Traduzir "fabrics have emerged" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fabrics have emerged" de inglês para húngaro

Traduções de fabrics have emerged

"fabrics have emerged" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

have a amikor az egy ez ezek ha hogy is kell ki között minden mint még nem néhány nélkül saját számára után vagy van vannak és ön összes őket

Tradução de inglês para húngaro de fabrics have emerged

inglês
húngaro

EN Recently, data fabrics have emerged as a much-needed architectural approach to providing accurate visibility across the entire business, without the problems associated with data warehouses and data lakes

HU A közelmúltban az adatszövetek olyan nagyon szükséges építészeti megközelítésként jelentek meg, amely pontos átláthatóságot biztosít az egész üzletágban, az adattárházakkal és adattavakkal kapcsolatos problémák nélkül

inglêshúngaro
neededszükséges
aa
withoutnélkül

EN Data fabrics can transform and harmonise data from multiple sources on demand to make it usable and actionable.

HU Az adatszövetek igény szerint átalakíthatják és harmonizálhatják a több forrásból származó adatokat, hogy azok felhasználhatóvá és felhasználhatóvá váljanak.

inglêshúngaro
tohogy
anda

EN Now, Atlassian cloud products have emerged as the perfect solution, without forcing employees to change their workflow

HU Mostanra az Atlassian-felhőtermékekről kiderült: tökéletes megoldást jelentenek, az alkalmazottaknak pedig nem kellett miattuk megváltoztatniuk a munkafolyamataikat

inglêshúngaro
atlassianatlassian
perfecttökéletes
productsa
theaz
tonem

EN Now, Atlassian cloud products have emerged as the perfect solution, without forcing employees to change their workflow

HU Mostanra az Atlassian-felhőtermékekről kiderült: tökéletes megoldást jelentenek, az alkalmazottaknak pedig nem kellett miattuk megváltoztatniuk a munkafolyamataikat

inglêshúngaro
atlassianatlassian
perfecttökéletes
productsa
theaz
tonem

EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work. Having one system of record that works across all of those is invaluable. Without that, you don’t have the speed to deliver.

HU Ez egy páratlan munkaszervezési eszköz azoknak, akik üzleti tevékenysége világszerte zajlik. Felbecsülhetetlen, hogy az egyes adatrendszereket több helyen is fel tudjuk használni. Enélkül hiányozna a szállításhoz szükséges sebesség.

inglêshúngaro
businessüzleti
aa
tohogy

EN "We have not missed a critical alert since implementing Opsgenie and have not had an escalation go unanswered."

HU „Egyetlen kritikus riasztásról sem maradtunk le az Opsgenie bevezetése óta, és soha többé nem volt megválaszolatlan eszkalációnk.”

inglêshúngaro
notnem
andaz

EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.

HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.

inglêshúngaro
imagesképeket
uniqueegyedi
urlurl
aa

EN I have Statuspage users, do I have to pay for their Atlassian Access subscription?

HU A cégnél Statuspage-felhasználók is vannak. Kell fizetnem az Atlassian Access-előfizetésükért?

inglêshúngaro
atlassianatlassian
subscriptionelőfizetés
usersfelhasználó
havekell

EN With SaaS, you don’t have unexpected maintenance costs and don’t have to deal with the downtime that comes with large update packages.

HU Egy SaaS termékkel nem merülnek fel váratlan karbantartási költségek és nem kell foglalkozni a frissítésekkel járó kiesett időszakokkal sem.

inglêshúngaro
anda
toegy
thenem

EN Do you have any questions about TOPdesk, service management or setting up processes? Or do you have any questions about our training or workshops? Request a chat with one of our consultants.

HU Kérdése van a TOPdeskkel, a szolgáltatásmenedzsmenttel vagy a folyamatok bevezetésével kapcsolatban? Esetleg a képzéseink és workshopjaink iránt érdeklődik? Vegye fel a kapcsolatot tanácsadóinkkal!

inglêshúngaro
upfel
aa
ourés
orvagy

EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.

HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.

inglêshúngaro
imagesképeket
uniqueegyedi
urlurl
aa

EN We respect your privacy: If you have enabled the option "Do Not Track" in your browser, your visit will not be tracked by Matomo, even if you have selected the aforementioned checkbox.

HU Tiszteletben tartjuk adatai védelmét. Ha bekapcsolta a „Ne kövessenek” funkciót a böngészőben, a Matomo nem fogja követni a látogatását, még akkor sem, ha bejelölte a fent említett négyzetet.

inglêshúngaro
ifha
notnem
evenmég

EN So long as you have access to Chrome, Safari or Firefox, you'll have no issues loading up FreeShemalePornGames using whatever device you so desire

HU Mindaddig, amíg hozzáférhet a Chrome-hoz, a Safari-hoz vagy a Firefoxhoz, akkor nem lesz probléma a Jerkdollok betöltésével bármilyen eszközzel, amire vágysz

inglêshúngaro
orvagy
tonem
youa

EN Any issues or questions I have had have been answered within 2 minutes using the live chat

HU Bármilyen problémám vagy kérdésem volt, 2 percen belül választ kaptam az élő chaten

inglêshúngaro
orvagy
withinbelül
liveélő
theaz

EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.

HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.

inglêshúngaro
imagesképeket
uniqueegyedi
urlurl
aa

EN We respect your privacy: If you have enabled the option "Do Not Track" in your browser, your visit will not be tracked by Matomo, even if you have selected the aforementioned checkbox.

HU Tiszteletben tartjuk adatai védelmét. Ha bekapcsolta a „Ne kövessenek” funkciót a böngészőben, a Matomo nem fogja követni a látogatását, még akkor sem, ha bejelölte a fent említett négyzetet.

inglêshúngaro
ifha
notnem
evenmég

EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.

HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.

inglêshúngaro
imagesképeket
uniqueegyedi
urlurl
aa

EN I have Statuspage users, do I have to pay for their Atlassian Access subscription?

HU A cégnél Statuspage-felhasználók is vannak. Kell fizetnem az Atlassian Access-előfizetésükért?

inglêshúngaro
atlassianatlassian
subscriptionelőfizetés
usersfelhasználó
havekell

EN "We have not missed a critical alert since implementing Opsgenie and have not had an escalation go unanswered."

HU „Egyetlen kritikus riasztásról sem maradtunk le az Opsgenie bevezetése óta, és soha többé nem volt megválaszolatlan eszkalációnk.”

inglêshúngaro
notnem
andaz

EN With SaaS, you don’t have unexpected maintenance costs and don’t have to deal with the downtime that comes with large update packages.

HU Egy SaaS termékkel nem merülnek fel váratlan karbantartási költségek és nem kell foglalkozni a frissítésekkel járó kiesett időszakokkal sem.

inglêshúngaro
anda
toegy
thenem

EN Do you have any questions about TOPdesk, service management or setting up processes? Or do you have any questions about our training or workshops? Request a chat with one of our consultants.

HU Kérdése van a TOPdeskkel, a szolgáltatásmenedzsmenttel vagy a folyamatok bevezetésével kapcsolatban? Esetleg a képzéseink és workshopjaink iránt érdeklődik? Vegye fel a kapcsolatot tanácsadóinkkal!

inglêshúngaro
upfel
aa
ourés
orvagy

EN No, you can continue using your current product version as long as you have an active membership. You have flexibility on when and if you install a new release.

HU Nem, amíg a tagság aktív, továbbra is használható az aktuálisan telepített termékverzió. A felhasználók maguk dönthetik el, hogy telepítik-e az új kiadást, és ha igen, mikor.

inglêshúngaro
aa
ifha

EN In addition to promoting your product groups, you can also use dynamic retargeting to target people on Pinterest who have already visited your website or have items sitting in their shopping cart.

HU A termékcsoportjaid reklámozása mellett a dinamikus újracélzást is alkalmazhatod, amellyel olyan Pinterest-felhasználókat célozhatsz meg, akik már ellátogattak a webhelyedre, vagy tételeket helyeztek a kosarukba.

inglêshúngaro
alsois
orvagy
producta

EN Digital Scratchpad: Candidates have access to “scrap paper” to jot down notes or outline a response. This allows test takers to have a similar experience to that of an in-person exam.

HU Digitális jegyzettömb : A pályázók hozzáférhetnek a papírhulladékhoz, hogy feljegyezzék vagy felvázolják válaszukat. Ez lehetővé teszi a vizsgázók számára, hogy hasonló tapasztalatokat szerezzenek, mint egy személyes vizsgán.

inglêshúngaro
digitaldigitális
orvagy
similarhasonló
thisez
aegy

EN We have been an ICANN-accredited registrar for many years, and we also have partnerships with multiple renowned registrars and a massive user base.

HU Régóta az ICANN által akkreditált regisztrátorként működünk, emellett több neves regisztrátorral állunk kapcsolatban és hatalmas felhasználói bázissal rendelkezünk.

inglêshúngaro
andaz
userfelhasználói
witháltal
fortöbb

EN I have been with Hostinger for several years and I have always had the best performance in web hosting services. Great customer service, and afordable prices. Fantastic!

HU Már évek óta a Hostingernél vagyok, és mindig a legjobb teljesítményt tapasztaltam a tárhelyszolgáltatásban. Remek ügyfélszolgálat és megfizehető árak. Fantasztikus!

inglêshúngaro
alwaysmindig
greatremek
themár
serviceügyfélszolgálat
anda
bestlegjobb

EN I have tried several web hosting providers in the last 4 years and I have to admit that Hostinger is by far the best in terms of speed, pricing, and most of all their support

HU Az elmúlt 4 évben több tárhelyszolgáltatót is kipróbáltam, és be kell valljam, hogy a Hostinger messze a legjobb a sebesség, az árak és legfőképpen az ügyfélszolgálat tekintetében

inglêshúngaro
pricingárak
supportügyfélszolgálat
bestlegjobb
havekell
tohogy
anda

EN You have a right to lodge a complaint with your local Data Protection Supervisory Authority or  with the UK Information Commissioner’s Office: https://ico.org.uk/for-the-public.

HU Jogában áll panaszt tenni a helyi adatvédelmi felügyeleti hatóságnál vagy az Egyesült Királyság adatvédelmi biztosának hivatalánál: https://ico.org.uk/for-the-public.

inglêshúngaro
localhelyi
aa
orvagy
youraz

EN No problem. We have resources to get you up to speed, quickly.

HU Nem gond. Megvannak a forrásaink, amelyek segítenek, hogy gyorsan belejöhess a használatába.

inglêshúngaro
quicklygyorsan
youa
tohogy
wenem

EN We're familiar with the DevOps philosophy and have you covered! Set up CI builds as normal, and feed the artifacts into deployment projects

HU Ismerjük a DevOps-filozófiát, és ebben is támogatunk! Állítsd be a CU-buildeket a megszokott módon, és adagold a munkadarabokat a telepítési projektekbe

inglêshúngaro
devopsdevops
anda

EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.

HU A Jenkinsről áttérő csapatok könnyedén importálhatják a buildeket a Bamboo-ba, minimálisra csökkentve ezzel az átállási időt. A mérnököknek jobb dolga is akad, mint kismillió kattintással újból létrehozni a konfigurációkat.

inglêshúngaro
teamscsapatok
timeidő
betterjobb
theaz

EN With social features, employees at every level have a voice to contribute, share, and receive feedback.

HU A közösségi funkciók segítségével minden alkalmazott hallathatja a hangját, közreműködhet, tartalmat oszthat meg, és visszajelzést kaphat.

inglêshúngaro
socialközösségi
featuresfunkciók
aa
tominden

EN “Jira Service Management supports our processes so we all work in the same tool, in the same way...Now we have a single place of truth from which we can extract data and base our reports

HU A Jira Service Management támogatja folyamatainkat, így mindannyian ugyanabban az eszközben, azonos módszerrel dolgozunk… Így már egyetlen információforrásból meríthetjük adatainkat, és erre alapozhatjuk jelentéseinket is

EN No matter what your mission is, we have the flexibility and customizations you need to get your team started so your ideas become a business.

HU Bármi is legyen a küldetésed, mi rendelkezünk a megfelelő rugalmassággal és azokkal a testreszabási lehetőségekkel, amelyekre szükséged van ahhoz, hogy beindíthasd csapatodat, és az ötleteidből kialakuljon egy vállalkozás.

inglêshúngaro
wemi
aa
getvan
tohogy

EN Whether you need to plan and track software development or better collaborate as a team, we have a solution for you.

HU Akár a szoftverfejlesztést kell megtervezned és nyomon követned, akár jobb együttműködésre van szükségetek csapatként, mindenképp van számodra megoldásunk.

inglêshúngaro
betterjobb
aa
needkell

EN Ready to get started or just have questions?

HU Készen állsz az indulásra vagy csak kérdéseid vannak?

inglêshúngaro
orvagy
justcsak
havevannak

EN There’s no time to start from scratch, chances are we have a template for that.

HU Nincs idő arra, hogy teljesen a nulláról induljatok: nagy valószínűséggel az elinduláshoz is megvan a sablonunk.

inglêshúngaro
timeidő
aa
thataz
tohogy

EN You have a million moving parts to fill job openings

HU Az üres pozíciók betöltése rendkívül összetett folyamat

inglêshúngaro
youaz

EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.

HU Az állásinterjúk stresszes, ugyanakkor izgalmas élményt jelentenek a jelölteknek. Megkönnyítheted a dolgukat, ha a Jira Work Managementben kezeled és készíted elő az interjúkat.

inglêshúngaro
jirajira
aa

EN Manage permissions so only the right people have access to relevant information and leverage simple version control to stay informed of changes to documents.

HU Az engedélyek kezelésével elérheted, hogy az információkhoz csak a jogosultak férhessenek hozzá, az egyszerű verziószabályozással pedig mindig értesülni fogsz a dokumentumokat érintő módosításokról.

inglêshúngaro
documentsdokumentumokat
simpleegyszerű
tohogy

EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.

HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.

inglêshúngaro
simpleegyszerű
aa
toegy

EN Depending on size and complexity, we have the teams in place to answer your questions, provide guidance, and offer 1:1 support throughout your journey to cloud.

HU A mérettől és a bonyolultságtól függően olyan csapataink állnak a rendelkezésedre, akik válaszolnak a kérdéseidre, útmutatást nyújtanak, továbbá személyes támogatást biztosítanak a felhőbe való áttelepülésed során.

inglêshúngaro
anda
weszemélyes

EN Between Atlassian and our Enterprise Partners, we have approaches to help with all your transformation goals.

HU Az Atlassian és nagyvállalati partnereink között olyan megközelítések állnak rendelkezésre, amelyek segítséget nyújtanak valamennyi átalakítási célkitűzésedhez.

inglêshúngaro
atlassianatlassian
helpsegítséget

EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.

HU Global Alliance-partnerek: mély vertikális piaci szakértelemmel és üzletátalakítási tapasztalattal rendelkeznek, integrációs szolgáltatásokat és/vagy kiegészítő megoldásokat kínálnak.

inglêshúngaro
partnerspartnerek
integrationintegráció
solutionsmegoldásokat
orvagy

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

HU Az állapotkommunikálás könnyen bonyolulttá válhat, ha a különböző ügyfelek eltérő infrastruktúrákon futó más-más szolgáltatásokat használnak

inglêshúngaro
differentkülönböző
customersügyfelek
aa

EN Or you may have individual employees who depend on a variety of third party services and don’t need to know about the rest

HU Vagy egyes alkalmazottak csak bizonyos külső szolgáltatásokat használnak, és nincs szükségük a többi információra

inglêshúngaro
employeesalkalmazottak
needszükség
aa
orvagy

EN Whatever the use case, Audience-specific pages have the flexibility to configure access and permissions appropriately for your user-base.

HU A közönségspecifikus oldalakkal az alkalmazási területtől függetlenül a felhasználói bázisodnak megfelelően állíthatod be a hozzáférést és az engedélyeket.

inglêshúngaro
userfelhasználói
anda
youraz

EN Note that if you have users on other Atlassian products like Jira who are not part of your Statuspage plan, they will be charged for Atlassian Access.

HU Azonban vedd figyelembe, hogy ha más Atlassian-terméket, például a Jirát igénybe vevő felhasználókkal rendelkezel, akikre a Statuspage-csomagod nem terjed ki, akkor utánuk díjat kell fizetned az Atlassian Access használatáért.

inglêshúngaro
usersfelhasználó
atlassianatlassian
ifha
productsa
youraz

EN Can I have customized status pages for each of my customers?

HU Létrehozhatok személyre szabott állapotoldalt az egyes ügyfelekhez?

inglêshúngaro
eachaz

EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.

HU Minden privát oldalhoz adminisztrátori csapattagokat társíthatsz. Ezek a csapattagok incidenseket hozhatnak létre, finomhangolhatják a komponensállapotokat, igény szerint átalakíthatják az oldalt, valamint minden mást az irányítópulton.

inglêshúngaro
anda

Mostrando 50 de 50 traduções