EN Unlock new opportunities, differentiate your services, and grow your business as an Atlassian partner
EN Unlock new opportunities, differentiate your services, and grow your business as an Atlassian partner
HU Tárj fel új lehetőségeket, különböztesd meg szolgáltatásaidat, és növeld a vállalkozásodat Atlassian Partnerként
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
atlassian | atlassian |
EN Unlock new opportunities, differentiate your services, and grow your business as an Atlassian Solution Partner
HU Tárj fel új lehetőségeket, különböztesd meg szolgáltatásaidat, és növeld a vállalkozásodat Atlassian-megoldáspartnerként
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
atlassian | atlassian |
EN Unlock new opportunities, differentiate your services, and grow your business as an Atlassian partner
HU Tárj fel új lehetőségeket, különböztesd meg szolgáltatásaidat, és növeld a vállalkozásodat Atlassian Partnerként
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
atlassian | atlassian |
EN Unlock new opportunities, differentiate your services, and grow your business as an Atlassian Solution Partner
HU Tárj fel új lehetőségeket, különböztesd meg szolgáltatásaidat, és növeld a vállalkozásodat Atlassian-megoldáspartnerként
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
atlassian | atlassian |
EN We can also differentiate SSL certificates based on the number of websites they can protect
HU Az SSL tanúsítványokat az általuk védett webhelyek száma alapján is megkülönböztethetjük
inglês | húngaro |
---|---|
also | is |
the | az |
EN Learn how you can extend Jira Service Management across your business teams and enable them to deliver exceptional self-service experiences.
HU Ismerd meg, hogyan bővítheted ki a Jira Service Management megoldást a vállalkozásod csapatai számára, és hogyan teheted lehetővé, hogy kimagasló önkiszolgáló folyamatokat biztosítsanak.
inglês | húngaro |
---|---|
can | lehet |
jira | jira |
how | hogyan |
and | a |
EN We are also more than open-minded about suggestions, your self-made experiences, gladly also pictures and videos.
HU Szintén a javaslatok, a saját tapasztalatok, szívesen is képek és videók vagyunk több mint nyitott.
inglês | húngaro |
---|---|
also | is |
videos | videók |
open | nyitott |
and | a |
more | több |
self | saját |
EN Jira’s service desk empowers teams to deliver great service experiences and ensures your employees and customers can get help quickly.
HU A Jira ügyfélszolgálata egyrészt segít a csapatoknak színvonalas szolgáltatási élményt nyújtani, másrészt arról is gondoskodik, hogy alkalmazottaid és ügyfeleid gyorsan megkapják a szükséges segítséget.
inglês | húngaro |
---|---|
quickly | gyorsan |
and | a |
to | hogy |
EN Understand users, beautify assets, and easily work with other teams in Jira Work Management — so you and your team can create breathtaking experiences
HU A Jira Work Management segítségével megismerheted a felhasználókat, szebbé teheted az eszközöket és egyszerűen együttműködhetsz a többi csapattal – így te és a csapatod lélegzetelállító élményeket teremthettek.
EN Enable your dev, IT ops, and business teams to deliver great service experiences
HU Tedd lehetővé, hogy a fejlesztők, az IT-üzemeltetők és az üzleti csapatok egyaránt kiváló szolgáltatást nyújtsanak.
inglês | húngaro |
---|---|
teams | csapatok |
business | üzleti |
great | kiváló |
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN We are also more than open-minded about suggestions, your self-made experiences, gladly also pictures and videos.
HU Szintén a javaslatok, a saját tapasztalatok, szívesen is képek és videók vagyunk több mint nyitott.
inglês | húngaro |
---|---|
also | is |
videos | videók |
open | nyitott |
and | a |
more | több |
self | saját |
EN Collaborate at high-velocity, respond to business changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
HU Nagy sebességgel tudtok együttműködni, hiszen lehetővé tesszük az üzleti változásokra való gyors reagálás mellett az ügyfeleknek és az alkalmazottaknak nyújtott nagyszerű, szélsebes kiszolgálást is.
inglês | húngaro |
---|---|
fast | gyors |
business | üzleti |
great | nagyszerű |
and | az |
EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
HU Tedd lehetővé fejlesztői, IT- és üzleti csapataidnak a hatékony együttműködést. Reagálj a változásokra és nyújts kiváló szolgáltatásokat az ügyfeleidnek és a dolgozóidnak.
inglês | húngaro |
---|---|
business | üzleti |
great | kiváló |
and | a |
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
HU Az állásinterjúk stresszes, ugyanakkor izgalmas élményt jelentenek a jelölteknek. Megkönnyítheted a dolgukat, ha a Jira Work Managementben kezeled és készíted elő az interjúkat.
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
a | a |
EN Integrate Zendesk and Statuspage to deliver great customer experiences
HU Integráld a Zendesket és a Statuspage-et, hogy nagyszerű ügyfélélményt nyújts
inglês | húngaro |
---|---|
great | nagyszerű |
and | a |
to | hogy |
EN Intuitive service experiences: The new agent experience makes it easier to categorize service requests, incidents, problems, and changes
HU Közérthető kiszolgálási funkciók: Az új ügynöki élmény megkönnyíti a szolgáltatáskérések, incidensek, problémák és változások kategorizálását
inglês | húngaro |
---|---|
incidents | incidensek |
and | a |
EN At TOPdesk, we have one simple goal: helping organizations like yours create spectacular customer experiences.
HU A TOPdesknél egy egyszerű célunk van: az önéhez hasonló vállalkozásokat hozzásegíteni a kivételes ügyfélélményhez.
inglês | húngaro |
---|---|
simple | egyszerű |
have | egy |
we | van |
EN We Create Memorable Experiences
HU Márkaépítés Üzleti Céllal
EN Create Customer Experiences Website Template
HU Vendégeink Mondanivalója Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN We Create Experiences That People Love Website Template
HU Utazási Közösség Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN We build digital brands, products and experiences Website Template
HU Digitális márkákat, termékeket és élményeket építünk Weboldal sablon
inglês | húngaro |
---|---|
digital | digitális |
website | weboldal |
template | sablon |
EN We Build Digital Brands, Products And Experiences
HU Jellemzők Ellenőrző Táblával
EN Deliver exceptional service experiences
HU Kimagasló szolgáltatási élményt kínálhatsz
EN A scalable, open platform for web content management and digital experiences. This integration method is done?
HU Biztonságos, használatra kész fizetési eszköz, amely leegyszerűsíti a pénz küldését vagy fogadását bárkitől az Egyesült Államokban.?
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN Collaborate at high-velocity, respond to business changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
HU Nagy sebességgel tudtok együttműködni, hiszen lehetővé tesszük az üzleti változásokra való gyors reagálás mellett az ügyfeleknek és az alkalmazottaknak nyújtott nagyszerű, szélsebes kiszolgálást is.
inglês | húngaro |
---|---|
fast | gyors |
business | üzleti |
great | nagyszerű |
and | az |
EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
HU Tedd lehetővé fejlesztői, IT- és üzleti csapataidnak a hatékony együttműködést. Reagálj a változásokra és nyújts kiváló szolgáltatásokat az ügyfeleidnek és a dolgozóidnak.
inglês | húngaro |
---|---|
business | üzleti |
great | kiváló |
and | a |
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
HU Az állásinterjúk stresszes, ugyanakkor izgalmas élményt jelentenek a jelölteknek. Megkönnyítheted a dolgukat, ha a Jira Work Managementben kezeled és készíted elő az interjúkat.
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
a | a |
EN Integrate Zendesk and Statuspage to deliver great customer experiences
HU Integráld a Zendesket és a Statuspage-et, hogy nagyszerű ügyfélélményt nyújts
inglês | húngaro |
---|---|
great | nagyszerű |
and | a |
to | hogy |
EN At TOPdesk, we have one simple goal: helping organizations like yours create spectacular customer experiences.
HU A TOPdesknél egy egyszerű célunk van: az önéhez hasonló vállalkozásokat hozzásegíteni a kivételes ügyfélélményhez.
inglês | húngaro |
---|---|
simple | egyszerű |
have | egy |
we | van |
EN We ask you to be considerate of others' experiences on Pinterest and don't spread spam or engage in spammy behaviour.
HU Arra kérünk, légy tekintettel a mások által a Pinteresten tapasztalt felhasználói élményre, és ne terjessz spamet vagy vegyél részt spamelésben.
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
and | a |
EN Minecraft is a sandbox video game where players can build their own worlds and experiences using 3D blocks
HU A Minecraft egy nyílt pályájú videójáték, amelyben a játékosok 3D-s téglák segítségével építhetik fel saját világukat és élményeiket
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
own | saját |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
HU Ha akadémiai e-mail-címmel iratkozol fel, fiókodat automatikusan átváltjuk egy korlátlan akadémiai tervre. Amennyiben a fiókod nem vált át automatikusan, kérvényezheted intézményed hozzáadását.
inglês | húngaro |
---|---|
up | fel |
automatically | automatikusan |
unlimited | korlátlan |
you | a |
if | ha |
to | egy |
EN Do you want to make sure that your data centre is fail-safe and equipped for the future of your business? We plan and configure your IT infrastructure to your exact business needs.
HU Nem akar kockázatokat adatközpontja megbízhatósága és jövőorientáltsága tekintetében? A Bechtle élen jár a testre szabott IT-infrastruktúrák tervezésében és konfigurálásában.
inglês | húngaro |
---|---|
the | nem |
EN You are solely responsible for properly canceling your account. You can cancel your account at any time by going to the My Account section in your panel and choosing to cancel your subscription.
HU Kizárólag Ön a felelős fiókja megfelelő megszüntetéséért. Fiókját bármikor lemondhatja, ha a panelen a Fiókom szakaszba lép, és kiválasztja az előfizetés lemondását.
inglês | húngaro |
---|---|
subscription | előfizetés |
at any time | bármikor |
EN Such termination of the Service will result in the deactivation or deletion of your Account or your access to your Account, and the forfeiture and relinquishment of all Content in your Account
HU A Szolgáltatás ilyen jellegű megszüntetése az Ön Fiókjának vagy a Fiókjához való hozzáférésének deaktiválását vagy törlését, valamint a Fiókjában lévő összes Tartalom elvesztését vagy lemondását eredményezi
inglês | húngaro |
---|---|
service | szolgáltatás |
access | hozzáférés |
content | tartalom |
or | vagy |
all | összes |
EN If your bandwidth usage exceeds monthly limit, we reserve the right to immediately suspend your account until you can reduce your bandwidth consumption or upgrade your account.
HU Ha a sávszélesség-használata meghaladja a havi korlátot, fenntartjuk a jogot, hogy azonnal felfüggesztjük fiókját mindaddig, amíg nem tudja csökkenteni a sávszélesség-fogyasztást vagy frissíteni tudja fiókját.
inglês | húngaro |
---|---|
monthly | havi |
immediately | azonnal |
if | ha |
you | a |
or | vagy |
to | hogy |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
HU Ha akadémiai e-mail-címmel iratkozol fel, fiókodat automatikusan átváltjuk egy korlátlan akadémiai tervre. Amennyiben a fiókod nem vált át automatikusan, kérvényezheted intézményed hozzáadását.
inglês | húngaro |
---|---|
up | fel |
automatically | automatikusan |
unlimited | korlátlan |
you | a |
if | ha |
to | egy |
EN 8. In your wallet, a pop-up will appear asking you to confirm your transaction. Make sure your transaction is correct, and press your confirm button.
HU 8. A tárcájában megjelenik egy felugró ablak, amelyben arra kéri Önt a rendszer, hogy erősítse meg a tranzakcióját. Győződjön meg a tranzakció helyességéről, majd nyomja meg a megerősítés gombot.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
to | hogy |
EN Find your people, your answers, your path to growth
HU Találj rá hasonló gondolkodású emberekre, keress válaszokat, és leld meg a fejlődéshez vezető utat!
EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.
HU Csapatod belső gépein vagy az AWS-hez hasonló szolgáltatásokon keresztül, gyakran saját maguk által beállított és karbantartott tűzfal mögül hosztol a biztonság érdekében.
inglês | húngaro |
---|---|
often | gyakran |
security | biztonság |
internal | belső |
a | a |
or | vagy |
EN No matter what your mission is, we have the flexibility and customizations you need to get your team started so your ideas become a business.
HU Bármi is legyen a küldetésed, mi rendelkezünk a megfelelő rugalmassággal és azokkal a testreszabási lehetőségekkel, amelyekre szükséged van ahhoz, hogy beindíthasd csapatodat, és az ötleteidből kialakuljon egy vállalkozás.
inglês | húngaro |
---|---|
we | mi |
a | a |
get | van |
to | hogy |
EN Connect your page with your monitoring tool to display metrics right on your page
HU Kösd össze az oldaladat a monitorozó eszközöddel, hogy a metrikákat egyenesen az oldaladon jelenítsd meg
inglês | húngaro |
---|---|
your | az |
page | a |
tool | eszköz |
with | össze |
to | hogy |
EN Get context on your work and update your team right alongside your code. View, edit, comment, and more on Jira tickets from within the Bitbucket UI.
HU Értesülj a munka kontextusáról és tájékoztasd a csapatot közvetlenül a kód mellett. Tekints meg és szerkessz Jira-jegyeket, valamint fűzz megjegyzéseket hozzájuk egyenesen a Bitbucket felhasználói felületről.
inglês | húngaro |
---|---|
code | kód |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.
HU Tedd hatékonyabbá a Confluence-oldalaidat – ágyazd be a naptáraidat az oldalaidba, vagy hivatkozz munkatereken és oldalakon található eseményekre.
EN Anonymous access makes your Confluence site publicly available, enabling access to your content to users outside of your organization
HU A névtelen hozzáféréssel a Confluence-webhelyedet nyilvánosan is elérhetővé teheted, és így a szervezeten kívülről is hozzá lehet férni a tartalomhoz
inglês | húngaro |
---|---|
available | elérhető |
EN Your email is deleted during migration because of being duplicate. Please update your email. Please note: This will be unique ID and login for all of your Amway accounts
HU Az adatmigráció során e-mail címedet törültük, mert duplán szerepelt az adatbázisban. Kérjük, frissítsd e-mail címedet. Figyelem: Ez lesz az egyedi azonosítód és bejelentkezési neved az összes Amway fiókodhoz.
inglês | húngaro |
---|---|
because | mert |
unique | egyedi |
amway | amway |
this | ez |
will | lesz |
all | összes |
EN Need a little more support for your business? Get in touch with your account manager to see how we can meet your wishes.
HU Vállalkozása egy kicsivel több támogatást igényel? Lépjen kapcsolatba account managerével és beszéljék meg, hogyan teljesíthetnénk igényeit.
inglês | húngaro |
---|---|
how | hogyan |
more | több |
a | egy |
EN Connecting your Prezi account to your Facebook or Google account allows you to automatically publish your presentati...
HU Ha a Prezi Nexthez kapcsolja Facebook- vagy Google-fiókját, akkor automatikusan is megoszthatja prezentációit a Face...
inglês | húngaro |
---|---|
prezi | prezi |
automatically | automatikusan |
you | a |
or | vagy |
EN We respect your privacy: If you have enabled the option "Do Not Track" in your browser, your visit will not be tracked by Matomo, even if you have selected the aforementioned checkbox.
HU Tiszteletben tartjuk adatai védelmét. Ha bekapcsolta a „Ne kövessenek” funkciót a böngészőben, a Matomo nem fogja követni a látogatását, még akkor sem, ha bejelölte a fent említett négyzetet.
inglês | húngaro |
---|---|
if | ha |
not | nem |
even | még |
EN It’s been long since socks were merely a bare necessity. They are the perfect accessory for your favourite shoe, the highlight for your boots and a real eye-catcher during your yoga class. Perfect for snug comfort during any occasion.
HU A zokni ma már több, mint egy szükséges ruhadarab. A zokni a kedvenc cipő tökéletes kiegészítője, amely kiemeli a csizmát, vagy a látványossá teszi a megjelenést a jógaórán. Tökéletes a kellemes viselethez minden alkalomra.
inglês | húngaro |
---|---|
perfect | tökéletes |
a | a |
your | vagy |
the | már |
Mostrando 50 de 50 traduções