EN A special banner that can randomly rotate other banners, with probability defined for each sub banner
Traduzir "does without banner" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "does without banner" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de does without banner
inglês
húngaro
HU Egy speciális szalaghirdetés, amely véletlenszerűen forgathat más bannereket, minden egyes al-szalaghirdetéshez meghatározott valószínűséggel
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | egy |
| for | minden |
EN Use animated images (page peel banners) as eye-catching banner ads. Page peel banner feature
HU Használjon animált képeket (oldallehúzó bannereket) szemet gyönyörködtető szalaghirdetésként.Oldallehúzó banner funkció
| inglês | húngaro |
|---|---|
| images | képeket |
| feature | funkció |
EN A lightbox banner is a pop-up ad that displays on top of your website content. Opacity is customizable. Lightbox banner feature
HU A lightbox banner egy felugró hirdetés, amely a webhely tartalmának tetején jelenik meg. Az átlátszatlanság testreszabható. Lightbox banner funkció
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | webhely |
| feature | funkció |
| a | a |
| of | egy |
EN Identify your best performing banner ads. Campaign, banner and affiliate report
HU Határozza meg legjobban teljesítő szalaghirdetéseit.Kampány, banner és partner jelentés
| inglês | húngaro |
|---|---|
| report | jelentés |
| and | és |
EN Use animated images (page peel banners) as eye-catching banner ads. Page peel banner feature
HU Használjon animált képeket (oldallehúzó bannereket) szemet gyönyörködtető szalaghirdetésként.Oldallehúzó banner funkció
| inglês | húngaro |
|---|---|
| images | képeket |
| feature | funkció |
EN A lightbox banner is a pop-up ad that displays on top of your website content. Opacity is customizable. Lightbox banner feature
HU A lightbox banner egy felugró hirdetés, amely a webhely tartalmának tetején jelenik meg. Az átlátszatlanság testreszabható. Lightbox banner funkció
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | webhely |
| feature | funkció |
| a | a |
| of | egy |
EN Identify your best performing banner ads. Campaign, banner and affiliate report
HU Határozza meg legjobban teljesítő szalaghirdetéseit.Kampány, banner és partner jelentés
| inglês | húngaro |
|---|---|
| report | jelentés |
| and | és |
EN Smartlink option enables you to automatically choose a destination URL for a link/banner based on the?
HU A Smartlink opció lehetővé teszi, hogy a linkre/szalaghirdetésre kattintó látogató földrajzi helye és eszköze alapján automatikusan?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| enables | lehetővé teszi |
| automatically | automatikusan |
| a | a |
| to | hogy |
EN This feature enables your affiliates to test the best placement for banner ads and allows them to monitor ad channel traffic. SubID/Ad channels tracking feature
HU Ez a funkció lehetővé teszi partnerei számára, hogy teszteljék a szalaghirdetések legjobb elhelyezését, és nyomon kövessék a hirdetési csatorna forgalmat.SubID/Hirdetési csatornák nyomkövetési funkciója
| inglês | húngaro |
|---|---|
| feature | funkció |
| this | ez |
| best | legjobb |
| allows | lehetővé teszi |
| for | számára |
EN Determine the location/GPS of specific IP addresses, set country-specific commissions, and define banner destination URLs based on a shopper’s geographical location.
HU Határozza meg az adott IP-címek helyét/GPS-jét, állítson be országspecifikus jutalékokat, és határozza meg a szalaghirdetések cél URL-jét a vásárló földrajzi elhelyezkedése alapján.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| ip | ip |
| a | a |
EN Identify your best performing campaigns. Campaign, banner and affiliate report
HU Határozza meg legjobban teljesítő kampányait. Kampány, banner és partner jelentés
| inglês | húngaro |
|---|---|
| report | jelentés |
| and | és |
EN This feature enables your affiliates to test the best placement for banner ads and allows them to monitor ad channel traffic. SubID/Ad channels tracking feature
HU Ez a funkció lehetővé teszi partnerei számára, hogy teszteljék a szalaghirdetések legjobb elhelyezését, és nyomon kövessék a hirdetési csatorna forgalmat.SubID/Hirdetési csatornák nyomkövetési funkciója
| inglês | húngaro |
|---|---|
| feature | funkció |
| this | ez |
| best | legjobb |
| allows | lehetővé teszi |
| for | számára |
EN Determine the location/GPS of specific IP addresses, set country-specific commissions, and define banner destination URLs based on a shopper’s geographical location.
HU Határozza meg az adott IP-címek helyét/GPS-jét, állítson be országspecifikus jutalékokat, és határozza meg a szalaghirdetések cél URL-jét a vásárló földrajzi elhelyezkedése alapján.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| ip | ip |
| a | a |
EN Identify your best performing campaigns. Campaign, banner and affiliate report
HU Határozza meg legjobban teljesítő kampányait. Kampány, banner és partner jelentés
| inglês | húngaro |
|---|---|
| report | jelentés |
| and | és |
EN Whether it's a new social banner or a marquee illustration, bypass the blockers and make sure work gets done on time.
HU Legyen szó új közösségi médiás bannerről vagy egy központi illusztrációról, velünk megkerülheted a blokkolókat, és gondoskodhatsz róla, hogy minden munka időben elkészüljön.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| social | közösségi |
| time | idő |
| or | vagy |
| a | a |
| the | hogy |
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| file | fájl |
| without | nélkül |
| to | hogy |
| our | és |
EN A website without a chat is like a brick-and-mortar store without a shop assistant. Start a conversation with your visitors and turn them into happy customers.
HU Egy chat nélküli weboldal olyan, mint egy bolt, ahol nincs eladó. Indítson beszélgetést a látogatókkal, hogy boldog ügyfelekké váljanak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| happy | boldog |
| a | a |
| like | mint |
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| file | fájl |
| without | nélkül |
| to | hogy |
| our | és |
EN It does not dry out the skin and can also be used for sensitive skin and for cleansing without water
HU Nem szárítja a bőrt, és érzékeny bőrre, valamint víz nélküli tisztításra is használható
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| and | a |
| the | nem |
EN It does not dry out the skin and can also be used for sensitive skin and for cleansing without water
HU Nem szárítja a bőrt, és érzékeny bőrre, valamint víz nélküli tisztításra is használható
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| and | a |
| the | nem |
EN We hit $100 million dollars of revenue without a sales team.
HU Elérjük a 100 millió dolláros bevételt. Nem rossz szám, különösen hogy nincs is értékesítési csapatunk!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| million | millió |
| a | a |
| of | hogy |
| without | nem |
EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency
HU Az Atlassian új sokszínűségi jelentése bizonyítja, hogy átláthatóság nélkül nincs haladás
| inglês | húngaro |
|---|---|
| you | az |
| without | nélkül |
EN Access empowers admins to build a scalable governance plan without stifling agility or collaboration
HU Az Access segítségével az adminisztrátorok anélkül alakíthatnak ki méretezhető irányítási tervet, hogy ennek a rugalmasság vagy az együttműködés látná kárát
| inglês | húngaro |
|---|---|
| without | anélkül |
| or | vagy |
| collaboration | együttműködés |
| a | a |
| to | hogy |
EN Additional restrictions may apply and terms are subject to change without notice.
HU További korlátozások is érvényben lehetnek, és a feltételek előzetes bejelentés nélkül is módosulhatnak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| additional | további |
| without | nélkül |
EN All without needing multiple status pages.
HU Ráadásul ehhez nincs szükség több állapotoldalra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| multiple | több |
EN Stay caught up without having to context switch
HU Naprakész maradhatsz kontextusváltás nélkül
| inglês | húngaro |
|---|---|
| without | nélkül |
EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work. Having one system of record that works across all of those is invaluable. Without that, you don’t have the speed to deliver.
HU Ez egy páratlan munkaszervezési eszköz azoknak, akik üzleti tevékenysége világszerte zajlik. Felbecsülhetetlen, hogy az egyes adatrendszereket több helyen is fel tudjuk használni. Enélkül hiányozna a szállításhoz szükséges sebesség.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| business | üzleti |
| a | a |
| to | hogy |
EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.
HU Egyetlen pillantással áttekintheted a hozzád rendelt Jira-ügyeket a Bitbucketről, így gyorsan válthatsz a következő feladatra anélkül, hogy az eszközök között kellene ugrálnod.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| quickly | gyorsan |
| without | anélkül |
| tools | eszközök |
| a | a |
| to | hogy |
| your | az |
EN Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.
HU Rendeld a jegyet egy adott projekthez, vagy akár kattints a jegybe, hogy a Bitbucket elhagyása nélkül tudj együttműködni.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| without | nélkül |
| bitbucket | bitbucket |
| a | a |
| to | hogy |
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját
| inglês | húngaro |
|---|---|
| original | eredeti |
| or | vagy |
| different | különböző |
| a | a |
| without | anélkül |
| to | hogy |
| the | az |
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
HU Kezeld a felhasználókat és a tagságokat az LDAP használata nélkül. Tedd hatékonyabbá a felhasználók beilleszkedési folyamatát – nem kell bevonnod az IT-t vagy más csapatokat a felhasználók kezelésébe.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| need | kell |
| without | nélkül |
| users | felhasználó |
EN Add new Trello cards to boards directly from Slack without needing to hop through the app-switching hoop.
HU Adjon új kártyákat a táblákhoz közvetlenül a Slack szolgáltatásból, anélkül, hogy végig kellene mennie az alkalmazásváltás procedúráján.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| without | anélkül |
| the | az |
| to | hogy |
EN Create, merge, and comment on a pull request, or re-run a failed build, all without leaving your channel.
HU Hozzon létre, fésüljön össze és kommentáljon pull-kérelmeket, illetve futtasson újra egy hibás buildet; mindezt anélkül, hogy elhagyná a csatornáját.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| create | hozzon létre |
| without | anélkül |
| a | a |
EN Modernize your IT infrastructure without compromising control or security.
HU Az irányítás vagy a biztonság terén hozott kompromisszumok nélkül modernizálhatod IT-infrastruktúrádat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| without | nélkül |
| security | biztonság |
| your | az |
| or | vagy |
EN This means admins can control how long a team member can stay signed in without interacting with Atlassian.com.
HU Ez azt jelenti, hogy az adminisztrátorok szabályozhatják, hogy az egyes csapattagok mennyi ideig maradhatnak bejelentkezve, amikor nem használják aktívan az Atlassian.com webhelyet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| this | ez |
| without | nem |
| a | hogy |
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in
HU A névtelen hozzáférés révén a szervezeteden kívüli személyek ügyeket tekinthetnek meg és hozhatnak létre anélkül, hogy bejelentkeznének
| inglês | húngaro |
|---|---|
| access | hozzáférés |
| without | anélkül |
EN When product links are shared in a channel, your team can easily glean the title, status, owner, and more without ever having to leave Slack
HU Amikor terméklinkeket osztotok meg egy csatornán, a csapatod könnyedén áttekintheti a címet, az állapotot, a tulajdonost és a többi információt – anélkül, hogy el kellene hagynia a Slacket
| inglês | húngaro |
|---|---|
| without | anélkül |
| a | a |
EN Now, Atlassian cloud products have emerged as the perfect solution, without forcing employees to change their workflow
HU Mostanra az Atlassian-felhőtermékekről kiderült: tökéletes megoldást jelentenek, az alkalmazottaknak pedig nem kellett miattuk megváltoztatniuk a munkafolyamataikat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| perfect | tökéletes |
| products | a |
| the | az |
| to | nem |
EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.
HU Az egész szervezeten átívelően tervezhetsz, kommunikálhatsz és kezelheted a függőségeket.
EN Automate repetitive manual work and processes without writing a line of code or having to buy and administer an app.
HU Automatizálhatod az ismétlődő manuális munkákat és folyamatokat anélkül, hogy kódot kellene írnod, vagy egy új alkalmazást kellene megvásárolnod és kezelned.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| processes | folyamatokat |
| without | anélkül |
| or | vagy |
| and | az |
| to | hogy |
| a | egy |
EN No matter which Cloud products you use, manage all of your users in one place. With Atlassian Access, you have a central admin console to build a scalable governance plan without stifling agility or collaboration.
HU Bármelyik felhőalapú terméket is használod, minden felhasználódat egy helyen kezelheted. Az Atlassian Access révén méretezhető irányítási tervet hozhatsz létre anélkül, hogy ez az agilitás vagy az együttműködés rovására menne.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| users | felhasználó |
| atlassian | atlassian |
| collaboration | együttműködés |
| without | anélkül |
| or | vagy |
| to | hogy |
| a | egy |
EN Our free mobile apps for cloud offer fast, secure collaboration without the added step of signing in to a VPN. Wherever you’re working from, you can easily stay connected and keep work moving forward.
HU Ingyenes felhőalapú mobilalkalmazásaink révén az együttműködés gyors és biztonságos, anélkül, hogy be kellene jelentkezni egy VPN-be. Bárhonnan is dolgozol, egyszerűen kapcsolatban maradhatsz, és folytathatod a munkát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| fast | gyors |
| secure | biztonságos |
| collaboration | együttműködés |
| without | anélkül |
| vpn | vpn |
| easily | egyszerűen |
| a | a |
| to | hogy |
| our | és |
EN Unified communication and collaboration ➥ For simple collaboration & communication at the workplace without hurdles ✓ IP telephony, messenger and much more
HU Egységes kommunikáció és együttműködés ➥ A zökkenőmentes munkahelyi együttműködésért és kommunikációért ✓ IP-telefónia, üzenetküldő szolgáltatások és még sok minden más
EN The CELIZ project, which is highly expected by the market, can be realized from Hungarian sources without Chinese loan
HU Magyar forrásból, kínai hitel nélkül valósulhat meg a piac által nagyon várt CELIZ-projekt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| project | projekt |
| which | a |
| hungarian | magyar |
| without | nélkül |
| by | által |
EN You cannot fully utilize a repository hosting service without using an underlying version control system.
HU Az adattárhosztoló szolgáltatást nem lehet teljes mértékben kihasználni mögöttes verziókezelő rendszer nélkül.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| fully | teljes |
| system | rendszer |
| you | az |
| cannot | nem lehet |
| without | nélkül |
EN Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
HU Hozz létre Bitbucket-leágazásokat a Jira Software-ből, vagy hozd át az ügyeket anélkül, hogy el kellene hagynod a Bitbucketet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| or | vagy |
| without | anélkül |
| within | a |
EN Benefit from configuration as code and unlimited scaling without managing build infrastructure.
HU Használd ki a kódként való konfiguráció és a korlátozás nélküli méretezhetőség előnyeit a build infrastruktúrájának kezelése nélkül.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| without | nélkül |
EN Benefit from configuration as code and unlimited scaling without managing build infrastructure
HU Használd ki a kódként való konfiguráció és a korlátozás nélküli méretezhetőség előnyeit a build infrastruktúrájának kezelése nélkül
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| without | nélkül |
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját
| inglês | húngaro |
|---|---|
| original | eredeti |
| or | vagy |
| different | különböző |
| a | a |
| without | anélkül |
| to | hogy |
| the | az |
EN Thus, you can share files directly with Microsoft Office users without having to export them first!
HU Így közvetlenül oszthatja meg a fájlokat a Microsoft Office-felhasználókkal, anélkül, hogy exportálnia kellene számukra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| files | fájlokat |
| directly | közvetlenül |
| microsoft | microsoft |
| users | felhasználó |
| without | anélkül |
| to | hogy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
banner banner ads creative banner website banner social banner specific banner top navigation banner banner says a free banner vector does free plan does software does does atlassian long does app does he does page does form does does internet personal data does matomo does trial does action does privacy policy does she does product does question does server does atlassian does cookies does offer does team does does require does mean user does much does account does content does plan does data does does include tab does com does policy does policy does does however space does anonymous does processing does discounts does
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe