EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
HU Ha görgős egere van, gyorsan megváltoztathatja vele a dokumentum megjelenítéséhez használt nagyítási arányt. Ehhez tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt a billentyűzeten, és mozgassa az egér görgetőkerekét felfelé vagy lefelé.
inglês | húngaro |
---|---|
use | használt |
quickly | gyorsan |
document | dokumentum |
if | ha |
a | a |
or | vagy |
EN Like free website HTML templates wide WordPress themes looks what is called ''expensive'', also the authors mention that it is made very carefully - so-called ''pixel precision''
HU Mint az ingyenes weboldalak HTML -sablonjai, a széles WordPress témák úgy néznek ki, mint az úgynevezett „drága”, a szerzők is megemlítik, hogy nagyon óvatosan - úgynevezett „pixel pontosság” - készült
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
html | html |
wide | széles |
also | is |
very | nagyon |
wordpress | wordpress |
EN However, international SMS & voice notifications can be terribly expensive, particularly in some parts of the world
HU Azonban a nemzetközi SMS- és hanghívások nagyon költségesek lehetnek, különösen a világ néhány részén
inglês | húngaro |
---|---|
world | világ |
some | néhány |
EN Creating websites is easy with Hostinger Website Builder – there’s no need to hire an expensive web developer or have coding knowledge.
HU A Hostinger Webhelykészítő segítségével könnyen hozhat létre webhelyeket. Nincs szükség egy drágán dolgozó webfejlesztőre vagy kódolási tudásra.
inglês | húngaro |
---|---|
easy | könnyen |
need | szükség |
or | vagy |
to | egy |
EN Since it is a new extension, you’re much more likely to find an available domain name or a specific name that would otherwise be too expensive.
HU Sőt, mivel új kiterjesztésről van szó, sokkal több eséllyel talál rendelkezésre álló domainnevet, amelyet még nem foglalt le másik vállalat vagy egy specifikus domainnevet, amely egyébként túl drága lenne.
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
more | még |
is | van |
a | egy |
EN The right domains are not always the most expensive or popular. The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online. A .xyz domain is almost always available – and it’s memorable too.
HU Nem mindig a legdrágább vagy legnépszerűbb domainnév a legjobb. Egy domainnév kiválasztásakor a legfontosabb, hogy feltűnő legyen az interneten. Egy .xyz domain majdnem mindig elérhető lesz, és meg is jegyezhető.
inglês | húngaro |
---|---|
always | mindig |
or | vagy |
available | elérhető |
to | hogy |
will | lesz |
a | egy |
and | a |
EN Since it is a new extension, you’re much more likely to find an available domain name or a specific name that would otherwise be too expensive.
HU Sőt, mivel új kiterjesztésről van szó, sokkal több eséllyel talál rendelkezésre álló domainnevet, amelyet még nem foglalt le másik vállalat vagy egy specifikus domainnevet, amely egyébként túl drága lenne.
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
more | még |
is | van |
a | egy |
EN The right domains are not always the most expensive or popular. The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online. A .xyz domain is almost always available – and it’s memorable too.
HU Nem mindig a legdrágább vagy legnépszerűbb domainnév a legjobb. Egy domainnév kiválasztásakor a legfontosabb, hogy feltűnő legyen az interneten. Egy .xyz domain majdnem mindig elérhető lesz, és meg is jegyezhető.
inglês | húngaro |
---|---|
always | mindig |
or | vagy |
available | elérhető |
to | hogy |
will | lesz |
a | egy |
and | a |
EN Since it is a new extension, you’re much more likely to find an available domain name or a specific name that would otherwise be too expensive.
HU Sőt, mivel új kiterjesztésről van szó, sokkal több eséllyel talál rendelkezésre álló domainnevet, amelyet még nem foglalt le másik vállalat vagy egy specifikus domainnevet, amely egyébként túl drága lenne.
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
more | még |
is | van |
a | egy |
EN The right domains are not always the most expensive or popular. The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online. A .xyz domain is almost always available – and it’s memorable too.
HU Nem mindig a legdrágább vagy legnépszerűbb domainnév a legjobb. Egy domainnév kiválasztásakor a legfontosabb, hogy feltűnő legyen az interneten. Egy .xyz domain majdnem mindig elérhető lesz, és meg is jegyezhető.
inglês | húngaro |
---|---|
always | mindig |
or | vagy |
available | elérhető |
to | hogy |
will | lesz |
a | egy |
and | a |
EN Since it is a new extension, you’re much more likely to find an available domain name or a specific name that would otherwise be too expensive.
HU Sőt, mivel új kiterjesztésről van szó, sokkal több eséllyel talál rendelkezésre álló domainnevet, amelyet még nem foglalt le másik vállalat vagy egy specifikus domainnevet, amely egyébként túl drága lenne.
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
more | még |
is | van |
a | egy |
EN The right domains are not always the most expensive or popular. The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online. A .xyz domain is almost always available – and it’s memorable too.
HU Nem mindig a legdrágább vagy legnépszerűbb domainnév a legjobb. Egy domainnév kiválasztásakor a legfontosabb, hogy feltűnő legyen az interneten. Egy .xyz domain majdnem mindig elérhető lesz, és meg is jegyezhető.
inglês | húngaro |
---|---|
always | mindig |
or | vagy |
available | elérhető |
to | hogy |
will | lesz |
a | egy |
and | a |
EN Since it is a new extension, you’re much more likely to find an available domain name or a specific name that would otherwise be too expensive.
HU Sőt, mivel új kiterjesztésről van szó, sokkal több eséllyel talál rendelkezésre álló domainnevet, amelyet még nem foglalt le másik vállalat vagy egy specifikus domainnevet, amely egyébként túl drága lenne.
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
more | még |
is | van |
a | egy |
EN The right domains are not always the most expensive or popular. The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online. A .xyz domain is almost always available – and it’s memorable too.
HU Nem mindig a legdrágább vagy legnépszerűbb domainnév a legjobb. Egy domainnév kiválasztásakor a legfontosabb, hogy feltűnő legyen az interneten. Egy .xyz domain majdnem mindig elérhető lesz, és meg is jegyezhető.
inglês | húngaro |
---|---|
always | mindig |
or | vagy |
available | elérhető |
to | hogy |
will | lesz |
a | egy |
and | a |
EN Since it is a new extension, you’re much more likely to find an available domain name or a specific name that would otherwise be too expensive.
HU Sőt, mivel új kiterjesztésről van szó, sokkal több eséllyel talál rendelkezésre álló domainnevet, amelyet még nem foglalt le másik vállalat vagy egy specifikus domainnevet, amely egyébként túl drága lenne.
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
more | még |
is | van |
a | egy |
EN The right domains are not always the most expensive or popular. The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online. A .xyz domain is almost always available – and it’s memorable too.
HU Nem mindig a legdrágább vagy legnépszerűbb domainnév a legjobb. Egy domainnév kiválasztásakor a legfontosabb, hogy feltűnő legyen az interneten. Egy .xyz domain majdnem mindig elérhető lesz, és meg is jegyezhető.
inglês | húngaro |
---|---|
always | mindig |
or | vagy |
available | elérhető |
to | hogy |
will | lesz |
a | egy |
and | a |
EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.
HU Az incidenseket problémákká csoportosíthatod, felgyorsíthatod a kiváltó okok elemzését, és rögzítheted a kerülőmegoldásokat, hogy minimalizáld az incidensek hatását.
inglês | húngaro |
---|---|
incidents | incidensek |
to | hogy |
EN Intuitive service experiences: The new agent experience makes it easier to categorize service requests, incidents, problems, and changes
HU Közérthető kiszolgálási funkciók: Az új ügynöki élmény megkönnyíti a szolgáltatáskérések, incidensek, problémák és változások kategorizálását
inglês | húngaro |
---|---|
incidents | incidensek |
and | a |
EN With admin key, site admins can troubleshoot and diagnose problems faster by getting temporary access to restricted pages
HU Az adminisztrátori kulccsal a webhelyek adminisztrátorai gyorsabban diagnosztizálhatják a problémákat és oldhatják meg őket, hiszen ideiglenesen hozzáférhetnek a korlátozott oldalakhoz
inglês | húngaro |
---|---|
faster | gyorsabban |
and | a |
EN Problems with complex and accelerating digitization in your company? Comprehensive IT modernization with Bechtle. Learn more now!
HU Vállalata számára kihívást jelent a komplex és felgyorsult digitalizáció? Válassza vállalati IT-je átfogó modernizálását a Bechtle segítségével. Tudjon meg többet!
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
more | többet |
comprehensive | átfogó |
EN TOPdesk's ITSM software brings your IT services together in one place, so it’s easy to share knowledge, answer questions and solve problems
HU A TOPdesk ITSM szoftvere az IT szolgáltatásokat egy helyen gyűjti össze, ezért könnyebb átadni az ismereteket, megválaszolni a kérdéseket, és megoldani a problémákat
inglês | húngaro |
---|---|
to | egy |
so | ezért |
and | a |
your | az |
EN With customer support streamlined across your business, you?ll solve problems faster, communicate better, and offer more value to your customer.
HU Mivel az ügyfélszolgálat az egész vállalat működését áthatja, a problémamegoldás gyorsabb, a kommunikáció jobb és az ügyfelek több hozzáadott értéket tapasztalnak.
inglês | húngaro |
---|---|
support | ügyfélszolgálat |
communicate | kommunikáció |
customer | ügyfelek |
better | jobb |
more | több |
EN Using the strengths of each department means you'll solve problems faster, leaving more time for larger improvements like knowledge-centered service.
HU Az egyes részlegek erősségeit kihasználva a problémamegoldás gyorsabb, így több idő jut az olyan nagyobb befektetésekre is, mint egy tudásközpontú szolgáltatás kialakítása.
inglês | húngaro |
---|---|
service | szolgáltatás |
time | idő |
more | több |
of | egy |
the | az |
EN Our single-point-of-contact to help you solve problems faster, communicate better, and offer more value to your customer.
HU Egyablakos ügyintézésünk segít a gyorsabb problémamegoldásban, a jobb kommunikációban és így több hozzáadott értéket nyújthat ügyfeleinek.
inglês | húngaro |
---|---|
help | segít |
better | jobb |
more | több |
our | és |
EN Dashboard reports and KPIs offer real-time metrics to help you to act immediately, while advanced analytics help you spot potential problems and work proactively.
HU A dashboard riportok és a KPI-ok valós idejű metrikákat nyújtanak, ez által lehetővé teszik az azonnali reagálást. A speciális elemzések segítségével kiszúrhatja az esetleges problémákat és proaktívan végezheti feladatait.
inglês | húngaro |
---|---|
to | által |
EN CBRE’s Supply Chain management team provides strategic solutions to complex business problems that help drive real business advantage.
HU Piacvezető eszközeinkkel, helyi és globális szintű szaktudásunkkal testre szabott módon elemezzük az Ön vállalkozásának beszállítói láncát, majd pozitív változást hozó ajánlásokat teszünk.
inglês | húngaro |
---|---|
that | az |
EN I absolutely love the customer service. Always prompt to help and problems are solved within a minutes.
HU Az ügyfélszolgálat lenyűgöző, mindig percek alatt megoldották a problémáimat.
inglês | húngaro |
---|---|
always | mindig |
service | ügyfélszolgálat |
a | a |
EN Excellent support service. My import problems were solved in couple of minutes. Thank you! Ondra, 4SR
HU Kiváló ügyfélszolgálat. A problémáim az importálással megoldódtak pár perc alatt. Köszönöm!
inglês | húngaro |
---|---|
excellent | kiváló |
support | ügyfélszolgálat |
you | a |
EN This app works, without problems proberly the best app for dropshiping. Best support service you can find out there.
HU Az alkalmazás megfelelően működik, valószínűleg a legjobb alkalmazás, ha dropshippinggel szeretnél foglalkozni.
inglês | húngaro |
---|---|
works | működik |
without | ha |
app | alkalmazás |
best | legjobb |
EN Have used this app for a while now. Very good. Also staff very helpful when I come across any problems.
HU Már egy ideje használom ezt az alkalmazást. Nagyon jó. A csapat szintén nagyon segítőkész, amikor valamilyen problémába ütközök.
inglês | húngaro |
---|---|
very | nagyon |
when | amikor |
a | a |
have | egy |
now | már |
EN it's a great app. the best I've tried to date. the customer service is exceptional, they were very fast, they solved my problems and they were very kind. TIP TOP!
HU Ez egy nagyszerű alkalmazás. a legjobb, amit eddig próbáltam. az ügyfélszolgálat kivételesen jó, nagyon gyorsak voltak, megoldották a problémáimat és nagyon kedvesek voltak. TIP TOP!
inglês | húngaro |
---|---|
very | nagyon |
great | nagyszerű |
a | a |
app | alkalmazás |
service | ügyfélszolgálat |
best | legjobb |
to | egy |
EN Customer support is a great help and fast to resolve problems. The data feed updates daily with the option to run it on your own, I would recommend the app to anyone that wants a supplier with a data feed.
HU Az ügyfélszolgálat nagyszerű és gyorsan megoldotta a problémámat. Az adatfájl feltöltés tényleg automatikus. Ajánlom mindenkinek aki beszállítót keres adatfájllal.
inglês | húngaro |
---|---|
fast | gyorsan |
support | ügyfélszolgálat |
great | nagyszerű |
a | a |
EN There Are No Problems, Only Solutions Website Template
HU Fokozza Vállalkozását Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN We investigate reality and control emergencies, solving problems all over the world.
HU Tanulmányozzuk a valóságot és irányítjuk a vészhelyzeteket, megoldjuk a problémákat az egész világon.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Virtual Reality Has Real Problems
HU Minőségi Logisztikai Szolgáltatások
EN CBRE’s Supply Chain management team provides strategic solutions to complex business problems that help drive real business advantage.
HU Piacvezető eszközeinkkel, helyi és globális szintű szaktudásunkkal testre szabott módon elemezzük az Ön vállalkozásának beszállítói láncát, majd pozitív változást hozó ajánlásokat teszünk.
inglês | húngaro |
---|---|
that | az |
EN We build lasting relationships with our partners and ensure their success by helping them address their critical data problems with solutions that meet their evolving needs.
HU Tartós kapcsolatokat építünk ki partnereinkkel, és biztosítjuk sikerüket azáltal, hogy olyan megoldásokkal segítjük őket kritikus adatproblémáik megoldásában, amelyek megfelelnek változó igényeiknek.
inglês | húngaro |
---|---|
by | által |
and | az |
EN Our software design philosophy, products, and support empower you to be creative in building new applications to solve the toughest problems.
HU Szoftvertervezési filozófiánk, termékeink és támogatásunk lehetővé teszi, hogy kreatívan új alkalmazásokat hozzon létre a legnehezebb problémák megoldására.
inglês | húngaro |
---|---|
to | hogy |
and | a |
EN We've been recognised by all the most important analysts — as well as our customers — for solving demanding problems, providing world-class support, and delivering exceptional value
HU A legfontosabb elemzők - és ügyfeleink - is elismerik, hogy igényes problémákat oldunk meg, világszínvonalú támogatást nyújtunk, és kivételes értéket nyújtunk
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
the | hogy |
EN Recently, data fabrics have emerged as a much-needed architectural approach to providing accurate visibility across the entire business, without the problems associated with data warehouses and data lakes
HU A közelmúltban az adatszövetek olyan nagyon szükséges építészeti megközelítésként jelentek meg, amely pontos átláthatóságot biztosít az egész üzletágban, az adattárházakkal és adattavakkal kapcsolatos problémák nélkül
inglês | húngaro |
---|---|
needed | szükséges |
a | a |
without | nélkül |
EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.
HU Az incidenseket problémákká csoportosíthatod, felgyorsíthatod a kiváltó okok elemzését, és rögzítheted a kerülőmegoldásokat, hogy minimalizáld az incidensek hatását.
inglês | húngaro |
---|---|
incidents | incidensek |
to | hogy |
EN With customer support streamlined across your business, you?ll solve problems faster, communicate better, and offer more value to your customer.
HU Mivel az ügyfélszolgálat az egész vállalat működését áthatja, a problémamegoldás gyorsabb, a kommunikáció jobb és az ügyfelek több hozzáadott értéket tapasztalnak.
inglês | húngaro |
---|---|
support | ügyfélszolgálat |
communicate | kommunikáció |
customer | ügyfelek |
better | jobb |
more | több |
EN Using the strengths of each department means you'll solve problems faster, leaving more time for larger improvements like knowledge-centered service.
HU Az egyes részlegek erősségeit kihasználva a problémamegoldás gyorsabb, így több idő jut az olyan nagyobb befektetésekre is, mint egy tudásközpontú szolgáltatás kialakítása.
inglês | húngaro |
---|---|
service | szolgáltatás |
time | idő |
more | több |
of | egy |
the | az |
EN TOPdesk's ITSM software brings your IT services together in one place, so it’s easy to share knowledge, answer questions and solve problems
HU A TOPdesk ITSM szoftvere az IT szolgáltatásokat egy helyen gyűjti össze, ezért könnyebb átadni az ismereteket, megválaszolni a kérdéseket, és megoldani a problémákat
inglês | húngaro |
---|---|
to | egy |
so | ezért |
and | a |
your | az |
EN Dashboard reports and KPIs offer real-time metrics to help you to act immediately, while advanced analytics help you spot potential problems and work proactively.
HU A dashboard riportok és a KPI-ok valós idejű metrikákat nyújtanak, ez által lehetővé teszik az azonnali reagálást. A speciális elemzések segítségével kiszúrhatja az esetleges problémákat és proaktívan végezheti feladatait.
inglês | húngaro |
---|---|
to | által |
EN Our single-point-of-contact to help you solve problems faster, communicate better, and offer more value to your customer.
HU Egyablakos ügyintézésünk segít a gyorsabb problémamegoldásban, a jobb kommunikációban és így több hozzáadott értéket nyújthat ügyfeleinek.
inglês | húngaro |
---|---|
help | segít |
better | jobb |
more | több |
our | és |
EN Easy to use, intuitive and fluid interface, support always willing to assist in problems that may appear.
HU Könnyen használható, intuitív és könnyed felület, minden, esetlegesen felmerülő probléma megoldásában örömmel segédkező támogatás.
inglês | húngaro |
---|---|
easy | könnyen |
support | támogatás |
to | minden |
EN Also, they offer an amazing and fast help service in which they're main focus is to solve your problems as accurate and fast as they can
HU Emellett nagyszerű és gyors súgószolgáltatást is kínálnak, amelyben a fő hangsúlyt a problémáid lehető legpontosabban és leggyorsabban történő megoldásra helyezték
inglês | húngaro |
---|---|
also | is |
fast | gyors |
can | lehet |
and | a |
EN If you experience the following problems, you may need to revert to the Adobe plug-in:
HU Ha az alábbi problémákat észleli, szüksége lehet arra, hogy az Adobe bővítményre térjen vissza:
inglês | húngaro |
---|---|
may | lehet |
if | ha |
to | hogy |
the | az |
EN To see if other users are experiencing similar download and installation problems, visit the Acrobat Reader user forum
HU Ha szeretné megtudni, hogy más felhasználók is tapasztalnak-e hasonló letöltési és telepítési problémákat, látogasson el az AcrobatUsers.com webhelyen található Acrobat Reader felhasználói fórumára
inglês | húngaro |
---|---|
similar | hasonló |
if | ha |
users | felhasználó |
to | hogy |
and | az |
user | felhasználói |
Mostrando 50 de 50 traduções