EN Downgrading your Service may cause the loss of Content, features, or capacity of your Account. Quality Unit does not accept any liability for such loss.
Traduzir "loss" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "loss" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de loss
inglês
húngaro
HU A Szolgáltatás visszaminősítése a fiók Tartalmának, funkcióinak vagy kapacitásának elvesztését okozhatja. A Quality Unit nem vállal felelősséget az ilyen veszteségekért.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| service | szolgáltatás |
| or | vagy |
| such | a |
EN If this instance is lost, it can cause productivity and data loss, and it will need to be replaced with another copy of the source code
HU Ha ez a példány elveszik, hátrányt okozhat a produktivitásban és adatvesztést eredményezhet, majd pótolni kell a forráskód egy másik példányával
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| and | a |
| this | ez |
| need | kell |
| to | egy |
| source | forráskód |
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| file | fájl |
| without | nélkül |
| to | hogy |
| our | és |
EN You are responsible for maintaining the security of your username and password. Quality Unit cannot and will not be liable for any loss or damage from your failure to comply with this security obligation.
HU Ön felelős felhasználónevének és jelszavának biztonságáért. A Quality Unit nem vállal felelősséget a jelen biztonsági kötelezettség be nem tartásából eredő veszteségekért vagy károkért.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| security | biztonság |
| and | a |
| or | vagy |
| the | nem |
EN If this instance is lost, it can cause productivity and data loss, and it will need to be replaced with another copy of the source code
HU Ha ez a példány elveszik, hátrányt okozhat a produktivitásban és adatvesztést eredményezhet, majd pótolni kell a forráskód egy másik példányával
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| and | a |
| this | ez |
| need | kell |
| to | egy |
| source | forráskód |
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| file | fájl |
| without | nélkül |
| to | hogy |
| our | és |
EN Poland’s ruling Law and Justice party suffered a loss in the Rzeszow mayoral race, a vote could indicate how strong the party’s support is after nearly six years of governing the country.
HU Az eset ismét ráirányítja a figyelmet a koreai nők elnyomására és a nemi egyenlőtlenségekre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN Poland’s ruling Law and Justice party suffered a loss in the Rzeszow mayoral race, a vote could indicate how strong the party’s support is after nearly six years of governing the country.
HU Az eset ismét ráirányítja a figyelmet a koreai nők elnyomására és a nemi egyenlőtlenségekre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN Mocking someone for experiencing sadness, grief, loss or outrage
HU Valaki kigúnyolása, mert szomorúság, bánat, veszteség vagy atrocitás érte
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
EN Wait, so I can lose money by providing liquidity? And why is the loss impermanent? Well, it comes from an inherent design characteristic of a special kind of market called an
HU Várjunk, tehát pénzt veszíthetek likviditás biztosításával? És miért átmeneti a veszteség? Nos, ez egy sajátos,
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN So, what do you need to know if you want to provide liquidity for these platforms? In this article, we’ll discuss one of the most important concepts – impermanent loss.
HU Mit kell tehát tudnia, ha likviditást szeretne biztosítani ezeknek a platformoknak? Ebben a cikkben az egyik legfontosabb fogalmat vesszük át – az átmeneti veszteséget.
EN Impermanent loss happens when you provide liquidity to a liquidity pool, and the price of your deposited assets changes compared to when you deposited them
HU Átmeneti veszteségről akkor beszélünk, amikor likviditást biztosít egy likviditási poolnak, és a letétbe helyezett eszközök ára megváltozik a letétbe helyezés után
| inglês | húngaro |
|---|---|
| when | amikor |
| a | a |
| to | egy |
EN The bigger this change is, the more you are exposed to impermanent loss
HU Minél nagyobb ez a változás, annál inkább ki vagy téve az átmeneti veszteségnek
| inglês | húngaro |
|---|---|
| this | ez |
| you | a |
| the | az |
EN In this case, the loss means less dollar value at the time of withdrawal than at the time of deposit.
HU Ebben az esetben a veszteség a lehívás időpontjában kisebb dollárértéket eredményez, mint a letétbe helyezés időpontjában.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| time | idő |
| the | az |
EN Pools that contain assets that remain in a relatively small price range will be less exposed to impermanent loss. Stablecoins or different
HU Azok a poolok, amelyek viszonylag kis ártartományban mozgó eszközöket tartalmaznak, kevésbé vannak kitéve az átmeneti veszteségnek. A stabilcoinok vagy az érmék különböző
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| small | kis |
| or | vagy |
| that | az |
| different | különböző |
EN of a coin, for example, will stay in a relatively contained price range. In this case, there’s a smaller risk of impermanent loss for liquidity providers (LPs).
HU például egy viszonylag visszafogott ártartományban mozognak. Ebben az esetben a likviditásszolgáltatók (LP-k) számára kisebb az átmeneti veszteség kockázata.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| example | például |
| a | a |
| for | számára |
EN So why do liquidity providers still provide liquidity if they’re exposed to potential losses? Well, impermanent loss can still be counteracted by trading fees
HU Miért biztosítanak tehát a likviditásszolgáltatók likviditást, ha potenciális veszteségeknek vannak kitéve? Nos, az átmeneti veszteséget ellensúlyozhatják a kereskedési díjak
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
EN In fact, even pools on Uniswap that are quite exposed to impermanent loss can be profitable thanks to the trading fees.
HU Valójában még az átmeneti veszteségnek erősen kitett Uniswap poolok is nyereségesek lehetnek a kereskedési díjaknak köszönhetően.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
EN If there’s a lot of trading volume happening in a given pool, it can be profitable to provide liquidity even if the pool is heavily exposed to impermanent loss
HU Ha egy adott poolban nagy a kereskedési volumen, akkor még úgy is nyereséges lehet likviditást biztosítani, ha a pool erősen ki van téve az átmeneti veszteségnek
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| a | a |
| the | az |
| to | egy |
| can | lehet |
| is | van |
EN How does impermanent loss happen?
HU Hogyan alakul ki az átmeneti veszteség?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| does | az |
| how | hogyan |
EN Let’s go through an example of how impermanent loss may look like for a liquidity provider.
HU Nézzünk meg egy példát arra, hogyan nézhet ki egy likviditásszolgáltató számára az átmeneti veszteség.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| how | hogyan |
| for | számára |
| a | egy |
| through | az |
EN This is what we call impermanent loss
HU Ezt nevezzük átmeneti veszteségnek
EN In this case, Alice’s loss wasn’t that substantial as the initial deposit was a relatively small amount
HU Ebben az esetben Alíz vesztesége nem volt olyan jelentős, mivel a kezdeti letét viszonylag kis összegű volt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| small | kis |
| was | volt |
| as | mivel |
| the | az |
EN Keep in mind, however, that impermanent loss can lead to big losses (including a significant portion of the initial deposit).
HU Ne feledje azonban, hogy az átmeneti veszteség nagy veszteségekhez vezethet (beleértve a kezdeti letét jelentős részét is).
| inglês | húngaro |
|---|---|
| big | nagy |
| a | a |
| the | az |
| to | hogy |
EN Even so, it’s crucial to understand impermanent loss before providing liquidity to a DeFi protocol.
HU Ettől függetlenül, elengedhetetlen, hogy megértsük az átmeneti veszteség fogalmát, mielőtt likviditást biztosítanánk egy DeFi protokollnak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| its | az |
| to | hogy |
| a | egy |
EN So, impermanent loss happens when the price of the assets in the pool changes. But how much is it exactly? We can plot this on a graph. Note that it doesn’t account for fees earned for providing liquidity.
HU Tehát az átmeneti veszteség akkor következik be, amikor a poolban lévő eszközök ára megváltozik. De mennyi is pontosan? Egy diagramon ábrázolhatjuk. Ne feledje, hogy ez nem veszi figyelembe a likviditás biztosításáért járó díjakat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| price | ár |
| a | a |
| when | amikor |
| this | ez |
| the | az |
EN There’s something important you also need to understand. Impermanent loss happens
HU Van még egy dolog, amit fontos megértenie. Az átmeneti veszteség
| inglês | húngaro |
|---|---|
| important | fontos |
| you | az |
| need | van |
| to | egy |
EN . The only thing impermanent loss cares about is the price ratio relative to the time of deposit. If you’d like to get an advanced explanation for this, check out
HU . Az egyetlen dolog, amit az átmeneti veszteség figyelembe vesz, az a letétbe helyezés időpontjához viszonyított árarány. Ha szeretne részletes magyarázatot kapni ehhez, tekintse meg
| inglês | húngaro |
|---|---|
| time | idő |
| if | ha |
EN As we’ve discussed, some liquidity pools are much more exposed to impermanent loss than others
HU Amint arról már beszéltünk, egyes likviditási poolok sokkal inkább ki vannak téve az átmeneti veszteségnek, mint mások
| inglês | húngaro |
|---|---|
| are | vannak |
| than | az |
| as | mint |
EN As a simple rule, the more volatile the assets are in the pool, the more likely it is that you can be exposed to impermanent loss
HU Egyszerű szabály, hogy minél volatilisebbek az eszközök a poolban, annál nagyobb eséllyel van Ön kitéve az átmeneti veszteségnek
| inglês | húngaro |
|---|---|
| simple | egyszerű |
| a | a |
| to | hogy |
| the | az |
EN Impermanent loss is one of the fundamental concepts that anyone who wants to provide liquidity to
HU Az átmeneti veszteség egy olyan alapvető fogalom, amelyet mindenkinek meg kell értenie, aki likviditást szeretne biztosítani az
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | egy |
| the | az |
EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
| personal | személyes |
| or | vagy |
EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
| personal | személyes |
| or | vagy |
EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
| personal | személyes |
| or | vagy |
EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
| personal | személyes |
| or | vagy |
EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
| personal | személyes |
| or | vagy |
EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
| personal | személyes |
| or | vagy |
EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
| personal | személyes |
| or | vagy |
EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
| personal | személyes |
| or | vagy |
EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
| personal | személyes |
| or | vagy |
EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
| personal | személyes |
| or | vagy |
EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
| personal | személyes |
| or | vagy |
EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
| personal | személyes |
| or | vagy |
EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
| personal | személyes |
| or | vagy |
EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
| personal | személyes |
| or | vagy |
EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
| personal | személyes |
| or | vagy |
EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
| personal | személyes |
| or | vagy |
EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
| personal | személyes |
| or | vagy |
EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
| personal | személyes |
| or | vagy |
EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss
HU Fizikai, technikai, szervezési és adminisztratív óvintézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy védjük Személyes adatait a jogosulatlan felhasználással vagy elvesztéssel szemben
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
| personal | személyes |
| or | vagy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
loss cause loss data loss without loss weight loss size without loss loss of access cause the loss quality loss loss for liquidity impermanent loss happens loss of lifeTraduzir loss para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe