Traduzir "least one month" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "least one month" de inglês para húngaro

Traduções de least one month

"least one month" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

one a az csak egy egyetlen egyik együtt ez ha hogy is kell keresztül ki között minden még nem számára több vagy van által és ön összes
month a az és

Tradução de inglês para húngaro de least one month

inglês
húngaro

EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.

HU Az éves tagok az alkalmazásokat akár 99 napig is használhatják offline módban. A havi tagok a szoftvert akár 30 napig használhatják offline üzemmódban.

inglêshúngaro
theaz

EN Everything we make is covered by a limited warranty of at least one year.

HU Minden általunk gyártott termékre legalább egyéves korlátozott garancia vonatkozik.

inglêshúngaro
oneegy
aminden

EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day

HU „Korábban havi egyszer adtunk ki egy nagy verziót, ehhez képest ma napi 10-20 éles telepítést végzünk

EN The representatives of CECZ Ltd. and MÁV-REC Ltd. celebrated their one-month successful cooperation in Budapest! The joint work in the CELIZ project continues!

HU A CECZ Kft. és a MÁV-REC Kft. munkatársai Budapesten ünnepelték az egy hónapos sikeres együttműködésüket! A CELIZ projektben való közös munka folytatódik!

inglêshúngaro
ltdkft

EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day

HU „Korábban havi egyszer adtunk ki egy nagy verziót, ehhez képest ma napi 10-20 éles telepítést végzünk

EN At least 500 developers using Jira (cloud, server, or data center) and 30 users minimum for Jira Align licenses

HU legalább 500, Jirát (felhő, szerver vagy adatközpont) használó fejlesztővel dolgoznak, és legalább 30 felhasználójuk rendelkezik Jira Align-licenccel

inglêshúngaro
jirajira
orvagy
usersfelhasználó

EN Scaling Agile and transforming your team is no small feat, and we've learned from our customers that committing to a least a full year of using Jira Align to support your transformation makes teams more successful in the long run.

HU Az Agile méretezése és a csapatod átalakítása nem kis kihívás, és ügyfeleink véleménye szerint ha a cégek legalább egy teljes évre elkötelezik magukat a Jira Align mellett, akkor hosszabb távon sikeresebb lesz a csapatok átalakulása.

inglêshúngaro
smallkis
fullteljes
jirajira
aa
teamscsapatok
toegy

EN This data will include at least your IP address as well as the date and time of access, as well as any other personal data if requested in the respective survey

HU Ezen adatok között szerepelni fog legalább az Ön IP-címe, a hozzáférés dátuma és időpontja, valamint az adott kérdőív által esetlegesen kért minden további személyes adat

inglêshúngaro
dataadatok
ipip
timeidő
accesshozzáférés
personalszemélyes

EN If you have made at least $100 in revenue after your referral customers, we will automatically transfer the amount to the PayPal account you provided.

HU Ha már legalább a 100$ bevételt elérted az ajánlásaid után, akkor automatikusan átutaljuk az összeget az általad megadott PayPal számlára.

inglêshúngaro
automaticallyautomatikusan
paypalpaypal
ifha
youa
youraz
toután

EN This data will include at least your IP address as well as the date and time of access, as well as any other personal data if requested in the respective survey

HU Ezen adatok között szerepelni fog legalább az Ön IP-címe, a hozzáférés dátuma és időpontja, valamint az adott kérdőív által esetlegesen kért minden további személyes adat

inglêshúngaro
dataadatok
ipip
timeidő
accesshozzáférés
personalszemélyes

EN At least 500 developers using Jira (cloud, server, or data center) and 30 users minimum for Jira Align licenses

HU legalább 500, Jirát (felhő, szerver vagy adatközpont) használó fejlesztővel dolgoznak, és legalább 30 felhasználójuk rendelkezik Jira Align-licenccel

inglêshúngaro
jirajira
orvagy
usersfelhasználó

EN Scaling Agile and transforming your team is no small feat, and we've learned from our customers that committing to a least a full year of using Jira Align to support your transformation makes teams more successful in the long run.

HU Az Agile méretezése és a csapatod átalakítása nem kis kihívás, és ügyfeleink véleménye szerint ha a cégek legalább egy teljes évre elkötelezik magukat a Jira Align mellett, akkor hosszabb távon sikeresebb lesz a csapatok átalakulása.

inglêshúngaro
smallkis
fullteljes
jirajira
aa
teamscsapatok
toegy

EN Clashes inside Ecuador’s largest prison early on Saturday left at least 58 inmates dead.

HU Az állampolgársági törvény módosítását támogatók és ellenzők között, illetve a rohamrendőrökkel zajlanak heves összecsapások.

EN Clashes inside Ecuador’s largest prison early on Saturday left at least 58 inmates dead.

HU Az állampolgársági törvény módosítását támogatók és ellenzők között, illetve a rohamrendőrökkel zajlanak heves összecsapások.

EN Clashes inside Ecuador’s largest prison early on Saturday left at least 58 inmates dead.

HU Az állampolgársági törvény módosítását támogatók és ellenzők között, illetve a rohamrendőrökkel zajlanak heves összecsapások.

EN All 000webhost servers use advanced firewalls and include DDoS protection. A dedicated admin team also monitors the server around the clock. This ensures that your website is up and running with the least amount of possible interferences or issues.

HU Minden 000webhost szerver rendelkezik profi tűzfallal és tartalmaz DDoS védelmet. A dedikált admin csapat, szintén figyelni a szervert minden órában. Ezzel biztosíva az ön weblapját, hogy elérhető legyen mindig hibák nélkül.

inglêshúngaro
teamcsapat
withnélkül
aa

EN If you have at least basic knowledge, you can later add new items yourself or make a small change or update without having to use your agency every time.

HU Ha legalább az alapismeretekkel rendelkezik, később maga is hozzáadhat új elemeket, vagy elvégezhet egy-egy kisebb változtatást vagy frissítést anélkül, hogy minden alkalommal az ügynökségét kellene igénybe vennie.

inglêshúngaro
ifha
haveegy
withoutanélkül
orvagy
tohogy

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.

inglêshúngaro
gitgit
localhelyi
thisez
andaz
aegy
twokét

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.

inglêshúngaro
gitgit
localhelyi
thisez
andaz
aegy
twokét

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.

inglêshúngaro
gitgit
localhelyi
thisez
andaz
aegy
twokét

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.

inglêshúngaro
gitgit
localhelyi
thisez
andaz
aegy
twokét

EN Better customer support and faster resolution times help The Telegraph reach 25M users a month.

HU A jobb ügyféltámogatás és a megoldáshoz szükséges rövidebb idő hozzájárul, hogy a The Telegraph eljuthasson 25 millió felhasználóhoz havonta.

inglêshúngaro
betterjobb
usersfelhasználó
aa
thehogy

EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"

HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”

inglêshúngaro
teamscsapatok
quicklygyorsan
anda

EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.

HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.

EN Four different calendar views – list, week, month, and timeline – make it simple for you to track who's doing what and when.

HU A négy különböző naptárnézet segítségével – lista, heti, havi és idővonal – egyszerűen követheted, hogy ki, mit és mikor csinál.

EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"

HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”

inglêshúngaro
teamscsapatok
quicklygyorsan
anda

EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates

HU Az otthoni termékképekkel foglalkozó webhelynek tartalmaznia kell az elmúlt év, múlt hónap, múlt hét frissítéseit

inglêshúngaro
mustkell
youraz

EN If you cancel the service before the end of your current paid up month, your cancellation will take effect immediately and you will not be charged again.

HU Ha az aktuális befizetett hónap vége előtt mondja le a szolgáltatást, a lemondás azonnal életbe lép, és nem kell újra fizetnie.

inglêshúngaro
immediatelyazonnal
willkell
ifha
anda
youraz

EN If you cancel the Service before the end of your current paid up month, your cancellation will take effect immediately and you will not be charged again. We will not process partial refunds in case you stopped your account in the middle of billing cycle.

HU Ha a Szolgáltatást az aktuális befizetett hónap vége előtt mondja le, a lemondás azonnal életbe lép, és nem kell újra fizetnie. Nem dolgozunk fel részleges visszatérítést, ha a számlázási ciklus közepén leállította fiókját.

inglêshúngaro
upfel
immediatelyazonnal
willkell
ifha
anda
youraz

EN Track up to 1 million impressions, events, clicks, and sales each month.

HU Kövessen nyomon akár 1 millió megjelenítést, eseményt, kattintást és eladást havonta.

inglêshúngaro
millionmillió

EN Track up to 5 million impressions, events, clicks, and sales each month.

HU Kövessen nyomon akár 5 millió megjelenítést, eseményt, kattintást és eladást havonta.

inglêshúngaro
millionmillió

EN Track up to 20 million impressions, events, clicks, and sales each month.

HU Kövessen nyomon akár 20 millió megjelenítést, eseményt, kattintást és értékesítést havonta.

inglêshúngaro
millionmillió

EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.

HU Az aktuális időszak során felhasznált nyomkövetési kérelmek száma, beleértve a nyomon követett forgalomra vonatkozó információkat és az adott hónapra vonatkozó követési kérelmek becsült számát az előzményadatok alapján.

inglêshúngaro
timeidő
aa

EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"

HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”

inglêshúngaro
teamscsapatok
quicklygyorsan
anda

EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.

HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.

EN Track up to 1 million impressions, events, clicks, and sales each month.

