EN Sell sweet candies, healthy food or special cocktails. On Syncee Marketplace, you will find quality food & drink from reliable suppliers.
EN Sell sweet candies, healthy food or special cocktails. On Syncee Marketplace, you will find quality food & drink from reliable suppliers.
HU Értékesíts finom édességeket, egészséges ételeket vagy különleges koktélokat! A Syncee Marketplace-en minőségi ételeket és italokat találsz megbízható beszállítóktól.
inglês | húngaro |
---|---|
healthy | egészséges |
reliable | megbízható |
or | vagy |
EN Make life easy for your users by giving them one username and password to log in to all the applications they need access to
HU Könnyítsd meg a felhasználók életét: tedd lehetővé számukra, hogy egyetlen felhasználónévvel és jelszóval be tudjanak jelentkezni minden alkalmazásba, amelyhez hozzá szeretnének férni
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
users | felhasználó |
all | minden |
to | hogy |
EN Integrate Crowd Data Center with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API, giving you an overview of all changes across your entire product suite.
HU Integrálj harmadik féltől származó eszközöket a Crowd Data Centerrel, hogy jelentsék az audittal kapcsolatos bejegyzéseiket a Crowdnak a REST API-n keresztül, hogy a teljes termékkészleted összes változását átláthasd.
inglês | húngaro |
---|---|
tools | eszközöket |
api | api |
all | összes |
entire | teljes |
EN Results from scanning, testing, and analysis tools are brought front and center in a pull request, giving reviewers better context and confidence to approve changes.
HU A szkennelési, tesztelési és elemzőeszközök találatai előtérbe kerülnek egy pull-kérelem formájában, és ezzel a felülvizsgálatot végzők jobban láthatják a kontextust, illetve magabiztosabban hagyhatják jóvá a módosításokat.
inglês | húngaro |
---|---|
tools | eszközök |
better | jobban |
a | a |
to | egy |
EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:
HU A TOPdesk önkiszolgáló portálja a tökéletes felület a belső szolgáltatások egyesítéséhez - igény szerinti segítségnyújtás az ügyfeleknek. Az önkiszolgáló portál az alábbi lehetőségeket kínálja az ügyfeleknek:
inglês | húngaro |
---|---|
perfect | tökéletes |
internal | belső |
the | az |
services | szolgáltatások |
EN New employee starting? All the service departments know what to do and when, giving the new employee a great experience on their first day.
HU Új munkatárs érkezik? Minden szolgáltató részleg pontosan tudja mikor, mi a feladata ? így az új alkalmazott sem csalódik az első munkanapján.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN Your team will receive class room training and self-study materials, giving them the confidence to independently use and manage TOPdesk.
HU Csapatának a közös oktatás mellett önállóan feldolgozandó feladatokat is adunk, bíztatva őket arra, hogy saját maguk használják és kezeljék a TOPdesket.
inglês | húngaro |
---|---|
team | csapat |
and | a |
to | hogy |
self | saját |
EN You can set your browser to notify you when you receive a cookie, giving you the chance to decide whether to accept it.
HU Beállíthatja böngészőjét, hogy értesítse Önt, ha cookie-t kap, így lehetősége nyílik eldönteni, hogy elfogadja-e azt.
inglês | húngaro |
---|---|
can | lehet |
to | hogy |
EN A fully functioning membership system giving you powerful features you need to run a membership site.?
HU Az OptimizePres az új módszer magas konverziós céloldalak, értékesítési oldalak és tagsági portálok létrehozására. Az integrációs?
inglês | húngaro |
---|---|
you | az |
EN Make life easy for your users by giving them one username and password to log in to all the applications they need access to
HU Könnyítsd meg a felhasználók életét: tedd lehetővé számukra, hogy egyetlen felhasználónévvel és jelszóval be tudjanak jelentkezni minden alkalmazásba, amelyhez hozzá szeretnének férni
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
users | felhasználó |
all | minden |
to | hogy |
EN Results from scanning, testing, and analysis tools are brought front and center in a pull request, giving reviewers better context and confidence to approve changes.
HU A szkennelési, tesztelési és elemzőeszközök találatai előtérbe kerülnek egy pull-kérelem formájában, és ezzel a felülvizsgálatot végzők jobban láthatják a kontextust, illetve magabiztosabban hagyhatják jóvá a módosításokat.
inglês | húngaro |
---|---|
tools | eszközök |
better | jobban |
a | a |
to | egy |
EN Integrate Crowd Data Center with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API, giving you an overview of all changes across your entire product suite.
HU Integrálj harmadik féltől származó eszközöket a Crowd Data Centerrel, hogy jelentsék az audit bejegyzéseiket a Crowdnak a REST API-n keresztül, hogy a teljes termékkészleted összes változását átláthasd.
inglês | húngaro |
---|---|
tools | eszközöket |
api | api |
all | összes |
entire | teljes |
EN Conservationists in Chile are giving this species a fighting chance
HU Nyolcvan évig dolgozott fajtája megmentéséért Diego, az óriásteknős
EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:
HU A TOPdesk önkiszolgáló portálja a tökéletes felület a belső szolgáltatások egyesítéséhez - igény szerinti segítségnyújtás az ügyfeleknek. Az önkiszolgáló portál az alábbi lehetőségeket kínálja az ügyfeleknek:
inglês | húngaro |
---|---|
perfect | tökéletes |
internal | belső |
the | az |
services | szolgáltatások |
EN New employee starting? All the service departments know what to do and when, giving the new employee a great experience on their first day.
HU Új munkatárs érkezik? Minden szolgáltató részleg pontosan tudja mikor, mi a feladata ? így az új alkalmazott sem csalódik az első munkanapján.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN Your team will receive class room training and self-study materials, giving them the confidence to independently use and manage TOPdesk.
HU Csapatának a közös oktatás mellett önállóan feldolgozandó feladatokat is adunk, bíztatva őket arra, hogy saját maguk használják és kezeljék a TOPdesket.
inglês | húngaro |
---|---|
team | csapat |
and | a |
to | hogy |
self | saját |
EN A podcast giving autistic women and non-binary people a voice, by Catherine Asta.
HU Catherine Asta podcastja az autista nőkről és a nem bináris emberekről.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN We operate corporate offices in 15 countries and test centers in more than 150, giving our company a truly global reach
HU Vállalati irodákat működtetünk 15 országban és tesztközpontokat több mint 150-ben, így valóban globális hatósukat kínáljuk cégünknek
inglês | húngaro |
---|---|
company | cég |
global | globális |
more | több |
EN Motion Engine allows our servo drives to store and execute indexed and sequenced moves giving them stand-alone capability without the need for a controller
HU A Motion Engine lehetővé teszi szervohajtásaink számára, hogy indexelt és szekvenciált mozgásokat tároljanak és hajtsanak végre, így önállóan, vezérlő nélkül is képesek működni
inglês | húngaro |
---|---|
allows | lehetővé teszi |
without | nélkül |
a | a |
for | számára |
EN Foundational Food Supplements (7)
HU Alapvető étrend-kiegészítők (7)
EN BIRKENSTOCK work and safety shoes are all certified or tested and they also happen to be very comfortable. Whether for the healthcare sector, hospitality, the food industry, trade or gardening!
HU A BIRKENSTOCK munkacipők tanúsítvánnyal rendelkeznek, illetve bevizsgáltak és kényelmesek. Legyen szó akár az egészségügyi szakmáról, a vendéglátásról, az élelmiszeriparról, a kézműiparról vagy a kertről.
inglês | húngaro |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
or | vagy |
EN We are food industry professionals, who are specialised in producing sauces and dressings. Our team consists of experienced and dedicated workers.
HU Élelmiszeripari szakemberek vagyunk, akik szószok és öntetek gyártására specializálódtak. Csapatunk tapasztalt és elszánt dolgozókból áll.
inglês | húngaro |
---|---|
experienced | tapasztalt |
are | áll |
EN We are food industry professionals, who are specialized in producing sauces and dressings. Our team consists of experienced and dedicated workers. We only work with quality raw materials.
HU Élelmiszer ipari szakemberek vagyunk, akik szószok és öntetek gyártására specializálódtak. Csapatunk tapasztalt és elszánt dolgozókból áll. Kizárólag minőségi alapanyagokból dolgozunk.
inglês | húngaro |
---|---|
experienced | tapasztalt |
are | áll |
EN Whether you have customers looking for everyday healthy food or customers who buy unique snacks and drinks, you can find all kinds of products on Syncee Marketplace.
HU Mindegy, hogy az egészséges ételeket kereső vásárlóid vagy egyedi ételeket, italokat vásárló ügyfeleid vannak, a Syncee Marketplace-en megtalálsz mindenféle ételt és italt.
inglês | húngaro |
---|---|
healthy | egészséges |
unique | egyedi |
syncee | syncee |
or | vagy |
and | a |
EN Discover pre-vetted suppliers and dropship unique food & drink
HU Fedezd fel az előre ellenőrzött beszállítók különleges termékeit!
inglês | húngaro |
---|---|
suppliers | beszállítók |
and | az |
pre | előre |
EN Browse Food & Drink Suppliers
HU Megnézem az Ételeket és Italokat
EN Blog designers, blog templates free and designed for any blog format (food blog, travel blog website template, real estate blog, personal blog, etc.), news sites
HU Blogtervezők, blogsablonok ingyenesek és bármilyen blogformátumhoz (élelmiszerblog, utazási blog weboldal sablon, ingatlanblog, személyes blog stb.), Híroldalakhoz
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
personal | személyes |
template | sablon |
EN Chocolate cake food Website Template
HU Csokoládétorta étel Weboldal sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Food Delivery Services Website Template
HU Hisszük, Hogy Merész Lépések Határozzák Meg A Jövőt Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Arabic Fast Food Website Template
HU Biztosítási Befektetés És Nyugdíj Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Fast Food Menu Website Template
HU Ízletes Ételek Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Good Mood Good Food Website Template
HU Smoothie Receptek Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Delicious Food Website Template
HU Arab Gyorsétterem Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Foundational Food Supplements (8)
HU Alapvető étrend-kiegészítők (8)
EN Bridge your kids? potential nutritional gaps with key nutrients in high-quality food supplements in delicious flavours they?ll love!
