EN There will be no refunds or credits for partial months of service, upgrade/downgrade refunds, or refunds for months unused with an open account
Traduzir "few months" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "few months" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de few months
inglês
húngaro
HU Nem jár visszatérítés vagy jóváírás a részleges szolgáltatási hónapokért, a frissítési/lejebb kategóriájú visszatérítésekért, illetve a nyitott fiókkal nem használt hónapokért
| inglês | húngaro |
|---|---|
| open | nyitott |
| or | vagy |
| of | nem |
EN we forwarded about 1.4 million tonnes of building materials from open-cast mines to the M7 Motorway running along Lake Balaton in just a few months;
HU mintegy 1,4 millió tonna építőanyag eljuttatása a külszíni bányákból, az M7-es autópálya Balaton mellett vezető szakaszára néhány hónap leforgása alatt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| million | millió |
| a | a |
| the | az |
EN we forwarded about 1.4 million tonnes of building materials from open-cast mines to the M7 Motorway running along Lake Balaton in just a few months;
HU mintegy 1,4 millió tonna építőanyag eljuttatása a külszíni bányákból, az M7-es autópálya Balaton mellett vezető szakaszára néhány hónap leforgása alatt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| million | millió |
| a | a |
| the | az |
EN The average loading time of my fully-fledged landing page was a phenomenal 1.56s, and uptime over a few months of testing was upwards of 99.99%, exactly as promised.
HU Az önálló kezdőoldalam átlagosan fantasztikus 1,56 másodperc alatt töltött be. Az üzemidő a néhány hónapos teszt után bő 99,99% volt, ahogy ígérték.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| of | után |
| was | volt |
| a | a |
EN I have migrated to Hostinger few months ago. I am extremely satisfied with the hosting, and with their support.
HU Néhány hónapja hoztam át webhelyemet a Hostingerhez. Nagyon meg vagyok elégedve a tárhellyel és a segítségnyújtással.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN The average loading time of my fully-fledged landing page was a phenomenal 1.56s, and uptime over a few months of testing was upwards of 99.99%, exactly as promised.
HU Az önálló kezdőoldalam átlagosan fantasztikus 1,56 másodperc alatt töltött be. Az üzemidő a néhány hónapos teszt után bő 99,99% volt, ahogy ígérték.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| of | után |
| was | volt |
| a | a |
EN For a limited time, Atlassian customers with paid Atlassian plans may be eligible to receive 50% off the first 12 months of a new purchase of Slack’s Pro or Business+ plan.
HU Fizetős Atlassian-csomagot használó Atlassian-ügyfeleink korlátozott ideig új Slack Standard vagy Plus csomag vásárlásakor az első 12 hónapra 50%-os kedvezményt vehetnek igénybe.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| or | vagy |
| first | első |
| the | az |
EN Server licenses entitle you to perpetual use. The first 12 months of maintenance – product updates and support – are included free.
HU A Server-licencek örök érvényűek. A csomag tartalmaz egy ingyenes, 12 hónapos karbantartási szolgáltatást is termékfrissítésekkel és támogatással.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| and | a |
| to | egy |
EN AllAny timePast 2 daysPast weekPast monthPast 3 months
HU MindenBármikorElmúlt 2 napbanMúlt hétenMúlt hónapbanElmúlt 3 hónapban
EN Freshness AllAny timePast 2 daysPast weekPast monthPast 3 months
HU Frissesség MindenBármikorElmúlt 2 napbanMúlt hétenMúlt hónapbanElmúlt 3 hónapban
EN Name: _pk_id... Provider: SoftMaker Purpose: Used to associate multiple visits to our websites from the same device with a single record.Duration: 13 months
HU Név: _pk_id... Szolgáltató: SoftMaker Cél: Arra szolgál, hogy webhelyeink több különböző, de ugyanarról az eszközről való meglátogatását egyetlen adatbejegyzéshez tudjuk társítani.Időtartam: 13 hónap
| inglês | húngaro |
|---|---|
| name | név |
| the | az |
| to | hogy |
| multiple | különböző |
EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy
HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk
| inglês | húngaro |
|---|---|
| sell | eladás |
| current | jelenlegi |
| and | a |
EN Did you know? The LONDON is the enclosed version of the Boston clog. It’s the perfect choice for anyone who loves a minimalist and comfortable design. For the colder months, the low shoe is available in a cosy shearling version.
HU Tudtad? A LONDON a Boston klumpa zárt változata. Ez a tökéletes mindenki számára, aki szereti a minimalista formatervezést és a kényelmet. Téli változatban a félcipő kellemes meleg Shearling-változatban kapható.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| a | a |
| for | számára |
EN For the summer months, BIRKENSTOCK presents trendy two-strap sandals for the perfect balance between fashion and comfort
HU A BIRKENSTOCK bemutatja a trendi nyári kétpántos papucsokat, amelyek gondoskodnak az egyszerre divatos és kényelmes megjelenésről
| inglês | húngaro |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| and | a |
EN However, these sandals can also be worn with jeans and a trench coat to liven up the autumn months
HU A szandálok és papucsok azonban az őszi hónapokat is gazdagítják bájukkal, így jól kombinálhatók farmerrel és esőkabáttal
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| a | a |
EN This app is working exactly as it should. The support is awesome and fast. Really satisfied after over 12 months of using it.
HU Ez az alkalmazás pontosan úgy működik ahogy kell neki. Az ügyfélszolgálat lenyűgöző és gyors. Nagyon meg vagyok elégedve több mint egy év használat után is.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| app | alkalmazás |
| should | kell |
| fast | gyors |
| support | ügyfélszolgálat |
| this | ez |
| as | mint |
| and | az |
EN I am using syncee for a couple of months now, and I really enjoy it, the suppliers are really good and the quality of the items are amazing.
HU Már több hónapja használom a Syncee-t és igazán megvagyok vele elégedve. A beszállítók igazán jók és a termékek minősége is lenyűgöző.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| suppliers | beszállítók |
| good | jó |
| a | a |
| the | már |
| for | több |
EN Our vehicles are less than 6 months old on average, ranging from compact to luxury, drive away happy.
HU Gépjárműveink átlag életkora kevesebb, mint 6 hónap.Kisebb városi autók, családi kombik vagy akár luxus kategória is megtalálható a flottánkban.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| less | kevesebb |
EN The 39 MONTHS plan includes the biggest savings and is fully refundable for 45 days.
HU A 39 HÓNAPOS csomaggal takaríthatsz meg a legtöbbet, és 45 napon keresztül teljes visszatérítés igényelhető.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| fully | teljes |
| for | keresztül |
EN Name: _pk_id... Provider: SoftMaker Purpose: Used to associate multiple visits to our websites from the same device with a single record.Duration: 13 months
HU Név: _pk_id... Szolgáltató: SoftMaker Cél: Arra szolgál, hogy webhelyeink több különböző, de ugyanarról az eszközről való meglátogatását egyetlen adatbejegyzéshez tudjuk társítani.Időtartam: 13 hónap
| inglês | húngaro |
|---|---|
| name | név |
| the | az |
| to | hogy |
| multiple | különböző |
EN Our vehicles are less than 6 months old on average, ranging from compact to luxury, drive away happy.
HU Gépjárműveink átlag életkora kevesebb, mint 6 hónap.Kisebb városi autók, családi kombik vagy akár luxus kategória is megtalálható a flottánkban.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| less | kevesebb |
EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy
HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk
| inglês | húngaro |
|---|---|
| sell | eladás |
| current | jelenlegi |
| and | a |
EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy
HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk
| inglês | húngaro |
|---|---|
| sell | eladás |
| current | jelenlegi |
| and | a |
EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy
HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk
| inglês | húngaro |
|---|---|
| sell | eladás |
| current | jelenlegi |
| and | a |
EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy
HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk
| inglês | húngaro |
|---|---|
| sell | eladás |
| current | jelenlegi |
| and | a |
EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy
HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk
| inglês | húngaro |
|---|---|
| sell | eladás |
| current | jelenlegi |
| and | a |
EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy
HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk
| inglês | húngaro |
|---|---|
| sell | eladás |
| current | jelenlegi |
| and | a |
EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy
HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk
| inglês | húngaro |
|---|---|
| sell | eladás |
| current | jelenlegi |
| and | a |
EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy
HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk
| inglês | húngaro |
|---|---|
| sell | eladás |
| current | jelenlegi |
| and | a |
EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy
HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk
| inglês | húngaro |
|---|---|
| sell | eladás |
| current | jelenlegi |
| and | a |
EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy
HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk
| inglês | húngaro |
|---|---|
| sell | eladás |
| current | jelenlegi |
| and | a |
EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy
HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk
| inglês | húngaro |
|---|---|
| sell | eladás |
| current | jelenlegi |
| and | a |
EN For a limited time, Atlassian customers with paid Atlassian plans may be eligible to receive 50% off the first 12 months of a new purchase of Slack’s Pro or Business+ plan.
HU Fizetős Atlassian-csomagot használó Atlassian-ügyfeleink korlátozott ideig új Slack Standard vagy Plus csomag vásárlásakor az első 12 hónapra 50%-os kedvezményt vehetnek igénybe.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| or | vagy |
| first | első |
| the | az |
EN Server licenses entitle you to perpetual use. The first 12 months of maintenance – product updates and support – are included free.
HU A Server-licencek örök érvényűek. A csomag tartalmaz egy ingyenes, 12 hónapos karbantartási szolgáltatást is termékfrissítésekkel és támogatással.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| and | a |
| to | egy |
EN On Monday, a 31-year-old man was banned from going to nightlife areas in Copenhagen for eight months under a new law.
HU Egy szélsőségesen idegengyűlölő német férfi szerda éjjel megölt kilenc bevándorló hátterű embert Hanau városában.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | egy |
EN On Monday, a 31-year-old man was banned from going to nightlife areas in Copenhagen for eight months under a new law.
HU Egy szélsőségesen idegengyűlölő német férfi szerda éjjel megölt kilenc bevándorló hátterű embert Hanau városában.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | egy |
EN On Monday, a 31-year-old man was banned from going to nightlife areas in Copenhagen for eight months under a new law.
HU Egy szélsőségesen idegengyűlölő német férfi szerda éjjel megölt kilenc bevándorló hátterű embert Hanau városában.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | egy |
EN Enter your desired name and sign up for 12 months of web hosting to get a free website domain name.
HU Adja meg a kívánt nevet, és iratkozzon fel 12 hónapos webtárhelyre, hogy ingyenes domainnevet kapjon webhelyéhez.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| up | fel |
| free | ingyenes |
| a | a |
| website | webhely |
| to | hogy |
EN Over 4 months and no issues at all.
HU Több mint 4 hónap alatt semmi probléma.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| over | több |
| and | mint |
EN Hostinger offers the best way to get a great domain for free. You just need to sign up for a Premium or Business web hosting plan for 12 months or more, and you’ll get a free domain registration for one year.
HU A Hostinger az ingyenes domain megszerzésének legjobb módját kínálja. Csak meg kell vásárolnia a Prémium vagy az Üzleti webtárhelycsomagunkat legalább 12 hónapra, és egy évre ingyenes domainregisztrációt kap.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| premium | prémium |
| a | a |
| just | csak |
| or | vagy |
| best | legjobb |
| need | kell |
| to | egy |
EN Hostinger offers the best way to get a great domain for free. You just need to sign up for a Premium or Business web hosting plan for 12 months or more, and you’ll get a free domain registration for one year.
HU A Hostinger az ingyenes domain megszerzésének legjobb módját kínálja. Csak meg kell vásárolnia a Prémium vagy az Üzleti webtárhelycsomagunkat legalább 12 hónapra, és egy évre ingyenes domainregisztrációt kap.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| premium | prémium |
| a | a |
| just | csak |
| or | vagy |
| best | legjobb |
| need | kell |
| to | egy |
EN Hostinger offers the best way to get a great domain for free. You just need to sign up for a Premium or Business web hosting plan for 12 months or more, and you’ll get a free domain registration for one year.
HU A Hostinger az ingyenes domain megszerzésének legjobb módját kínálja. Csak meg kell vásárolnia a Prémium vagy az Üzleti webtárhelycsomagunkat legalább 12 hónapra, és egy évre ingyenes domainregisztrációt kap.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| premium | prémium |
| a | a |
| just | csak |
| or | vagy |
| best | legjobb |
| need | kell |
| to | egy |
EN Hostinger offers the best way to get a great domain for free. You just need to sign up for a Premium or Business web hosting plan for 12 months or more, and you’ll get a free domain registration for one year.
HU A Hostinger az ingyenes domain megszerzésének legjobb módját kínálja. Csak meg kell vásárolnia a Prémium vagy az Üzleti webtárhelycsomagunkat legalább 12 hónapra, és egy évre ingyenes domainregisztrációt kap.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| premium | prémium |
| a | a |
| just | csak |
| or | vagy |
| best | legjobb |
| need | kell |
| to | egy |
EN Hostinger offers the best way to get a great domain for free. You just need to sign up for a Premium or Business web hosting plan for 12 months or more, and you’ll get a free domain registration for one year.
HU A Hostinger az ingyenes domain megszerzésének legjobb módját kínálja. Csak meg kell vásárolnia a Prémium vagy az Üzleti webtárhelycsomagunkat legalább 12 hónapra, és egy évre ingyenes domainregisztrációt kap.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| premium | prémium |
| a | a |
| just | csak |
| or | vagy |
| best | legjobb |
| need | kell |
| to | egy |
EN Hostinger offers the best way to get a great domain for free. You just need to sign up for a Premium or Business web hosting plan for 12 months or more, and you’ll get a free domain registration for one year.
HU A Hostinger az ingyenes domain megszerzésének legjobb módját kínálja. Csak meg kell vásárolnia a Prémium vagy az Üzleti webtárhelycsomagunkat legalább 12 hónapra, és egy évre ingyenes domainregisztrációt kap.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| premium | prémium |
| a | a |
| just | csak |
| or | vagy |
| best | legjobb |
| need | kell |
| to | egy |
EN Everything you’ve ever wondered about the legal side of open source, and a few things you didn’t.
HU Minden, amit valaha is gondoltál a nyílt forráskód jogi oldaláról, és néhány dolog, amit nem.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| source | forráskód |
| a | a |
| the | nem |
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
HU Nincs szükség CI-szerverek beállítására, felhasználókezelés konfigurálására vagy adattárak szinkronizálására. Elég, ha néhány kattintással engedélyezed a Pipelines szolgáltatást, és már használhatod is.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| user | felhasználó |
| or | vagy |
| a | a |
EN All uploaded and compressed files are automatically removed from our servers after a few hours.
HU A feltöltött és tömörített fájlokat a rendszer automatikusan törli egy pár óra elteltével.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| files | fájlokat |
| automatically | automatikusan |
| a | a |
EN With just a few clicks, create automation rules to connect and automate your processes across Bitbucket and Jira
HU Néhány kattintással létrehozhatsz olyan automatizációs szabályokat, amelyek összekapcsolják és automatizálják a folyamataidat a Bitbucket és a Jira között
| inglês | húngaro |
|---|---|
| rules | szabályokat |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| a | a |
| with | között |
EN Automate any task or process with a few clicks
HU Néhány kattintással bármilyen feladatot vagy folyamatot automatizálhatsz
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| a | néhány |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
months months year few months months two months six months three months months plan includes months at months prior months together within three months months free months old summer months free months months before past months eight months last 12 months within 6 months three months prior months past without months last months future months months 7 past 12 months three months past months from march months for indefinite couple of months colder months autumn months six months since months at months at her recent months even months few few things few weeks very few few clicks few clicks within few examples few hours few simple steps few minutes few questions few toolsTraduzir few months para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe