EN There will be no refunds or credits for partial months of service, upgrade/downgrade refunds, or refunds for months unused with an open account
EN There will be no refunds or credits for partial months of service, upgrade/downgrade refunds, or refunds for months unused with an open account
HU Nem jár visszatérítés vagy jóváírás a részleges szolgáltatási hónapokért, a frissítési/lejebb kategóriájú visszatérítésekért, illetve a nyitott fiókkal nem használt hónapokért
inglês | húngaro |
---|---|
open | nyitott |
or | vagy |
of | nem |
EN Will all of my current users in Jira Service Desk be given access to Jira Service Management and Opsgenie?
HU A Jira Service Desket elérő minden jelenlegi felhasználóm kap majd hozzáférést a Jira Service Managementhez és az Opsgenie-hez?
inglês | húngaro |
---|---|
current | jelenlegi |
users | felhasználó |
jira | jira |
and | a |
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from
HU A telepítési jogosultságokkal a csapatok meghatározhatják, hogy ki telepíthet egy adott környezetbe, és melyik leágazásból
inglês | húngaro |
---|---|
teams | csapatok |
a | a |
to | hogy |
EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.
HU Fontos tudni, hogy a visszavonás nem érinti személyes adatainak a visszavonás előtti kezelését, amely az Ön által adott hozzájárulás alapján történt a visszavonás előtt, és ez továbbra is jogszerű marad.
inglês | húngaro |
---|---|
personal | személyes |
to | hogy |
of | által |
EN The data is given to ourselves and our agents.
HU Az adatokat magunknak és ügynökeinknek adjuk.
inglês | húngaro |
---|---|
and | az |
EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.
HU Az aktuális időszak során felhasznált nyomkövetési kérelmek száma, beleértve a nyomon követett forgalomra vonatkozó információkat és az adott hónapra vonatkozó követési kérelmek becsült számát az előzményadatok alapján.
inglês | húngaro |
---|---|
time | idő |
a | a |
EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.
HU Fontos tudni, hogy a visszavonás nem érinti személyes adatainak a visszavonás előtti kezelését, amely az Ön által adott hozzájárulás alapján történt a visszavonás előtt, és ez továbbra is jogszerű marad.
inglês | húngaro |
---|---|
personal | személyes |
to | hogy |
of | által |
EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.
HU Az aktuális időszak során felhasznált nyomkövetési kérelmek száma, beleértve a nyomon követett forgalomra vonatkozó információkat és az adott hónapra vonatkozó követési kérelmek becsült számát az előzményadatok alapján.
inglês | húngaro |
---|---|
time | idő |
a | a |
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from
HU A telepítési jogosultságokkal a csapatok meghatározhatják, hogy ki telepíthet egy adott környezetbe, és melyik leágazásból
inglês | húngaro |
---|---|
teams | csapatok |
a | a |
to | hogy |
EN Suez Canal authorities have released the Ever Given shipping vessel that blocked the crucial east-west waterway for nearly a week in March.
HU Többoldalú kapcsolatok az autonómia megőrzése mellett - ez az EU új kereskedelempolitkája. A tervezetet ezen a héten mutatták be.
inglês | húngaro |
---|---|
have | ez |
a | a |
the | az |
EN Give people the ability to choose Pins based on their tastes and preferences, even if it's from a selection or a given website.
HU Add meg nekik a lehetőséget, hogy az ízlésüknek és a preferenciáiknak megfelelő pineket válasszanak ki – még akkor is, ha azok egy válogatásból vagy egy adott webhelyről származnak.
inglês | húngaro |
---|---|
if | ha |
or | vagy |
a | a |
EN If there’s a lot of trading volume happening in a given pool, it can be profitable to provide liquidity even if the pool is heavily exposed to impermanent loss
HU Ha egy adott poolban nagy a kereskedési volumen, akkor még úgy is nyereséges lehet likviditást biztosítani, ha a pool erősen ki van téve az átmeneti veszteségnek
inglês | húngaro |
---|---|
if | ha |
a | a |
the | az |
to | egy |
can | lehet |
is | van |
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
EN For a limited time, Atlassian customers with paid Atlassian plans may be eligible to receive 50% off the first 12 months of a new purchase of Slack’s Pro or Business+ plan.
HU Fizetős Atlassian-csomagot használó Atlassian-ügyfeleink korlátozott ideig új Slack Standard vagy Plus csomag vásárlásakor az első 12 hónapra 50%-os kedvezményt vehetnek igénybe.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
or | vagy |
first | első |
the | az |
EN Server licenses entitle you to perpetual use. The first 12 months of maintenance – product updates and support – are included free.
HU A Server-licencek örök érvényűek. A csomag tartalmaz egy ingyenes, 12 hónapos karbantartási szolgáltatást is termékfrissítésekkel és támogatással.
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
and | a |
to | egy |
EN AllAny timePast 2 daysPast weekPast monthPast 3 months
HU MindenBármikorElmúlt 2 napbanMúlt hétenMúlt hónapbanElmúlt 3 hónapban
EN Freshness AllAny timePast 2 daysPast weekPast monthPast 3 months
HU Frissesség MindenBármikorElmúlt 2 napbanMúlt hétenMúlt hónapbanElmúlt 3 hónapban
EN Name: _pk_id... Provider: SoftMaker Purpose: Used to associate multiple visits to our websites from the same device with a single record.Duration: 13 months
HU Név: _pk_id... Szolgáltató: SoftMaker Cél: Arra szolgál, hogy webhelyeink több különböző, de ugyanarról az eszközről való meglátogatását egyetlen adatbejegyzéshez tudjuk társítani.Időtartam: 13 hónap
inglês | húngaro |
---|---|
name | név |
the | az |
to | hogy |
multiple | különböző |
EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy
HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk
inglês | húngaro |
---|---|
sell | eladás |
current | jelenlegi |
and | a |
EN Did you know? The LONDON is the enclosed version of the Boston clog. It’s the perfect choice for anyone who loves a minimalist and comfortable design. For the colder months, the low shoe is available in a cosy shearling version.
HU Tudtad? A LONDON a Boston klumpa zárt változata. Ez a tökéletes mindenki számára, aki szereti a minimalista formatervezést és a kényelmet. Téli változatban a félcipő kellemes meleg Shearling-változatban kapható.
inglês | húngaro |
---|---|
perfect | tökéletes |
a | a |
for | számára |
Mostrando 50 de 50 traduções