Traduzir "helped create" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helped create" de inglês para húngaro

Traduções de helped create

"helped create" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

create a az egy ha hogy hozzon létre kell ki minden nem sablon van és

Tradução de inglês para húngaro de helped create

inglês
húngaro

EN “Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.”

HU A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével a helyszínen szolgálhatják ki az ügyfeleket.”

EN Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.

HU A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével az ígéreteknek megfelelően szolgálhatják ki az ügyfeleket.

inglês húngaro
teams csapatok
and a
for számára

EN ?With Premier Support, we like that we receive a timely response and have assigned representatives. Premier Support has helped Cisco mitigate risk and reduce cost.?

HU „Szeretjük, hogy a Premier támogatással időben választ kapunk, és az esethez hozzárendelt képviselőink vannak. A Premier támogatással a Cisco csökkentette a kockázatokat és a költséget.”

inglês húngaro
have vannak
a a

EN How standardizing on Atlassian Data Center helped National Bank of Canada embrace more open ways of working

HU Hogyan segítette elő az Atlassian Data Center szolgáltatáson alapuló szabványosítás a Kanadai Nemzeti Banknál a még szabadabb munkavégzést?

inglês húngaro
atlassian atlassian
more még
how hogyan

EN Having helped thousands of customers, we’ve seen what works and what doesn’t

HU Eddig több ezer ügyfélnek segíthettünk, így pontosan tudjuk, mi az ami működik és mi az, ami nem

inglês húngaro
works működik
and az

EN Great datafeed feature. Customer support is fast and helpful! Support helped my out to get everything up and running again in no time. Thank you.

HU Szuper termékadatfájl kezelő funkció. Az ügyfélszolgálat gyors és segítőkész! Segítettek abban, hogy minden felkerüljön és zökkenőmentesen működjön egy pillanat alatt.

inglês húngaro
fast gyors
feature funkció
support ügyfélszolgálat
to hogy
and az

EN Syncee helped me to open my store so quickly. I could upload products in a couple of minutes from my supplier Datafeed.

HU A Syncee-nek köszönhetem, hogy ilyen hamar megnyitott a webáruházam. Egy pár perc alatt fel tudtam tölteni a termékeimet a beszállító termékadatfájljából.

inglês húngaro
syncee syncee
a a
to hogy

EN I am new to Shopify. The app really helped me with finding suppliers and, for more of that, the support is really kind and fast.

HU Új vagyok Shopify-on. Az alkalmazás tényleg segített jó beszállítókat keresni, és ami még ennél is fontosabb, az ügyfélszolgálat gyors és nagyon kedves.

inglês húngaro
app alkalmazás
more még
fast gyors
support ügyfélszolgálat
and az

EN Amway has helped millions of people from every background to start their own business

HU Az Amway eddig több millió, különböző hátterű embernek segített elindítani saját vállalkozását

inglês húngaro
amway amway
to több
their az
own saját

EN “Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.”

HU A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével a helyszínen szolgálhatják ki az ügyfeleket.”

EN ?With Premier Support, we like that we receive a timely response and have assigned representatives. Premier Support has helped Cisco mitigate risk and reduce cost.?

HU „Szeretjük, hogy a Premier támogatással időben választ kapunk, és az esethez hozzárendelt képviselőink vannak. A Premier támogatással a Cisco csökkentette a kockázatokat és a költséget.”

inglês húngaro
have vannak
a a

EN Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.

HU A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével az ígéreteknek megfelelően szolgálhatják ki az ügyfeleket.

inglês húngaro
teams csapatok
and a
for számára

EN How standardizing on Atlassian Data Center helped National Bank of Canada embrace more open ways of working

HU Hogyan segítette elő az Atlassian Data Center szolgáltatáson alapuló szabványosítás a Kanadai Nemzeti Banknál a még szabadabb munkavégzést?

inglês húngaro
atlassian atlassian
more még
how hogyan

EN Having helped thousands of customers, we’ve seen what works and what doesn’t

HU Eddig több ezer ügyfélnek segíthettünk, így pontosan tudjuk, mi az ami működik és mi az, ami nem

inglês húngaro
works működik
and az

EN Hostinger has been super reliable. We’ve pulled big sales off of the back of the website, and consistent reliability has been key. It helped us put a lot of traffic through the site. I don’t think there’s ever been downtime.

HU A Hostinger nagyon megbízható volt. A webhely hátuljáról nagy eladásokat vontunk le, és a következetes megbízhatóság kulcsfontosságú volt. Ez segített nekünk nagy forgalmat irányítani a webhelyen. Szerintem soha nem volt leállás.

inglês húngaro
reliable megbízható
big nagy
a a
website webhely
the nem

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

HU Ne hozz létre vagy működtess olyan fiókokat, amelyek nem hitelesek, ne hozz létre tömegesen fiókokat, és ne hozz létre új fiókokat ezen irányelvek megsértése céljából.

inglês húngaro
or vagy
the nem

EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.

HU Nem szükséges minden egyes projekthez külön létrehozni és beállítani a szabályokat, ezzel a funkcióval az adminisztrátorok egyetlen szabállyal több projektet, sőt akár a példány összes projektjét automatizálják.

inglês húngaro
rules szabályokat
feature funkció
a a
all összes

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva

inglês húngaro
bitbucket bitbucket
if ha
a a

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva

inglês húngaro
bitbucket bitbucket
if ha
a a

EN If you ask yourself how to create their contact us dollar shave club or how to create their help center google maps, then check the examples most contact pages often are put

HU Ha megkérdezi magától, hogyan hozza létre a kapcsolatfelvételi dollár borotválkozó klubunkat, vagy hogyan hozza létre a Google Súgóját, akkor nézze meg a legtöbb kapcsolatfelvételi oldal példáit

inglês húngaro
google google
if ha
how hogyan
or vagy
you a

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva

inglês húngaro
bitbucket bitbucket
if ha
a a

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva

inglês húngaro
bitbucket bitbucket
if ha
a a

EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.

HU Nem szükséges minden egyes projekthez külön létrehozni és beállítani a szabályokat, ezzel a funkcióval az adminisztrátorok egyetlen szabállyal több projektet, sőt akár a példány összes projektjét automatizálják.

inglês húngaro
rules szabályokat
feature funkció
a a
all összes

EN You can also create and save Pins from images you find online or create an Idea Pin.

HU Az interneten talált képekből is létrehozhatsz és menthetsz pineket, vagy létrehozhatsz egy ötletpint.

inglês húngaro
also is
or vagy
and az

EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board

HU Kattints a jobb felső sarokban található legördülő menüre, és válaszd ki azt a táblát, amire menteni szeretnél, vagy kattints a Hozz létre táblát elemre egy új tábla létrehozásához

inglês húngaro
a a
or vagy
want szeretnél
to egy

EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board  

HU Válassz ki egy táblát, amelyre a pinedet szeretnéd menteni, vagy koppints a Hozz létre táblát elemre, ha egy új táblát szeretnél létrehozni  

inglês húngaro
or vagy
a a
to egy

EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board

HU Válassz ki egy táblát, amelyre a pinedet szeretnéd menteni, vagy koppints a Hozz létre táblát elemre, ha egy új táblát szeretnél létrehozni

inglês húngaro
or vagy
a a
to egy

EN Some people think that it's hard to create a good looking website. That's why we create a great website builder which allows you to choose from many templates, created by professionals.

HU Sokan gondolják, hogy nehéz jól kinéző weboldalt létrehozni, ezért weboldal készítőnk rengeteg, profi szakemberek által tervezett sablont kínál Önnek, melyekből szabadon válogathat.

inglês húngaro
good
website weboldal
to hogy
by által
which ez

EN Create, organize, discuss, and complete work, together.

HU Hozd létre, szervezd meg, vitasd meg és fejezd be a munkát közösen .

EN Create, organize, discuss, and complete work, together.

HU Hozd létre, szervezd meg, vitasd meg és fejezd be a munkát közösen .

EN Create, organize, discuss, and complete work, together.

HU Hozd létre, szervezd meg, vitasd meg és fejezd be a munkát közösen .

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

HU Fordíts kevesebb időt a dolgok keresésére, és több időt a fontos dolgokra. Rendszerezd munkád, hozz létre dokumentumokat, és beszélj meg mindent egy helyen.

inglês húngaro
less kevesebb
time idő
documents dokumentumokat
everything mindent
more több

EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.

HU Minden csapatnak megvan a maga egyedi módszere a szoftverek kiadására. Használd a beépített munkafolyamatokat, vagy hozz létre sajátot, hogy illeszkedjen csapatod munkavégzéséhez.

inglês húngaro
unique egyedi
a a
or vagy
your és
to hogy
for minden

EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

HU Intézd el a teendőidet, ne csak loholj a munka után. Rendszerezd a munkádat, hozz létre dokumentumokat, és beszélj meg mindent egy helyen.

inglês húngaro
documents dokumentumokat
everything mindent

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.

inglês húngaro
code kód
more még
a a

EN This includes all the processes and activities to design, create, deliver, and support IT services

HU Ebbe minden olyan folyamat és tevékenység beletartozik, amely az IT-szolgáltatások megtervezését, létrehozását, biztosítását és támogatását szolgálja

inglês húngaro
support támogatás
services szolgáltatások
and és

EN Create, collaborate, and organize all your work in one place.

HU Egyetlen helyen hozhatod létre és rendszerezheted munkáidat, illetve működhetsz együtt másokkal.

inglês húngaro
all együtt
one egy

EN Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.

HU A Confluence használatával teljesebb személyiségeket alkothatsz, így a csapatod minden tagja pontosan megértheti, hogy ki valójában a célközönség.

inglês húngaro
to hogy

EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.

HU A jogi csapatnak hatékony eszközökre van szüksége a dokumentumok elkészítéséhez és megosztásához, a kockázatok kezeléséhez, a hatékony kommunikációhoz és a gyors cselekvéshez.

inglês húngaro
legal jogi
needs van

EN Easily create and centralize information like commonly used legal forms, decision registers, and meeting notes

HU Hozz létre egyszerűen gyakran használt formanyomtatványokat, határozatjegyzékeket és megbeszélésekről készült feljegyzéseket

inglês húngaro
easily egyszerűen
used használt

EN Create, publish, share, and maintain operations documents with ease

HU Hozd létre, tedd közzé, oszd meg és tartsd karban könnyedén az üzemeltetési dokumentumokat

inglês húngaro
share oszd meg
and az
documents dokumentumokat

EN wiki, and documentation to create consistency across global teams. And so much more.

HU a wikit és a dokumentációt, és teremtsd meg az egységességet a globális csapatok között. És ez csak néhány a számtalan elérhető funkció közül.

inglês húngaro
global globális
teams csapatok
more csak
and a

EN Create a support ticket, find answers on purchasing & licensing, and get evaluator advice.

HU Hozz létre egy támogatási hibajegyet, keress válaszokat a beszerzéssel és a licenceléssel kapcsolatos kérdésekre és kérd ki egy felmérést végző munkatárs tanácsát.

inglês húngaro
a a

EN You can also create custom metrics through our API.

HU Az API segítségével egyedi metrikákat is létrehozhatsz.

inglês húngaro
also is
custom egyedi
api api
you az

EN Create your page in minutes. Launch it when you’re ready.

HU Percek alatt létrehozhatod az oldaladat. Bármikor elindíthatod, ha készen állsz rá.

inglês húngaro
your az

EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.

HU Minden privát oldalhoz adminisztrátori csapattagokat társíthatsz. Ezek a csapattagok incidenseket hozhatnak létre, finomhangolhatják a komponensállapotokat, igény szerint átalakíthatják az oldalt, valamint minden mást az irányítópulton.

inglês húngaro
and a

EN Create, organize, discuss, and complete work, together.

HU Hozd létre, szervezd meg, vitasd meg és fejezd be a munkát közösen .

EN Create, organize, discuss, and complete work, together.

HU Hozd létre, szervezd meg, vitasd meg és fejezd be a munkát közösen .

EN Create, organize, discuss, and complete work, together.

HU Hozd létre, szervezd meg, vitasd meg és fejezd be a munkát közösen .

EN Create, organize, discuss, and complete work, together.

HU Hozd létre, szervezd meg, vitasd meg és fejezd be a munkát közösen .

Mostrando 50 de 50 traduções