EN Stop losing customers after making such an effort to bring them to your website. Reach them with automation at the right moment.
Traduzir "making them easy" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "making them easy" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de making them easy
inglês
húngaro
HU Ne hagyja, hogy az ügyfelek elmenjenek, miután ilyen sok erőfeszítést tett arra, hogy weboldalára hozza őket. Szólítsa meg őket az automatizálás segítségével a megfelelő pillanatban.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| customers | ügyfelek |
| such | a |
| to | hogy |
| your | az |
EN You can choose from one-page admin templates, making it easy to customize your site's landing pages
HU Választhat az egyoldalas adminisztrációs sablonok közül, így könnyen testreszabhatja webhelye céloldalait
| inglês | húngaro |
|---|---|
| templates | sablonok |
| easy | könnyen |
| your | az |
EN Make life easy for your users by giving them one username and password to log in to all the applications they need access to
HU Könnyítsd meg a felhasználók életét: tedd lehetővé számukra, hogy egyetlen felhasználónévvel és jelszóval be tudjanak jelentkezni minden alkalmazásba, amelyhez hozzá szeretnének férni
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| users | felhasználó |
| all | minden |
| to | hogy |
EN Our Mayari models are a bestseller: The feminine, dainty straps nestle around the foot and the large selection of different colours gives you lots of freedom and makes them easy to pair with other items
HU Elsősorban a Mayari modellek az igazi best sellerek: A nőiesen kecses pántok kényeztetik a női lábakat, és a különféle színek hatalmas választéka játékosan könnyűvé teszi a kombinálhatóságát
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN Great choice of international suppliers, easy to use, helpful and knowledgeable team when contacting them.
HU Nagyszerű választás ha nemzetközi beszállítókat keresel, könnyű használni és az ügyfélszolgálat is segítőkész.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| use | használni |
| great | nagyszerű |
| and | az |
EN Make life easy for your users by giving them one username and password to log in to all the applications they need access to
HU Könnyítsd meg a felhasználók életét: tedd lehetővé számukra, hogy egyetlen felhasználónévvel és jelszóval be tudjanak jelentkezni minden alkalmazásba, amelyhez hozzá szeretnének férni
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| users | felhasználó |
| all | minden |
| to | hogy |
EN Call Management: Register incoming tickets and resolve them or forward them to your suppliers.
HU Incidenskezelés: rögzítse a bejövő hibajegyeket, majd oldja meg, vagy továbbítsa őket beszállítóinak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
EN Call Management: Register incoming tickets and resolve them or forward them to your suppliers.
HU Incidenskezelés: rögzítse a bejövő hibajegyeket, majd oldja meg, vagy továbbítsa őket beszállítóinak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
EN Curves are easier to edit and your system can display and print them faster if you draw them using as few anchor points as possible
HU Az ívek szerkesztése is könnyebbé válik és a rendszer is gyorsabban tudja megjeleníteni és nyomtatni azokat, ha a lehető legkevesebb szerkesztőpontot használja a megrajzolásukhoz
| inglês | húngaro |
|---|---|
| system | rendszer |
| can | lehet |
| faster | gyorsabban |
| if | ha |
| and | a |
| your | az |
EN ). On top of that, you can receive them from others, or purchase/swap them with the built-in Coinbase and ShapeShift integrations.
HU ). Ráadásul a beépített Coinbase és ShapeShift integrációk segítségével másoktól is megkaphatja őket, vagy vásárolhat/átválthat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| and | a |
| the | őket |
EN If the customer comes to us, they usually want us to give them the best solution. When that happens, 99% of the time, we build a WordPress site for them on Hostinger.
HU Ha az ügyfél hozzánk fordul, általában azt akarja, hogy a legjobb megoldást adjuk meg. Amikor ez megtörténik, az esetek 99%-ában WordPress-webhelyet készítünk számukra a Hostingeren.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| customer | ügyfél |
| if | ha |
| a | a |
| when | amikor |
| best | legjobb |
| the | az |
| to | hogy |
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
HU Szeretnél hozzájárulni a nyílt forráskódhoz? Ez egy útmutató a nyílt forráskódú fejlesztésekben történő részvételhez kezdők és haladók számára.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| want | szeretnél |
| source | forráskód |
| a | a |
| for | számára |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
HU Fontos változások Data Center-termékeinkkel kapcsolatban Jelenleg több ár- és csomagmódosítást hajtunk végre Data Center-termékeinkkel kapcsolatban. Tudj meg többet a Data Center jövőjéről.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| important | fontos |
| and | a |
| more | többet |
EN With a single view of important initiatives, plan and track how you?re making progress on the big picture across multiple teams.
HU A fontos kezdeményezések egyesített nézetéből több csapat összefogásával tervezheted meg és követheted nyomon a távlati célok felé tett előrehaladást.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| important | fontos |
| teams | csapat |
| a | a |
EN Prepare, test and experiment with products & apps before making changes to your live production environment.
HU Készítsd elő és teszteld a termékeket és az alkalmazásokat, és kísérletezz velük, mielőtt az éles környezetben is végrehajtod a módosításokat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
EN Making the Most of Alerting in Opsgenie
HU Hozd ki a legtöbbet az értesítésekből az Opsgenie segítségével!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
EN The Atlassian Trust Center forges the connection between our company operations and products, making it a one-stop shop for all your security needs.
HU Az Atlassian Trust Center összeköti vállalatunk tevékenységét és termékeit, így ügyfeleink biztonsággal kapcsolatos minden igényére megoldást nyújt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.
HU Ez különösen hasznos azoknak a csapatoknak, amelyek nagyobb médiafájlokkal, például hang- vagy videotartalmakkal dolgoznak, mivel az így kisebbé alakított adattárak gyorsabban futnak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| faster | gyorsabban |
| this | ez |
EN Access data at the right time so teams can work smarter, monitor performance, and continuously improve, right when they’re making plans and setting priorities.
HU Minden egy egyszerűsített felhasználói felületen felügyelheti a munkáját, anélkül, hogy ez érintené a központi Jira-felügyeletet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | hogy |
EN Once created (or imported), to collaborate on making code changes in a Bitbucket repository, you first need to clone the repository to your local system. Read more about Git cloning.
HU Amint létrehoztad (vagy importáltad), először klónoznod kell az adattárat a helyi rendszeredbe a Bitbucket-adattáron közösen végrehajtott kódváltoztatásokhoz. További információ a Git klónozásáról.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| local | helyi |
| more | további |
| git | git |
| a | a |
| or | vagy |
| need | kell |
| your | az |
EN Existence of automated decision-making including profiling
HU Automatizált döntéshozatal, többek között profilalkotás révén
| inglês | húngaro |
|---|---|
| automated | automatizált |
EN We generally do not use automated decision-making for the establishment and conducting of business relationships.
HU Általában nem használunk automatizált döntéshozatalt üzleti kapcsolatok létesítésére és gyakorlására.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| automated | automatizált |
| business | üzleti |
| and | és |
| the | nem |
EN After dealing with cheap and nasty dropshipping products with long shipping times, it is a nice change to deal with a helpful team dedicated to making sure your store succeeds
HU Ha olcsó és silány minőségű termékeket forgalmazó beszállítóid voltak eddig, akik hosszú szállítási feltételeket biztosítottak, akkor ez az app igazi felüdülés lesz számodra
| inglês | húngaro |
|---|---|
| long | hosszú |
| is | lesz |
| and | és |
EN Best Product Feed App out there with amazing setup + continues service. Thanks for making my experience seamless. 100% recommendable.
HU A legjobb termékadatfájl kezelő alkalmazás, remek beállításokkal és folytonos szolgáltatásnyújtással. Köszönöm, hogy zökkenőmentessé varázsoljátok számomra az app haználatát. 100%-ig ajánlom.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| for | hogy |
| best | legjobb |
| app | alkalmazás |
EN I used this app to dropship all my items. It makes life so much easier! Especially the auto-order feature. The staff are always helpful to the point of even doing it for you. Thank you for making my first business journey a breeeeeze!
