |
| need | kell |
| user | felhasználó |
| more | csak |
EN Progressive pricing ensures you receive the most value from your Atlassian Access subscription as your organization grows. As you add more users, the average price per user will decrease.
HU A progresszív árazás biztosítja, hogy az Atlassian Access-előfizetésből a legtöbbet hozhasd ki a szervezeted fejlődésével párhuzamosan. Minél több felhasználót adsz hozzá, úgy csökken a felhasználónkénti átlagos ár.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| more | több |
| users | felhasználó |
| you | a |
EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product
HU Összevetettük a termékeink (köztük az Atlassian Access) teljes felhasználónkénti árát a versenytársak olyan prémium verziójú megoldásainak áraival, amelyek hasonló biztonsági funkciókat nyújtanak
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| features | funkciókat |
| premium | prémium |
| similar | hasonló |
| a | a |
EN The average price per user of other leading competitor products is based on plans that include Access-equivalent features.
HU A vezető versenytársak termékeinek felhasználónkénti átlagos árát az Access csomagunkkal egyenértékű funkciókat tartalmazó csomagok alapján határoztuk meg.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| user | felhasználó |
| features | funkciókat |
| products | a |
| the | az |
EN The Atlassian Technical Account Manager Service includes up to one business day of service from an Atlassian TAM per week for $84,000/ year.
HU Az Atlassian Technical Account Management szolgáltatása keretében az Atlassian egyik Technikai ügyfélmenedzsere akár heti egy munkanapon is szolgáltatást biztosít neked, mindössze évi 84 000 dollárért.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| the | az |
| to | egy |
EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.
HU *Az 5 felhasználós Fisheye-kezdőlicencek 5 felhasználót támogatnak 10 véglegesítővel és 5 adattárral. Az összes többi licenc korlátlan adattárat és adattáranként korlátlan véglegesítőt támogat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| users | felhasználó |
| unlimited | korlátlan |
| and | az |
| all | összes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
per cent per per cent least least amount least under least 1 least 44 least rural mozambican feedback first least since at least least as far least a full least developed countries least two possible made at least least basic knowledge include at least very least least two least as smooth least quarterly least seventy five least one month per twice per week per day co2 per year per month cost per per user pricing gb per day hours per day per minute pay per per year per subscription quoted per total number pay per number per user per person usd per year customizable per environment commission per action per click charged per result prices per user per product price per server and per per passenger
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe