EN As a creator, you define the exchange between you and your supporters. It’s a constant collaboration.
EN As a creator, you define the exchange between you and your supporters. It’s a constant collaboration.
HU Alkotóként te határozod meg a közted és a támogatóid közötti kapcsolatot. Ez egy folyamatos együttműködés.
inglês | húngaro |
---|---|
collaboration | együttműködés |
a | a |
EN eurotoll provides you access to the Italian motorways and helps you take full advantage of the maximum possible discount provided by the state of Italy.
HU Az Eurotoll hozzáférést biztosít az olasz autópályákhoz, és részesülhet az olasz állam által nyújtott maximális kedvezményekből.
inglês | húngaro |
---|---|
and | az |
of | által |
EN Affilimate helps publishers like you collect affiliate revenue and analytics in one place so you can?
HU Az Affilimate segít az Önhöz hasonló megjelenítőknek egy helyen összegyűjteni az affiliate vállalkozások bevételeit és elemzéseit,?
inglês | húngaro |
---|---|
helps | segít |
and | az |
in | egy |
EN A website builder is a service that helps you to easily create and publish a website so that you can get found online.
HU A weboldal készítő egy olyan szolgáltatás, amely segít egyszerűen létrehozni és közzétenni egy weboldalt, hogy az megtalálható legyen az interneten.
inglês | húngaro |
---|---|
service | szolgáltatás |
helps | segít |
easily | egyszerűen |
website | weboldal |
a | a |
to | hogy |
EN Hostinger’s WHOIS search tool helps you check whether your chosen domain name is available. In case it is, you can straightaway employ our domain checker and buy it for your site.
HU A Hostinger WHOIS keresőeszköze ellenőrzi, elérhető-e az Ön által választott domainnév. Amennyiben igen, domainellenőrzőnk segítségével azonnal meg is veheti azt.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
in | által |
your | az |
EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market
HU A vállalati víziótól az ügyfélértékig meg kell határoznod a céljaidat és a stratégiát, amellyel kiemelkedhetsz a piacon
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Define the events in which to give commissions to your affiliates. You can give your affiliates?
HU Határozza meg azokat az eseményeket, amelyeken jutalékot ad partnereinek. Partnereinek gyakorlatilag bármiért jutalékot adhat, beleértve azt?
inglês | húngaro |
---|---|
your | az |
EN A unique multi-level marketing feature that allows you to define commission structures for up to 99 tiers. Multi tier commissions feature
HU Egyedülálló többszintű marketing funkció, amely lehetővé teszi jutalékstruktúrák meghatározását akár 99 szintre. Többszintű jutalék funkció
inglês | húngaro |
---|---|
marketing | marketing |
allows | lehetővé teszi |
feature | funkció |
EN A unique multi-level marketing feature that allows you to define commission structures for up to 99 tiers. Multi tier commissions feature
HU Egyedülálló többszintű marketing funkció, amely lehetővé teszi jutalékstruktúrák meghatározását akár 99 szintre. Többszintű jutalék funkció
inglês | húngaro |
---|---|
marketing | marketing |
allows | lehetővé teszi |
feature | funkció |
EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market
HU A vállalati víziótól az ügyfélértékig meg kell határoznod a céljaidat és a stratégiát, amellyel kiemelkedhetsz a piacon
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Position the Pen tool where you want the straight segment to begin, and click to define the first anchor point (do not drag).
HU Helyezze a Toll eszközt oda, ahol az egyenes szegmenst kezdeni szeretné, és kattintson egyet (húzás nélkül) az első szerkesztőpont elhelyezéséhez.
inglês | húngaro |
---|---|
click | kattintson |
EN You can define the range and sensitivity of the snapping behavior, as well as the complexity of the resulting path
HU Meghatározhatja az illeszkedés hatósugarát és érzékenységét, valamint a létrejövő görbe összetettségét
EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
HU A Trello segítségével elkerülheted a zavaró és szétcsúszó munkameneteket, így a csapat harmonikusan együtt dolgozhat a következő nagy ötlet kitalálásán.
inglês | húngaro |
---|---|
trello | trello |
big | nagy |
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress
HU Kövesd nyomon az ötletek megvalósulását strukturált munkafolyamatokkal a Jira Work Managementben, így mindig tisztában lehetsz az előrehaladás mértékével
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
a | a |
EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.
HU Az Atlassian segít agilisebbé tenni a csapatokat, és a szervezet többi rétegében is ugyanezeket a fenntartható alapelveket, gyakorlatokat és eredményeket alkalmazni.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
helps | segít |
organization | szervezet |
and | a |
EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention.
HU A Bitbucket pull-kérelmeiben kerül sor a kódellenőrzésekre, és a Pull-kérelmek nézet segítségével gyorsan megtalálod, hogy mivel van még teendőd.
inglês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
quickly | gyorsan |
needs | van |
and | a |
the | hogy |
EN Numerous tools and workflows in the workplace must be intelligently reconciled. Bechtle helps you with the planning. Learn more now!
HU A munkahelyeken számos eszközt és munkafolyamatot kell intelligens módon egy kalap alá hozni. A Bechtle segít Önnek a tervezésben. Tudjon meg többet!
inglês | húngaro |
---|---|
helps | segít |
more | többet |
and | a |
EN eurotoll helps you to take full advantage of the maximum possible discount provided by the Tunnel companies Discover the offer
HU Az Eurotoll-al igénybe veheti az alagutakat üzemeltető társaságok összes, maximális kedvezményét.
inglês | húngaro |
---|---|
to | összes |
the | az |
EN Accept payments online with an online payment processing service that helps you accept credit cards, PayPal?
HU Fogadjon online fizetéseket egy online fizetésfeldolgozó szolgáltatással, amely segít elfogadni a hitelkártyákat, a PayPal- és a?
inglês | húngaro |
---|---|
online | online |
helps | segít |
paypal | paypal |
you | a |
with | egy |
EN An independent ecommerce platform that helps you sell your digital products online. Sell digital downloads, subscriptions?
HU A Setcom az Auto-post visszahívás használatával integrálódik. Győződjön meg arról is, hogy még nem használja más?
inglês | húngaro |
---|---|
your | az |
products | a |
EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
HU A Trello segítségével elkerülheted a zavaró és szétcsúszó munkameneteket, így a csapat harmonikusan együtt dolgozhat a következő nagy ötlet kitalálásán.
inglês | húngaro |
---|---|
trello | trello |
big | nagy |
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress
HU Kövesd nyomon az ötletek megvalósulását strukturált munkafolyamatokkal a Jira Work Managementben, így mindig tisztában lehetsz az előrehaladás mértékével
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
a | a |
EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention.
HU A Bitbucket pull-kérelmeiben kerül sor a kódellenőrzésekre, és a Pull-kérelmek nézet segítségével gyorsan megtalálod, hogy mivel van még teendőd.
inglês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
quickly | gyorsan |
needs | van |
and | a |
the | hogy |
EN This information lets us give you a more personalized experience and helps us improve the quality and features of products
HU Ez az információ lehetővé teszi számunkra, hogy személyre szabottabb élményt nyújtsunk, és segítünk a termékek minőségének és a funkcióinak javításában
inglês | húngaro |
---|---|
helps | segít |
quality | minőség |
this | ez |
a | a |
EN Steady helps you build a membership programme that connects with your community—and funds your best creative work yet.
HU A Steady segít olyan tagsági programot létrehozni, amely kapcsolatot teremt a közönségeddel – és finanszírozza az eddigi legjobb kreatív munkáidat.
EN Having your own store with its own URL also helps you scale your brand and build credibility
HU Egy saját URL-címmel rendelkező üzlet a márka építésében és a hitelesség növelésében is segítséget nyújt
inglês | húngaro |
---|---|
url | url |
also | is |
own | saját |
EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment
HU Kombináld a saját készítésű szkripteket, buildellenőrzési teszteket és harmadik féltől származó technológiákat az egyes környezetek telepítési lépéseinek meghatározásához
inglês | húngaro |
---|---|
third | harmadik |
EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd
HU Nem tudsz csoportos változtatásokat végezni a katalógusodban? Tartsd a felhasználókat az LDAP-ban, és határozd meg hitelesítési engedélyeiket a Crowdban
inglês | húngaro |
---|---|
users | felhasználó |
and | a |
your | az |
EN Build and modify schedules and define escalation rules within one interface
HU Állíts össze és módosíts ütemterveket, valamint határozz meg eszkalációs szabályokat egyetlen felületen
inglês | húngaro |
---|---|
rules | szabályokat |
one | egyetlen |
EN Define multiple failover directories to reduce the impact to your team's login experience when an external directory fails.
HU Adj meg több tartalék katalógust is, hogy valamelyik külső katalógus meghibásodása kevésbé zavarja meg a csapatod bejelentkezési folyamatát.
inglês | húngaro |
---|---|
to | hogy |
EN We use sophisticated interfaces to define the details of complex fire models (Pyrosim) and to simulate emergency egresses and evacuations (Pathfinder)
HU Kifinomult interfészeket használunk az összetett tűzmodellek részleteinek meghatározására (Pyrosim), valamint a vészkijáratok és evakuálások szimulálására (Pathfinder)
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Choose destination URLs and define conditions for links/banners based on the geolocations and devices of your website visitors. Smartlinks feature
HU Válassza ki a cél URL-eket, és határozza meg a linkek/szalaghirdetések feltételeit webhelye látogatóinak földrajzi elhelyezkedése és eszközei alapján. Smartlinks funkció
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
feature | funkció |
EN Determine the location/GPS of specific IP addresses, set country-specific commissions, and define banner destination URLs based on a shopper’s geographical location.
HU Határozza meg az adott IP-címek helyét/GPS-jét, állítson be országspecifikus jutalékokat, és határozza meg a szalaghirdetések cél URL-jét a vásárló földrajzi elhelyezkedése alapján.
inglês | húngaro |
---|---|
ip | ip |
a | a |
EN Define campaign rules so that the system can automatically change the campaign status to active, paused, or stopped depending on elapsed time or commissions earned. Campaign scheduler feature
HU Határozzon meg kampány szabályokat, hogy a rendszer az eltelt időtől vagy a megszerzett jutalékoktól függően automatikusan módosítsa a kampány állapotát aktívra, szüneteltetettre vagy leállítottra.Kampány ütemező funkció
inglês | húngaro |
---|---|
rules | szabályokat |
system | rendszer |
automatically | automatikusan |
or | vagy |
time | idő |
feature | funkció |
the | az |
to | hogy |
EN Choose destination URLs and define conditions for links/banners based on the geolocations and devices of your website visitors. Smartlinks feature
HU Válassza ki a cél URL-eket, és határozza meg a linkek/szalaghirdetések feltételeit webhelye látogatóinak földrajzi elhelyezkedése és eszközei alapján. Smartlinks funkció
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
feature | funkció |
EN Determine the location/GPS of specific IP addresses, set country-specific commissions, and define banner destination URLs based on a shopper’s geographical location.
HU Határozza meg az adott IP-címek helyét/GPS-jét, állítson be országspecifikus jutalékokat, és határozza meg a szalaghirdetések cél URL-jét a vásárló földrajzi elhelyezkedése alapján.
inglês | húngaro |
---|---|
ip | ip |
a | a |
EN Define campaign rules so that the system can automatically change the campaign status to active, paused, or stopped depending on elapsed time or commissions earned. Campaign scheduler feature
HU Határozzon meg kampány szabályokat, hogy a rendszer az eltelt időtől vagy a megszerzett jutalékoktól függően automatikusan módosítsa a kampány állapotát aktívra, szüneteltetettre vagy leállítottra.Kampány ütemező funkció
inglês | húngaro |
---|---|
rules | szabályokat |
system | rendszer |
automatically | automatikusan |
or | vagy |
time | idő |
feature | funkció |
the | az |
to | hogy |
EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment
HU Kombináld a saját készítésű szkripteket, buildellenőrzési teszteket és harmadik féltől származó technológiákat az egyes környezetek telepítési lépéseinek meghatározásához
inglês | húngaro |
---|---|
third | harmadik |
EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd
HU Nem tudsz csoportos változtatásokat végezni a katalógusodban? Tartsd a felhasználókat az LDAP-ban, és határozd meg hitelesítési engedélyeiket a Crowdban
inglês | húngaro |
---|---|
users | felhasználó |
and | a |
your | az |
EN Define multiple failover directories to reduce the impact to your team's login experience when an external directory fails.
HU Adj meg több tartalék katalógust is, hogy valamelyik külső katalógus meghibásodása kevésbé zavarja meg a csapatod bejelentkezési folyamatát.
inglês | húngaro |
---|---|
to | hogy |
EN Build and modify schedules and define escalation rules within one interface
HU Állíts össze és módosíts ütemterveket, valamint határozz meg eszkalációs szabályokat egyetlen felületen
inglês | húngaro |
---|---|
rules | szabályokat |
one | egyetlen |
EN Click/tap again to define the second anchor point and complete the first segment of the path
HU Újabb kattintással/koppintással hozza létre a második szerkesztőpontot, és ezzel fejezze be a görbe első szegmensét
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Adds fine (hairline) horizontal and vertical rules that define where the page should be trimmed
HU Finom (hajszálvékony) vízszintes és függőleges segédvonalakat jelenít meg a lap vágási helyeinek kijelöléséhez
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size
HU Olyan szoftvereket fejlesztünk, amelyek iparágtól és mérettől függetlenül minden csapat számára megkönnyítik a kitűzött célok elérését
inglês | húngaro |
---|---|
team | csapat |
of | számára |
every | minden |
their | a |
EN Atlassian helps all teams—HR, legal, design, and more—create, discuss, organize, and complete work faster.
HU Az Atlassian segít minden csapatnak – többek között a HR-nek, a jogi osztálynak és a tervezőrészlegnek – gyorsabban létrehozni, megbeszélni, rendszerezni és elvégezni a munkát.
EN With unlimited levels of hierarchy above the epic level, Advanced Roadmaps in Jira Sofware helps your teams and organization plan smarter.
HU A Jira Software Advanced Roadmaps funkciójával korlátlan mennyiségű hierarchiaszintet használhatsz az eposzok szintje felett, így a csapataid és a szervezet okosabban tervezhet.
inglês | húngaro |
---|---|
unlimited | korlátlan |
jira | jira |
organization | szervezet |
and | a |
your | az |
EN Every team has their own style for moving work from ‘to do’ to ‘done.’ Create a custom workflow that helps your team work as efficiently as possible.
HU Minden csapatnak saját stílusa van a teendők listáján szereplő munkák elkészültté nyilvánításakor. Létrehozhatsz egy egyéni munkafolyamatot, amelynek segítségével csapatod a lehető leghatékonyabban dolgozhat.
inglês | húngaro |
---|---|
custom | egyéni |
a | a |
own | saját |
to | egy |
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
HU Készen állsz? Kezdd itt, és tanuld meg a Bitbucket használatának alapjait. Ha megismered az alapokat, gyorsabban tudsz fejlődni, ráadásul mindenkire ráfér néha egy kis ismétlés.
inglês | húngaro |
---|---|
here | itt |
bitbucket | bitbucket |
a | a |
learn | és |
to | egy |
EN This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
HU Ez környezetenként beállítható, és segít elérni, hogy mindig a megfelelő személyek telepítsék a megfelelő kódot.
inglês | húngaro |
---|---|
helps | segít |
and | a |
this | ez |
the | hogy |
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
HU Készen állsz? Kezdd itt, és tanuld meg a Bitbucket használatának alapjait. Ha megismered az alapokat, gyorsabban tudsz fejlődni, ráadásul mindenkire ráfér néha egy kis ismétlés.
inglês | húngaro |
---|---|
here | itt |
bitbucket | bitbucket |
a | a |
learn | és |
to | egy |
Mostrando 50 de 50 traduções