HU Ezt az alkalmazást használom droppshippingre. Sokkal könnyebbé teszi az életet! Különösen az Auto Rendelés funkció. Az ügyfélszolgálat mindig segítőkész. Köszönöm, hogy az első üzletemet gördülékenyebbé tettétek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| especially | különösen |
| always | mindig |
| feature | funkció |
| first | első |
| to | hogy |
| the | az |
EN If your CMS is WordPress, business WordPress themes can improve your modern design by making it more sales-oriented
HU Ha a CMS WordPress, az üzleti WordPress témák javíthatják a modern dizájnt azáltal, hogy eladásorientáltabbá teszik
| inglês | húngaro |
|---|---|
| your | az |
| modern | modern |
| business | üzleti |
| if | ha |
| wordpress | wordpress |
| by | által |
| it | hogy |
EN Moreover, Google implemented across-platform material design, reshaping google web design and making bootstrap templates even more customizable
HU Ezenkívül a Google megvalósította a platformok közötti anyagtervezést, átalakította a Google webdesignját, és még testreszabhatóbbá tette a bootstrap sablonokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| templates | sablonokat |
| and | a |
| more | még |
EN Free awesome Bootstrap contact forms will improve the website user experience making the best bootstrap buttons templates, more attractive and adding the top 30 free templates to spice things up
HU Az ingyenes félelmetes Bootstrap kapcsolatfelvételi űrlapok javítják a webhely felhasználóját tapasztalat a legjobb bootstrap gombok sablonjainak vonzóbbá tételében és hozzáadjuk a legjobb 30 ingyenes sablont a dolgok fűszerezéséhez
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| bootstrap | bootstrap |
| website | webhely |
| user | felhasználó |
| best | legjobb |
EN The Atlassian Trust Center forges the connection between our company operations and products, making it a one-stop shop for all your security needs.
HU Az Atlassian Trust Center összeköti vállalatunk tevékenységét és termékeit, így ügyfeleink biztonsággal kapcsolatos minden igényére megoldást nyújt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Once created (or imported), to collaborate on making code changes in a Bitbucket repository, you first need to clone the repository to your local system. Read more about Git cloning.
HU Amint létrehoztad (vagy importáltad), először klónoznod kell az adattárat a helyi rendszeredbe a Bitbucket-adattáron közösen végrehajtott kódváltoztatásokhoz. További információ a Git klónozásáról.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| local | helyi |
| more | további |
| git | git |
| a | a |
| or | vagy |
| need | kell |
| your | az |
EN Existence of automated decision-making including profiling
HU Automatizált döntéshozatal, többek között profilalkotás révén
| inglês | húngaro |
|---|---|
| automated | automatizált |
EN The personal data provided by you or collected by us on our websites will not be used for automated decision-making.
HU Az Ön által megadott vagy általunk a webhelyeinken gyűjtött személyes adatokat nem használjuk fel automatizált döntéshozatalra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| automated | automatizált |
| or | vagy |
| personal | személyes |
| you | a |
| the | az |
| for | által |
EN How our products are making a major impact on lives and livelihoods around the world.
HU Hogyan gyakorolnak termékeink jelentős hatást az életekre és a megélhetésre szerte a világon.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| how | hogyan |
EN InterSystems technologies make it faster and easier to collect, integrate, and normalise the data required to optimise decision-making and inform action through analytics.
HU Az InterSystems technológiái gyorsabbá és egyszerűbbé teszik a döntéshozatal optimalizálásához és az analitika révén a cselekvés tájékoztatásához szükséges adatok összegyűjtését, integrálását és normalizálását.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| required | szükséges |
EN Everyone at InterSystems has a passion for making customers successful. We have thousands of clients serving millions of users around the world.
HU Az InterSystemsnél mindenki szenvedélyesen törekszik arra, hogy az ügyfelek sikeresek legyenek. Több ezer ügyfelünk van, akik felhasználók millióit szolgálják ki világszerte.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| customers | ügyfelek |
| users | felhasználó |
| the | az |
| everyone | mindenki |
| for | több |
| have | van |
EN An eLearning component that allows you to create money-making online courses easily. Guru is an Award-winning?
HU Egy webes felület, amely lehetővé teszi a technikai személyzet számára, hogy bármilyen internetkapcsolattal rendelkező számítógépről karbantartsák?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| allows | lehetővé teszi |
| you | a |
EN This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.
HU Ez különösen hasznos azoknak a csapatoknak, amelyek nagyobb médiafájlokkal, például hang- vagy videotartalmakkal dolgoznak, mivel az így kisebbé alakított adattárak gyorsabban futnak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| faster | gyorsabban |
| this | ez |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
HU Fontos változások Data Center-termékeinkkel kapcsolatban Jelenleg több ár- és csomagmódosítást hajtunk végre Data Center-termékeinkkel kapcsolatban. Tudj meg többet a Data Center jövőjéről.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| important | fontos |
| and | a |
| more | többet |
EN Access data at the right time so teams can work smarter, monitor performance, and continuously improve, right when they’re making plans and setting priorities.
HU Minden egy egyszerűsített felhasználói felületen felügyelheti a munkáját, anélkül, hogy ez érintené a központi Jira-felügyeletet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | hogy |
EN With a single view of important initiatives, plan and track how you?re making progress on the big picture across multiple teams.
HU A fontos kezdeményezések egyesített nézetéből több csapat összefogásával tervezheted meg és követheted nyomon a távlati célok felé tett előrehaladást.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| important | fontos |
| teams | csapat |
| a | a |
EN Prepare, test and experiment with products & apps before making changes to your live production environment.
HU Készítsd elő és teszteld a termékeket és az alkalmazásokat, és kísérletezz velük, mielőtt az éles környezetben is végrehajtod a módosításokat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
EN Making the Most of Alerting in Opsgenie
HU Hozd ki a legtöbbet az értesítésekből az Opsgenie segítségével!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
EN Test products & apps before making changes to your live production environment.
HU Teszteld a termékeket és az alkalmazásokat, mielőtt az éles környezetben is végrehajtod a módosításokat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| products | a |
| your | az |
EN Liberia’s FaithVonic: making music to overcome tragedy
HU Bolívia: Aggódik az ENSZ-főbiztos
EN Liberia’s FaithVonic: making music to overcome tragedy
HU Bolívia: Aggódik az ENSZ-főbiztos
EN Liberia’s FaithVonic: making music to overcome tragedy
HU Bolívia: Aggódik az ENSZ-főbiztos
EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.
HU Bizonyos esetekben ezeknek az adatoknak a mérete sokkal nagyobb is lehet az eredeti fájl méreténél, ezért úgy tűnhet, hogy elhanyagolható a fájlméreten látható megtakarítás.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| original | eredeti |
| file | fájl |
| may | lehet |
| the | az |
EN Making Hostinger stronger and faster, we can’t simply rely on the latest technology. That’s why our greatest strength is the team of teams who work together towards implementing it.
HU A Hostinger erősebbé és gyorsabbá tételéhez nem elegendő, ha a legújabb technológiákra hagyatkozunk. Éppen ezért a legnagyobb erősségünk a cél megvalósítása érdekében együtt dolgozó csapatok csapata.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| latest | legújabb |
| teams | csapatok |
| it | ezért |
| of | együtt |
| the | nem |
EN WordPress is a free content management system (CMS) used to build and publish websites. It powers over 40% of all sites, making it the most widely-used website-building platform on the market.
HU A WordPress egy ingyenes tartalomkezelő rendszer (CMS), amely webhelyek készítésére és publikálására való. A világ összes webhelyének nagyjából 40%-a épül rá, így ez a piac leggyakrabban használt webhelyszerkesztője.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| free | ingyenes |
| system | rendszer |
| used | használt |
| a | a |
| all | összes |
EN Building your first website? No problem – our intuitive website builder is all about making web development accessible and fun for all
HU Első weboldalát készíti? Semmi gond – intuitív webhelyszerkesztőnk célja, hogy a webfejlesztés mindenki számára elérhető és szórakoztató legyen
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
makes them easy making it easy them them is provide them invented them understand them give them assurances them—there them—including them—after note them down helps them keep makes them want helped them deliver helping them address makes them especially let them live making decision making making sure it’s making sure we’re making sure making better making data easier stop making before making re making progress making light making decisions organization making light making making money automated decision making making everyone re making making important changes re making making code changes we’re making making changes making life easier making customers making contact making efforts am making making sharing making data they’re making plans teams makingTraduzir making them easy para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe