Traduzir "without forcing employees" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "without forcing employees" de inglês para húngaro

Traduções de without forcing employees

"without forcing employees" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

without a anélkül az egy ez ha hogy még nem nélkül saját vagy és
employees alkalmazottak

Tradução de inglês para húngaro de without forcing employees

inglês
húngaro

EN Now, Atlassian cloud products have emerged as the perfect solution, without forcing employees to change their workflow

HU Mostanra az Atlassian-felhőtermékekről kiderült: tökéletes megoldást jelentenek, az alkalmazottaknak pedig nem kellett miattuk megváltoztatniuk a munkafolyamataikat

inglêshúngaro
atlassianatlassian
perfecttökéletes
productsa
theaz
tonem

EN Now, Atlassian cloud products have emerged as the perfect solution, without forcing employees to change their workflow

HU Mostanra az Atlassian-felhőtermékekről kiderült: tökéletes megoldást jelentenek, az alkalmazottaknak pedig nem kellett miattuk megváltoztatniuk a munkafolyamataikat

inglêshúngaro
atlassianatlassian
perfecttökéletes
productsa
theaz
tonem

EN Your employees now get the help they need, without having to engage with an agent.

HU Alkalmazottaid mostantól anélkül kaphatják meg a számukra szükséges segítséget, hogy ehhez ügynökhöz kellene fordulniuk.

inglêshúngaro
helpsegítséget
needszükséges
withoutanélkül
theya
tohogy

EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.

HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.

inglêshúngaro
filefájl
withoutnélkül
tohogy
ourés

EN A website without a chat is like a brick-and-mortar store without a shop assistant. Start a conversation with your visitors and turn them into happy customers.

HU Egy chat nélküli weboldal olyan, mint egy bolt, ahol nincs eladó. Indítson beszélgetést a látogatókkal, hogy boldog ügyfelekké váljanak.

inglêshúngaro
websiteweboldal
happyboldog
aa
likemint

EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.

HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.

inglêshúngaro
filefájl
withoutnélkül
tohogy
ourés

EN Communicate privately with your employees about issues with internal tools and services.

HU Kommunikálj zárt körben az alkalmazottakkal a belső eszközök és szolgáltatások problémáiról.

inglêshúngaro
toolseszközök
internalbelső
servicesszolgáltatások
anda
youraz

EN We welcome our first employees—Mike and Scott's college friends.

HU Felvesszük első alkalmazottjainkat: Mike és Scott egyetemi barátait.

inglêshúngaro
firstelső

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

HU A Confluence a szervezet minden tagja számára lehetővé tette, hogy közreműködjön, kérdéseket tegyen fel, és elmondja véleményét egy olyan cég felépítésével kapcsolatban, amelyre unokáink is büszkék lehetnek majd.”

EN With social features, employees at every level have a voice to contribute, share, and receive feedback.

HU A közösségi funkciók segítségével minden alkalmazott hallathatja a hangját, közreműködhet, tartalmat oszthat meg, és visszajelzést kaphat.

inglêshúngaro
socialközösségi
featuresfunkciók
aa
tominden

EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.

HU Egy alulról építkező, együttműködésre tervezett munkatérben – ahol mindenki azonnal megoszthatja észrevételeit, és láthatja másokét – az alkalmazottaid kinyilváníthatják a véleményüket.

inglêshúngaro
aa

EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.

HU Ez a 200 éves bank még ma is folytatja az újítást és 50 000 alkalmazottjuk gondolkodásmódjának és munkamódszerének megváltoztatását.

inglêshúngaro
stillmég
thisez

EN Empower new employees with curated plans

HU Vértezd fel részletes tervekkel az új alkalmazottakat!

EN Engage employees with interactive boards

HU Könnyítsd meg az odafigyelést az interaktív táblákkal!

EN Halp is a help desk ticketing system that reduces context flipping, increase productivity, and make for happier employees.

HU A Halp egy olyan ügyfélszolgálati jegykezelő rendszer, amely csökkenti a kontextus megfordításának eshetőségét, növeli a termelékenységet, továbbá lehetővé teszi, hogy elégedettebbek legyenek a dolgozók.

inglêshúngaro
systemrendszer
aa

EN IT communication through mass emails no longer cuts it when you're running services for hundreds or thousands of employees

HU A tömeges e-mailen keresztül történő IT-kommunikáció nem éppen ideális megoldás, ha alkalmazottak százainak vagy ezreinek nyújtasz szolgáltatást

inglêshúngaro
employeesalkalmazottak
orvagy
througha
forkeresztül

EN Give employees one source of truth and let them opt-into relevant notifications

HU Biztosíts az alkalmazottaknak egyetlen információforrást, és tedd lehetővé számukra, hogy feliratkozzanak a számukra releváns értesítésekre

inglêshúngaro
anda

EN Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.

HU Az érintett alkalmazottak tudni fogják, hogy már dolgozol az ügy megoldásán, még mielőtt hibajegyet töltenének ki.

inglêshúngaro
employeesalkalmazottak
theaz
alreadymár

EN Or you may have individual employees who depend on a variety of third party services and don’t need to know about the rest

HU Vagy egyes alkalmazottak csak bizonyos külső szolgáltatásokat használnak, és nincs szükségük a többi információra

inglêshúngaro
employeesalkalmazottak
needszükség
aa
orvagy

EN Keep employees informed with open access to information they need, but share and protect sensitive content with permission settings.

HU Tájékoztasd a dolgozókat a számukra fontos információkhoz való nyílt hozzáférésről, ugyanakkor védd meg az érzékeny tartalmakat a jogosultsági beállítások segítségével.

inglêshúngaro
settingsbeállítások
anda

EN A valuation of almost $2 billion. Over 5 million users. Nearly 800 employees. Zero offices. 

HU Közel 2 milliárd dolláros cégérték. Több mint 5 millió felhasználó Közel 800 alkalmazott. Egyetlen iroda nélkül.

inglêshúngaro
overtöbb
millionmillió
usersfelhasználó
aegyetlen

EN Employees were losing time switching between tools, and it was hard to pass work between teams because each one used a different platform

HU Az alkalmazottak időt vesztettek, amikor egyik eszközről a másikra váltottak, és nehézkes volt a munka csapatok közötti átadása is, mivel mindegyik csapat más-más platformot használt

inglêshúngaro
employeesalkalmazottak
timeidő
usedhasznált
wasvolt
aa
teamscsapatok

EN Before, employees made IT requests by posting a message in InVision’s IT Slack channel

HU Azelőtt az alkalmazottak úgy küldték el IT-kéréseiket, hogy üzenetet tettek közzé az InVision IT-s Slack-csatornájában

inglêshúngaro
beforeaz
employeesalkalmazottak
ahogy

EN Employees can watch the ticket through Slack for updates on the status, assignee, priority, and more

HU Az alkalmazottak a Slackben tájékozódhatnak a jegy állapotával, a hozzárendelt személlyel, a prioritással és még sok mással kapcsolatos információkról

inglêshúngaro
employeesalkalmazottak
moremég
anda

EN The People Team has also used Atlassian to simplify their work and improve communication with employees

HU A személyzeti csapat szintén az Atlassiant használta munkája egyszerűsítéséhez és az alkalmazottakkal folytatott kommunikáció hatékonyabbá tételéhez

inglêshúngaro
teamcsapat
communicationkommunikáció

EN Their department relies on Trello to manage onboarding, and on Confluence to document and share information with employees

HU Részlegük a betanításhoz a Trellót, az információk dokumentálásához és az alkalmazottakkal való megosztásához pedig a Confluence-t használja

inglêshúngaro
anda

EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission

HU Több száz alkalmazott, több száz helyszín – egyetlen küldetés

inglêshúngaro
hundredstöbb száz
oneés

EN Mobile working ➥ Using working time productively ✓ Networking employees regardless of location ✓ For smartphones, tablets & notebooks ✓ See for yourself

HU Mobil munkavégzés ➥ A munkaidő produktív kihasználása ✓ Munkatársak helytől független összekapcsolása ✓ Okostelefonok, táblagépek és laptopok számára ✓ Győződjön meg személyesen

EN Our long history as a family-run business, our cutting-edge technologies and the knowledge and dedication of our employees set us and our products apart

HU Hagyományosan családi irányítással működő vállalatunk tevékenységét és termékeit alapvetően a legkorszerűbb technológiák, valamint munkatársaink tudása és elkötelezett munkája határozza meg

inglêshúngaro
aa

EN Thanks to features like roles and permissions, you can keep private details about your students, patients or employees, well, private.

HU Az olyan funkcióknak hála, mint a feladatkörök és a jogosultságok, diákjai, páciensei vagy alkalmazottai személyes adatait diszkréten kezelheti.

inglêshúngaro
orvagy
anda
youraz

EN We always involve your employees from start to finish, empowering them to get the most out of TOPdesk’s software through training and guidance

HU Munkatársait mindig, a folyamat elejétől a legvégéig bevonjuk az együttműködésbe, képzésekkel és útmutatásokkal segítve őket abban, hogy a TOPdesk szoftverét a leghatékonyabban használhassák

inglêshúngaro
alwaysmindig
softwareszoftver
tohogy
anda

EN Employees ready to help you out

HU Munkatársunk mindig kész segíteni

inglêshúngaro
readykész

EN CBRE’s Portfolio and Location Advisory team identifies the best locations for your operations, employees and customers to drive your business objectives forward.

HU A CBRE portfólió- és helyszíntanácsadással foglalkozó csapata megkeresi az Ön tevékenységei, alkalmazottai és ügyfelei szempontjából legkedvezőbb helyszíneket, melyek hozzásegítik Önt üzleti céljai teljesítéséhez.

inglêshúngaro
businessüzleti

EN CBRE's Portfolio and Location Advisory team identify the best locations for your operations, employees and customers to drive your business objectives forward.

HU A CBRE Portfólió és a Lokáció-tanácsadó csapata azonosítja a legjobb lokációkat az Ön számára az üzletmenet, a munkavállalók és az ügyfelek számára az üzleti célok eléréséhez.

inglêshúngaro
portfolioportfólió
customersügyfelek
businessüzleti
bestlegjobb
forszámára

EN lays great emphasis on the development of the services it provides, the continuous training of its employees, the operation of its quality and environmental management system, and the continuous development of its IT background.

HU nagy hangsúlyt fektet az általa nyújtott szolgáltatások fejlesztésére, dolgozói folyamatos képzésére, a minőség- és környezetirányítási rendszerének működtetésére, az informatikai hátterének folyamatos fejlesztésére.

inglêshúngaro
servicesszolgáltatások
continuousfolyamatos
trainingképzés
qualityminőség
systemrendszer

EN The experienced and skilled employees in the background play an important role in the performance of specific and, at the same time, strategic tasks

HU Az egyedi és egyben stratégiai feladatok ellátásában fontos szerepet játszik a tapasztalt és képzett dolgozói háttér, mely dolgozók képzésére nagy hangsúlyt fektet a vállalkozás

inglêshúngaro
experiencedtapasztalt
importantfontos
strategicstratégiai

EN The moment you commence your job at TOPdesk, your data becomes part of your personnel file and processed according to the TOPdesk privacy policy for TOPdesk employees.

HU Amint megkezded munkád a TOPdesk-nél, adataid személyes fájlod részei lesznek, és a TOPdesk alkalmazottakra vonatkozó adatvédelmi szabályzat alapján kerülnek feldolgozásra.

inglêshúngaro
anda

EN Therefore Syncee employees put a lot of energy into meeting individual wants.

HU Éppen ezért a Syncee szakemberei sok energiát fektetnek az egyedi igények kielégítésére.

inglêshúngaro
synceesyncee
aa
intoaz

EN Our Team Of Competent Experienced Employees Website Template

HU Oktatás És Tanulás Weboldal Sablon

inglêshúngaro
websiteweboldal
templatesablon

EN We expect our employees and Amway Business Owners to do what is right, not just what works

HU Elvárjuk munkavállalóinktól és az Amway Üzleti Vállalkozóktól, hogy mindig helyesen cselekedjenek, ne csak azt nézzék, mi a célravezető

inglêshúngaro
amwayamway
justcsak
wemi
tohogy
anda

EN Jira’s service desk empowers teams to deliver great service experiences and ensures your employees and customers can get help quickly.

HU A Jira ügyfélszolgálata egyrészt segít a csapatoknak színvonalas szolgáltatási élményt nyújtani, másrészt arról is gondoskodik, hogy alkalmazottaid és ügyfeleid gyorsan megkapják a szükséges segítséget.

inglêshúngaro
quicklygyorsan
anda
tohogy

EN Configure an intuitive self-service portal so your employees have one place to go to get help fast

HU Közérthető módon használható önkiszolgáló portált konfigurálhatsz magadnak, így alkalmazottaid egyetlen helyről kaphatnak rövid időn belül segítséget

inglêshúngaro
oneegyetlen
tobelül
helpsegítséget

EN Showcase services through a simple, intuitive portal that makes it easy for your employees and customers to get help quickly, and for your teams to streamline incoming work.

HU A szolgáltatásokat egy egyszerű, közérthető portálon mutathatod be, ahol az alkalmazottak és az ügyfelek gyorsan segítséget kaphatnak, csapataid számára pedig gördülékennyé válik a beáramló munkák kezelése.

inglêshúngaro
employeesalkalmazottak
helpsegítséget
quicklygyorsan
customersügyfelek
aa
simpleegyszerű
forszámára

EN Employees never have to leave Slack to get the help they need, and agents get all the information they need right in Jira Service Management.

HU A munkavállalóknak soha nem kell elhagyniuk a Slacket ahhoz, hogy megkapják a szükséges segítséget, az ügynököknek pedig közvetlenül a Jira Service Managementben áll rendelkezésre az összes számukra szükséges információ.

inglêshúngaro
jirajira
helpsegítséget
needkell
neversoha
allösszes
anda

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

HU A Confluence a szervezet minden tagja számára lehetővé tette, hogy közreműködjön, kérdéseket tegyen fel, és elmondja véleményét egy olyan cég felépítésével kapcsolatban, amelyre unokáink is büszkék lehetnek majd.”

EN With social features, employees at every level have a voice to contribute, share, and receive feedback.

HU A közösségi funkciók segítségével minden alkalmazott hallathatja a hangját, közreműködhet, tartalmat oszthat meg, és visszajelzést kaphat.

inglêshúngaro
socialközösségi
featuresfunkciók
aa
tominden

EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.

HU Egy alulról építkező, együttműködésre tervezett munkatérben – ahol mindenki azonnal megoszthatja észrevételeit, és láthatja másokét – az alkalmazottaid kinyilváníthatják a véleményüket.

inglêshúngaro
aa

EN Communicate privately with your employees about issues with internal tools and services.

HU Kommunikálj zárt körben az alkalmazottakkal a belső eszközök és szolgáltatások problémáiról.

inglêshúngaro
toolseszközök
internalbelső
servicesszolgáltatások
anda
youraz

EN CBRE’s Portfolio and Location Advisory team identifies the best locations for your operations, employees and customers to drive your business objectives forward.

HU A CBRE portfólió- és helyszíntanácsadással foglalkozó csapata megkeresi az Ön tevékenységei, alkalmazottai és ügyfelei szempontjából legkedvezőbb helyszíneket, melyek hozzásegítik Önt üzleti céljai teljesítéséhez.

inglêshúngaro
businessüzleti

EN CBRE's Portfolio and Location Advisory team identify the best locations for your operations, employees and customers to drive your business objectives forward.

HU A CBRE Portfólió és a Lokáció-tanácsadó csapata azonosítja a legjobb lokációkat az Ön számára az üzletmenet, a munkavállalók és az ügyfelek számára az üzleti célok eléréséhez.

inglêshúngaro
portfolioportfólió
customersügyfelek
businessüzleti
bestlegjobb
forszámára

Mostrando 50 de 50 traduções