HU Kövessen nyomon akár 1 millió megjelenítést, eseményt, kattintást és eladást havonta.

inglêshúngaro
millionmillió

EN Track up to 6 million impressions, events, clicks, and sales each month.

HU Kövessen nyomon akár 6 millió megjelenítést, eseményt, kattintást és eladást havonta.

inglêshúngaro
millionmillió

EN Track up to 20 million impressions, events, clicks, and sales each month.

HU Kövessen nyomon akár 20 millió megjelenítést, eseményt, kattintást és értékesítést havonta.

inglêshúngaro
millionmillió

EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.

HU Az aktuális időszak során felhasznált nyomkövetési kérelmek száma, beleértve a nyomon követett forgalomra vonatkozó információkat és az adott hónapra vonatkozó követési kérelmek becsült számát az előzményadatok alapján.

inglêshúngaro
timeidő
aa

EN MÁVREC – CECZ 1 month of cooperation

HU MÁVREC – CECZ 1 hónap közös munka

EN Better customer support and faster resolution times help The Telegraph reach 25M users a month.

HU A jobb ügyféltámogatás és a megoldáshoz szükséges rövidebb idő hozzájárul, hogy a The Telegraph eljuthasson 25 millió felhasználóhoz havonta.

inglêshúngaro
betterjobb
usersfelhasználó
aa
thehogy

EN Four different calendar views – list, week, month, and timeline – make it simple for you to track who's doing what and when.

HU A négy különböző naptárnézet segítségével – lista, heti, havi és idővonal – egyszerűen követheted, hogy ki, mit és mikor csinál.

EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.

HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.

EN It doesn’t matter if you’re only starting out or getting thousands of loyal visitors a month. Hostinger has a plan that will fit any site that you create.

HU Nem számít, hogy Ön épp csak most vágna bele, vagy már rendelkezik egy havi több ezres látogatói bázissal, a Hostinger mindenféle méretű projektre nyújt releváns megoldást.

inglêshúngaro
aa
orvagy
itmár
ofegy
thathogy

EN You can get a free domain name by choosing our Premium or Business plans. The prices start at $2.99/month and the plans come with a large amount of additional web hosting features.

HU Ingyenes domainnévhez juthat, ha Üzleti vagy Prémium megosztott webtárhely-csomagjainkat választja. Az árak 1 199 Ft/hótól kezdődnek, és a csomagokhoz számos további tárhelyszolgáltatás tartozik.

inglêshúngaro
freeingyenes
premiumprémium
additionaltovábbi
aa
orvagy

EN Hostinger offers a Website Builder & Web Hosting plan starting at just $2.99/month. With a 30-day money-back guarantee, there is no risk in trying – you can get a refund in case you’re unsatisfied.

HU A Hostinger már 1 199 Ft/hó ártól kínál Weboldalkészítő és Webtárhely csomagot. A 30 napos pénzvisszafizetési garancia miatt kockázatmentesen próbálhatja ki, hiszen amennyiben nem lenne vele elégedett, a pénzt visszakapja.

inglêshúngaro
amár
younem

EN Nothing beats chatting one-on-one! Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers.

HU Semmi sem múlja felül a személyes csevegés élményét! Közösségi és élő rendezvényeink tökéletes alkalmat kínálnak arra, hogy kapcsolatba lépj valódi ügyfelekkel.

inglêshúngaro
perfecttökéletes
communityközösségi
liveélő
tohogy
ourés

EN No, Jira Service Management is not a bundle. There will only be one line item on your bill and in terms of user access, there will be only one product license a user can choose.

HU Nem, a Jira Service Management nem szoftvercsomag. A számládon csupán egyetlen sornyi tétel szerepel majd, a felhasználói hozzáférés szempontjából pedig a felhasználód csak egy terméklicencet tud kiválasztani.

inglêshúngaro
jirajira
accesshozzáférés
aa
userfelhasználói

EN Install and use one copy of the Software on up to 3 (three) computers that belong to the same family household or on 1 (one) computer that belongs to an organization.

HU A szoftver egy példányának telepítésére és használatára egy családi háztartásban legfeljebb 3 (három) számítógépen vagy szervezetenként 1 (egy) számítógépen.

inglêshúngaro
softwareszoftver
orvagy
threehárom
toegy

EN The paper analyzes a set of weblogs of one of the Library Genesis mirrors, provided to us by one of the administrators of the service. The weblogs contain records of individual book downloads from the period between September 2014 and March 2015. We …

HU Elemzésünk a világ egyik legnagyobb kalóz könyvtárának az adataiból próbálja megérteni a tudományos könyvek világpiacát. A kézirathoz minden konstruktív észrevételt örömmel várunk szerzőtársaimmal.

inglêshúngaro
tominden
anda

Mostrando 50 de 50 traduções