HU Pótold a gyermekeid étrendjéből hiányzó tápanyagokat minőségi és számukra is ízletes étrend-kiegészítőkkel.
inglês | húngaro |
---|---|
they | a |
EN We are food industry professionals, who are specialised in producing sauces and dressings. Our team consists of experienced and dedicated workers.
HU Élelmiszeripari szakemberek vagyunk, akik szószok és öntetek gyártására specializálódtak. Csapatunk tapasztalt és elszánt dolgozókból áll.
inglês | húngaro |
---|---|
experienced | tapasztalt |
are | áll |
EN We are food industry professionals, who are specialized in producing sauces and dressings. Our team consists of experienced and dedicated workers. We only work with quality raw materials.
HU Élelmiszer ipari szakemberek vagyunk, akik szószok és öntetek gyártására specializálódtak. Csapatunk tapasztalt és elszánt dolgozókból áll. Kizárólag minőségi alapanyagokból dolgozunk.
inglês | húngaro |
---|---|
experienced | tapasztalt |
are | áll |
EN Foundational Food Supplements (8)
HU Alapvető étrend-kiegészítők (8)
EN Become a certified professional food manager, a tax professional, insurance agent, a medical assistant, and more
HU Legyen hitelesített szakmai élelmiszervezető , adószakértő , biztosítási ügynök, orvosi asszisztens és így tovább
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
inglês | húngaro |
---|---|
teams | csapatok |
quickly | gyorsan |
and | a |
EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history
HU Ha a VCS megkezdi a forráskódfájlok rendszerének nyomon követését, megőrzi a módosítások előzményeit és a forráskód állapotát a projekt teljes időtartama során
inglês | húngaro |
---|---|
vcs | vcs |
tracking | követés |
system | rendszer |
a | a |
source | forráskód |
EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users
HU Ahogyan a Standard csomagunk esetében, a felhasználónkénti átlagköltség csökken 101 felhasználó elérése esetén, és még olcsóbb lesz a további felhasználók hozzáadásával
inglês | húngaro |
---|---|
standard | standard |
the | lesz |
more | még |
and | a |
users | felhasználó |
EN Using a Sandbox, you’ll get a realistic understanding of what a new feature might look like or how it will work once fully released in the product for your users.
HU A tesztkörnyezet révén valós képet kaphatsz az új funkciók végleges kiadásának megjelenéséről és működéséről.
inglês | húngaro |
---|---|
feature | funkció |
a | a |
EN And with centralized per-user licensing, you only pay once per user regardless of how many Enterprise instances they are provisioned for.
HU A központosított felhasználónkénti licencelés segítségével ráadásul csak egyszer kell fizetned egy felhasználóért, függetlenül attól, hogy hány Enterprise-példányhoz adod hozzá az adott személyt.
inglês | húngaro |
---|---|
user | felhasználó |
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
inglês | húngaro |
---|---|
teams | csapatok |
quickly | gyorsan |
and | a |
EN Once you give a user access to a private repository they count as a user on your billing plan
HU Ha a felhasználónak hozzáférést adsz egy privát adattárhoz, az illető az előfizetési csomagod felhasználójának fog számítani
inglês | húngaro |
---|---|
user | felhasználó |
a | a |
to | egy |
your | az |
EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout
HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout
inglês | húngaro |
---|---|
local | helyi |
bitbucket | bitbucket |
automatically | automatikusan |
needed | szükséges |
like | ha |
git | git |
this | ez |
and | a |
EN For example, if Sally has access to Jira Software, Confluence, and Bitbucket, you’ll only pay for her once each billing cycle.
HU Például, ha Szabinának van Jira Software-, Confluence- és Bitbucket-hozzáférése, neked számlázási ciklusonként csak egyszer kell fizetned utána.
inglês | húngaro |
---|---|
example | például |
if | ha |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
only | csak |
and | van |
has | kell |
EN ?[The free migration trial] allows you to get familiar with cloud, test your migration over time, and help avoid issues once you?re ready to go live.?
HU „[Az ingyenes áttelepítés próbája] lehetővé teszi, hogy megismerkedj a felhővel, hosszabb távon is teszteld az áttelepítést, illetve hogy kiküszöböld a problémákat addig, amíg élesben át nem települsz.”
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
allows | lehetővé teszi |
EN Once you’ve added the app to Slack, navigate to your repository’s settings, click on “Chat notifications” to configure your notification preferences. Learn more.
HU Miután hozzáadta az alkalmazást a Slack szolgáltatáshoz, lépjen a adattára beállításaihoz, és kattintson a "Csevegőértesítések" lehetőségre az értesítési beállításai konfigurálásához. További információ.
inglês | húngaro |
---|---|
the | az |
click | kattintson |
more | további |
Mostrando 50 de 50 traduções