EN Only products that are matched to your skin and care needs are able to keep your skin healthy and improve complexion
Traduzir "keep them healthy" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep them healthy" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de keep them healthy
inglês
húngaro
HU Csak azok a termékek képesek megőrizni bőröd egészségét és javítani az arcbőr állapotát, amelyek megfelelnek a bőröd típusának és ápolási szükségleteinek
| inglês | húngaro |
|---|---|
| skin | bőr |
| and | a |
| your | az |
EN Only products that are matched to your skin and care needs are able to keep your skin healthy and improve complexion
HU Csak azok a termékek képesek megőrizni bőröd egészségét és javítani az arcbőr állapotát, amelyek megfelelnek a bőröd típusának és ápolási szükségleteinek
| inglês | húngaro |
|---|---|
| skin | bőr |
| and | a |
| your | az |
EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.
HU Az egészséges és konstruktív közösség építéséhez a magatartási kódex elfogadásával és érvényesítésével lehet hozzájárulni.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| healthy | egészséges |
| a | a |
EN Besides effective and healthy skin care, we believe a pleasant fragrance is also important for our natural cosmetics
HU A hatékony és egészséges bőrápolás mellett úgy gondoljuk, hogy a kellemes illat a natúrkozmetikumaink esetében is fontos
| inglês | húngaro |
|---|---|
| effective | hatékony |
| healthy | egészséges |
| skin | bőr |
| also | is |
| important | fontos |
| a | a |
EN However, we are already working on a healthy and effective UV protection with mineral filters, especially for children.
HU Azonban már dolgozunk egy egészséges és hatékony, ásványi szűrőket tartalmazó UV-védelmen, különösen a gyermekek számára.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| healthy | egészséges |
| effective | hatékony |
| especially | különösen |
| a | a |
| for | számára |
EN Sell sweet candies, healthy food or special cocktails. On Syncee Marketplace, you will find quality food & drink from reliable suppliers.
HU Értékesíts finom édességeket, egészséges ételeket vagy különleges koktélokat! A Syncee Marketplace-en minőségi ételeket és italokat találsz megbízható beszállítóktól.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| healthy | egészséges |
| reliable | megbízható |
| or | vagy |
EN Whether you have customers looking for everyday healthy food or customers who buy unique snacks and drinks, you can find all kinds of products on Syncee Marketplace.
HU Mindegy, hogy az egészséges ételeket kereső vásárlóid vagy egyedi ételeket, italokat vásárló ügyfeleid vannak, a Syncee Marketplace-en megtalálsz mindenféle ételt és italt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| healthy | egészséges |
| unique | egyedi |
| syncee | syncee |
| or | vagy |
| and | a |
EN Healthy And Yummy Website Template
HU Galéria Természetes Ételekkel Weboldal Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Healthy Evening Website Template
HU Oktatási Tanfolyamok És Programok Weboldal Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Drive innovation, advance insights, and deliver care with healthy data
HU Ösztönözze az innovációt, fejlessze a rálátást és nyújtson egészséges adatokon alapuló ellátást
| inglês | húngaro |
|---|---|
| innovation | innováció |
| healthy | egészséges |
| and | a |
EN Leverage healthy data for analytics and collaborative care
HU Az egészséges adatok hasznosítása az analitika és az együttműködésen alapuló gondozás érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| healthy | egészséges |
| data | adatok |
| and | az |
EN AI/ML: Data Platforms to Power AI With Healthy Data
HU AI/ML: Adatplatformok az AI egészséges adatokkal történő működtetéséhez
| inglês | húngaro |
|---|---|
| healthy | egészséges |
EN The true promise of AI is enabled by healthy data—data that is accessible, reliable, and clean—to offer up valuable insights.
HU A mesterséges intelligencia valódi ígéretét az egészséges adatok - a hozzáférhető, megbízható és tiszta adatok - teszik lehetővé, hogy értékes felismeréseket nyújtsanak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| healthy | egészséges |
| data | adatok |
| reliable | megbízható |
| to | hogy |
| and | a |
EN Healthy Data to Foster Insight and Innovation
HU Egészséges adatok a betekintés és az innováció elősegítésére
| inglês | húngaro |
|---|---|
| healthy | egészséges |
| data | adatok |
| innovation | innováció |
EN Besides effective and healthy skin care, we believe a pleasant fragrance is also important for our natural cosmetics
HU A hatékony és egészséges bőrápolás mellett úgy gondoljuk, hogy a kellemes illat a natúrkozmetikumaink esetében is fontos
| inglês | húngaro |
|---|---|
| effective | hatékony |
| healthy | egészséges |
| skin | bőr |
| also | is |
| important | fontos |
| a | a |
EN However, we are already working on a healthy and effective UV protection with mineral filters, especially for children.
HU Azonban már dolgozunk egy egészséges és hatékony, ásványi szűrőket tartalmazó UV-védelmen, különösen a gyermekek számára.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| healthy | egészséges |
| effective | hatékony |
| especially | különösen |
| a | a |
| for | számára |
EN It's available to all advertisers with healthy Pinterest Tags.
HU Minden olyan hirdető igénybe veheti, aki egészséges Pinterest-címkékkel rendelkezik.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| healthy | egészséges |
| all | minden |
EN Nevertheless, you also want to keep track of things yourself and keep the consultant’s workload low.
HU Mindazonáltal maga is szeretné nyomon követni a dolgokat, és alacsonyan tartani a tanácsadó munkaterhelését.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
EN Running multiple websites? You’ll get unlimited free SSL certificates to keep them all safe.
HU Több webhelye is van? Tőlünk korlátlan számú SSL-tanúsítványt kaphat, hogy mindet biztonságban tudhassa.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| get | van |
| unlimited | korlátlan |
| to | hogy |
EN Call Management: Register incoming tickets and resolve them or forward them to your suppliers.
HU Incidenskezelés: rögzítse a bejövő hibajegyeket, majd oldja meg, vagy továbbítsa őket beszállítóinak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
EN Stop losing customers after making such an effort to bring them to your website. Reach them with automation at the right moment.
HU Ne hagyja, hogy az ügyfelek elmenjenek, miután ilyen sok erőfeszítést tett arra, hogy weboldalára hozza őket. Szólítsa meg őket az automatizálás segítségével a megfelelő pillanatban.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| customers | ügyfelek |
| such | a |
| to | hogy |
| your | az |
EN Call Management: Register incoming tickets and resolve them or forward them to your suppliers.
HU Incidenskezelés: rögzítse a bejövő hibajegyeket, majd oldja meg, vagy továbbítsa őket beszállítóinak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
EN Curves are easier to edit and your system can display and print them faster if you draw them using as few anchor points as possible
HU Az ívek szerkesztése is könnyebbé válik és a rendszer is gyorsabban tudja megjeleníteni és nyomtatni azokat, ha a lehető legkevesebb szerkesztőpontot használja a megrajzolásukhoz
| inglês | húngaro |
|---|---|
| system | rendszer |
| can | lehet |
| faster | gyorsabban |
| if | ha |
| and | a |
| your | az |
EN ). On top of that, you can receive them from others, or purchase/swap them with the built-in Coinbase and ShapeShift integrations.
HU ). Ráadásul a beépített Coinbase és ShapeShift integrációk segítségével másoktól is megkaphatja őket, vagy vásárolhat/átválthat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| and | a |
| the | őket |
EN If the customer comes to us, they usually want us to give them the best solution. When that happens, 99% of the time, we build a WordPress site for them on Hostinger.
HU Ha az ügyfél hozzánk fordul, általában azt akarja, hogy a legjobb megoldást adjuk meg. Amikor ez megtörténik, az esetek 99%-ában WordPress-webhelyet készítünk számukra a Hostingeren.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| customer | ügyfél |
| if | ha |
| a | a |
| when | amikor |
| best | legjobb |
| the | az |
| to | hogy |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
HU Egyesítsd a fejlesztést, a műveleteket és a támogatást, hogy minimalizálhasd az állásidőt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
HU Egyesítsd a fejlesztést, a műveleteket és a támogatást, hogy minimalizálhasd az állásidőt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
HU Egyesítsd a fejlesztést, a műveleteket és a támogatást, hogy minimalizálhasd az állásidőt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN Keep teams online and on track with build resilence and high availability.
HU Csapataid online maradnak, és a terv szerint haladhatnak az ellenállóbb buildeknek és magas rendelkezésre állásnak köszönhetően.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| online | online |
| and | a |
EN Keep all your work at your fingertips
HU Tarts minden munkát egy karnyújtásnyira
| inglês | húngaro |
|---|---|
| all | minden |
EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.
HU A Jira Align használatával a csapatok továbbra is dolgozhatnak a Jira Software-ben, miközben a koordinációt és a tervezést kiterjeszted a programra, a portfólióra és a nagyvállalatra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | csapatok |
| and | a |
| portfolio | portfólió |
EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd
HU Nem tudsz csoportos változtatásokat végezni a katalógusodban? Tartsd a felhasználókat az LDAP-ban, és határozd meg hitelesítési engedélyeiket a Crowdban
| inglês | húngaro |
|---|---|
| users | felhasználó |
| and | a |
| your | az |
EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.
HU Igyekezz a kezdetektől elkerülni a szervezeti silókat: integráld csapataidat és a SaaS-eszközöket, hogy a kommunikáció átlátható, az ismeretek központosítottak, az intézkedések pedig agilisek maradhassanak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| communication | kommunikáció |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Use Confluence to keep it all organize and automate repetitive tasks.
HU Használd a Confluence-t, rendszerezd a tennivalókat és automatizáld az ismétlődő feladatokat!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Keep people connected and clued in
HU Kösd össze a munkatársakat, és oszd meg az összes szükséges információt!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN tools to visually share ideas. Automate notifications from Wordpress to keep track of when posts need to be reviewed,
HU eszközökkel, amelyekkel vizuálisan is bemutathatod az elképzeléseidet. Automatizáld a Wordpress-értesítéseket, hogy ne maradj le a posztokról, amelyeket ellenőrizned kell
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| track | a |
| to | hogy |
| need | kell |
EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand
HU Jelenítsd meg az állapotfrissítéseket a Slacken, hogy a mérnöki, az IT- és az üzemeltetési csapatok is naprakész információkat láthassanak, miközben a szóban forgó incidens megoldásán dolgoznak
| inglês | húngaro |
|---|---|
| engineering | mérnöki |
| teams | csapatok |
| incident | incidens |
| to | hogy |
EN Statuspage integrates with the top monitoring, alerting, and ChatOps tools to help keep customers in the loop during each phase of an incident.
HU A Statuspage integrálható a vezető monitorozó, riasztó és ChatOps eszközökbe, hogy az ügyfelek az incidensek összes fázisában jól informáltak legyenek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| incident | incidensek |
| customers | ügyfelek |
| and | a |
EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.
HU Az incidenskezelés során a csevegés gyakran központi fontosságúvá válik. Továbbítsd az állapotfrissítéseket az erre kijelölt Slack-csatornákban, hogy mindenki ugyanazokról az információkról értesüljön.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| often | gyakran |
| central | központi |
| the | az |
| to | hogy |
| everyone | mindenki |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
HU Egyesítsd a fejlesztést, a műveleteket és a támogatást, hogy minimalizálhasd az állásidőt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
HU Egyesítsd a fejlesztést, a műveleteket és a támogatást, hogy minimalizálhasd az állásidőt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
HU Egyesítsd a fejlesztést, a műveleteket és a támogatást, hogy minimalizálhasd az állásidőt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
HU Egyesítsd a fejlesztést, a műveleteket és a támogatást, hogy minimalizálhasd az állásidőt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
HU A megfelelő lefedettség ad biztos alapot a telepítéshez. Csökkentheted az emberi hibák számát, csapatod energiáit pedig az igazán fontos feladatokra összpontosíthatod.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
HU Tartsd rendben a projekteket a Trello-kártyákon Bitbucket-branchek, véglegesítések és pull-kérelmek csatolásával. Értesülj a Trellóban a fontos eseményekről, például az állapotok frissüléséről vagy a kódok értékeléséről.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| important | fontos |
EN Today’s timelines are too tight for outdated project workflows to keep up
HU Az elavult projekt-munkafolyamatok már nem képesek lépést tartani a napjainkra jellemző szoros határidőkkel
| inglês | húngaro |
|---|---|
| project | projekt |
| to | nem |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
HU Egyesítsd a fejlesztést, a műveleteket és a támogatást, hogy minimalizálhasd az állásidőt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
HU Egyesítsd a fejlesztést, a műveleteket és a támogatást, hogy minimalizálhasd az állásidőt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
HU Egyesítsd a fejlesztést, a műveleteket és a támogatást, hogy minimalizálhasd az állásidőt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
HU Egyesítsd a fejlesztést, a műveleteket és a támogatást, hogy minimalizálhasd az állásidőt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helps them keep skin healthy healthy healthy food healthy data healthy eating healthy skin offer healthy healthy skin care healthy women healthy products advertisers with healthy healthy academic performance facilitate healthy healthy lifestyles them them is provide them invented them understand them give them assurances them—there them—including them—after note them down makes them want makes them easy helped them deliver helping them address makes them especially let them live making them easy keep everyone keep users keep keep control keep running keep track keep clean vpn keep ll keep keep logs customers keep keep data secure keep using keep eye keep downtime keep customers easily keep keep safeTraduzir keep them healthy para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe