EN But while stress has been made into a public health enemy, new research suggests that stress may only be bad for you if you believe that to be the case
Traduzir "code suggests" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "code suggests" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de code suggests
inglês
húngaro
HU A stresszt mind ez idáig a közegészségügy ellenségeként kezelték, egy új kutatás azonban felfedi, hogy a stressz csak abban az esetben van rossz hatással egészségünkre, ha így gondolkodunk róla
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| if | ha |
| to | hogy |
| the | az |
EN Good design, he suggests, is the best way to navigate information glut -- and it may just change the way we see the world.
HU Az információ ábrázolást tartja a mai adatáradatban az eligazodás eszközének, ami által egyéni mintázatokat és kapcsolatokat fedezhetünk fel, így talán a világot is másként látnánk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | által |
| may | mint |
| and | a |
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
| more | még |
| a | a |
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
| more | még |
| a | a |
EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history
HU Ha a VCS megkezdi a forráskódfájlok rendszerének nyomon követését, megőrzi a módosítások előzményeit és a forráskód állapotát a projekt teljes időtartama során
| inglês | húngaro |
|---|---|
| vcs | vcs |
| tracking | követés |
| system | rendszer |
| a | a |
| source | forráskód |
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
HU Azonban nem korlátozódnak a forráskóddal kapcsolatos beszélgetésekre, hanem hasznosak lehetnek a csapatok közti párbeszéd elősegítésében is a forráskódfejlesztéshez kapcsolódó magasabb üzleti célokról szóló beszélgetésekben.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| team | csapatok |
| business | üzleti |
| the | nem |
EN Continuously integrate your code with Bamboo and see which code changes triggered your builds in FishEye.
HU Integráld folyamatosan a kódodat a Bamboo-val, és nézd meg, hogy melyik kódmódosítás triggereli a buildeket a Fisheye alkalmazásban.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Share code examples, or indicate areas that need a particular change, with inline code snippets.
HU A soron belüli kódrészletek segítségével osszon meg kódpéldákat, vagy jelölje ki az olyan területeket, amelyeknek adott módosításra van szüksége.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| that | az |
| need | van |
EN Code review is important to ensure your team are merging changes with confidence and delivering quality code to users
HU A kódot azért kell felülvizsgálni, hogy csapatod magabiztosan tudja összefésülni a módosításokat, és kiváló minőségű kódokat tudjon szállítani a felhasználóknak
| inglês | húngaro |
|---|---|
| users | felhasználó |
| quality | minőség |
| to | hogy |
EN Work with Opsgenie and Bitbucket to track code deployments and commits as the potential cause of an incident, and monitor code effectiveness over time to prevent future incidents.
HU Az Opsgenie és a Bitbucket használatával nyomon követheted a kódtelepítéseket és -véglegesítéseket mint az incidensek potenciális okozóját, illetve a jövőbeli incidensek elkerülése érdekében figyelheted a kódhatékonyságot.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| incidents | incidensek |
EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.
HU A Bitbucket a vezető Git-megoldások között elsőként biztosítja, hogy nem fogja felfedni vagy elveszíteni a kódodat, és hogy Cloud szolgáltatásunk meg fog felelni külső SOC 2, II. típusú auditálásokon.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| solutions | megoldások |
| your | vagy |
| a | a |
| with | között |
| to | hogy |
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
| more | még |
| a | a |
EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history
HU Ha a VCS megkezdi a forráskódfájlok rendszerének nyomon követését, megőrzi a módosítások előzményeit és a forráskód állapotát a projekt teljes időtartama során
| inglês | húngaro |
|---|---|
| vcs | vcs |
| tracking | követés |
| system | rendszer |
| a | a |
| source | forráskód |
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
HU Azonban nem korlátozódnak a forráskóddal kapcsolatos beszélgetésekre, hanem hasznosak lehetnek a csapatok közti párbeszéd elősegítésében is a forráskódfejlesztéshez kapcsolódó magasabb üzleti célokról szóló beszélgetésekben.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| team | csapatok |
| business | üzleti |
| the | nem |
EN Comprehensive code review features to help you find and fix bugs before you deploy. Review large diffs with ease, view third-party code reports, and open Jira tickets right from the PR screen.
HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
EN Continuously integrate your code with Bamboo and see which code changes triggered your builds in FishEye.
HU Integráld folyamatosan a kódodat a Bamboo-val, és nézd meg, hogy melyik kódmódosítás triggereli a buildeket a Fisheye alkalmazásban.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Code review is important to ensure your team are merging changes with confidence and delivering quality code to users
HU A kódot azért kell felülvizsgálni, hogy csapatod magabiztosan tudja összefésülni a módosításokat, és kiváló minőségű kódokat tudjon szállítani a felhasználóknak
| inglês | húngaro |
|---|---|
| users | felhasználó |
| quality | minőség |
| to | hogy |
EN Share code examples, or indicate areas that need a particular change, with inline code snippets.
HU A soron belüli kódrészletek segítségével osszon meg kódpéldákat, vagy jelölje ki az olyan területeket, amelyeknek adott módosításra van szüksége.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| that | az |
| need | van |
EN Work with Opsgenie and Bitbucket to track code deployments and commits as the potential cause of an incident, and monitor code effectiveness over time to prevent future incidents.
HU Az Opsgenie és a Bitbucket használatával nyomon követheted a kódtelepítéseket és -véglegesítéseket mint az incidensek potenciális okozóját, illetve a jövőbeli incidensek elkerülése érdekében figyelheted a kódhatékonyságot.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| incidents | incidensek |
EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.
HU A Bitbucket a vezető Git-megoldások között elsőként biztosítja, hogy nem fogja felfedni vagy elveszíteni a kódodat, és hogy Cloud szolgáltatásunk meg fog felelni külső SOC 2, II. típusú auditálásokon.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| solutions | megoldások |
| your | vagy |
| a | a |
| with | között |
| to | hogy |
EN Enter the EPP code or domain transfer authorization code and confirm transfer.
HU Írja be az EPP-kódot vagy a domain átregisztrálás engedélyezési kódját, és erősítse meg az átregisztrációt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| and | a |
EN QRTIGER is one of the best free visual QR code generator providing its customers with an effective yet engaging marketing strategy – you can even track who scans your code.
HU A QRTIGER az egyik legjobb ingyenes vizuális QR-kód generátor, amely hatékony, de lebilincselő marketingstratégiát kínál ügyfeleinek – még azt is nyomon követheti, hogy ki olvassa be a kódját.
EN Add this Tweet to your website by copying the code below. Learn more
HU Add ezt a Tweetet weboldaladhoz az alábbi kód bemásolásával. Tudj meg többet
| inglês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
| more | többet |
| your | az |
EN Add this video to your website by copying the code below. Learn more
HU Add ezt a videót weboldaladhoz az alábbi kód bemásolásával. Tudj meg többet
| inglês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
| more | többet |
| your | az |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.
HU Az egészséges és konstruktív közösség építéséhez a magatartási kódex elfogadásával és érvényesítésével lehet hozzájárulni.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| healthy | egészséges |
| a | a |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Code Barrel, Forge, and Agile Craft join our suite of tools.
HU A Code Barrel, a Forge és az Agile Craft is bekerül kínálatunkba.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.
HU Működj együtt a kódírásban a beágyazott megjegyzésekkel és változtatási kérelmekkel. Kezeld és oszd meg Git-adattáraidat a szoftver buildeléséhez és szállításához – csapatként.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
| share | oszd meg |
| git | git |
| software | szoftver |
| a | a |
EN Atlassian Bitbucket Git Code Management Tool for Teams
HU Atlassian Bitbucket Git-kód kezelő eszköz csapatok számára
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| code | kód |
| tool | eszköz |
| teams | csapatok |
| for | számára |
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
HU A BitBucket számos belső és külső eszközhöz kínál integrációt, így kevesebbet kell váltogatnod az alkalmazások között, és jobb minőségű kódot írhatsz. Tudj meg többet a Bitbucket for DevOps használatáról.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| quality | minőség |
| more | többet |
| devops | devops |
| with | között |
| and | a |
EN Build quality software with code review
HU Minőségi szoftverek készítése kódellenőrzéssel
EN Know your code is secure in the Cloud with IP whitelisting and required 2-step verification
HU Az IP-címek engedélyezési listájával és a kötelező kétlépéses ellenőrzéssel gondoskodhatsz arról, hogy a kódod biztonságban legyen a felhőben
| inglês | húngaro |
|---|---|
| ip | ip |
| and | a |
| your | az |
EN Choose custom positioning and color for embeddable widgets, then copy and paste autogenerated code into your website, app, or help center.
HU Válassz egyéni pozicionálást és színt a beágyazható widgetek számára, majd illeszd be az automatikusan generált kódot a webhelyedbe, alkalmazásodba vagy súgódba.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| custom | egyéni |
| for | számára |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Build quality software with code review
HU Minőségi szoftverek készítése kódellenőrzéssel
EN Know your code is secure in the Cloud with IP whitelisting and required 2-step verification
HU Az IP-címek engedélyezési listájával és a kötelező kétlépéses ellenőrzéssel gondoskodhatsz arról, hogy a kódod biztonságban legyen a felhőben
| inglês | húngaro |
|---|---|
| ip | ip |
| and | a |
| your | az |
EN Take control and establish consistency in your code with more checks and balances.
HU Vedd a kezedbe az irányítást, és légy következetes a kódírásban a számos ellenőrző- és egyensúlyozó eszköz segítségével.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
| and | a |
| your | az |
EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.
HU Az egyoldalas nézetnek hála nincsenek külön lapok, és nincs szükség kontextusváltásra sem. Minden, amit tudnod kell, a kód mellett látható, a jobb oldalsávban.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
| a | a |
| to | minden |
| need | kell |
EN Code Insights, powered by best-of-breed DevOps vendors surfaces test results, security scans and more right in your pull request view
HU A legkiválóbb DevOps-szállítók által fejlesztett Code Insights közvetlenül a Pull-kérelem nézetben jeleníti meg a teszteredményeket, a biztonsági vizsgálatokat és sok egyebet
| inglês | húngaro |
|---|---|
| devops | devops |
| and | a |
| more | sok |
EN Integrated CI/CD for Bitbucket Cloud that's trivial to set up, automating your code from test to production.
HU Integrált CI/CD a Bitbucket Cloudhoz, amelyet egyszerűen be lehet állítani, és amely automatizálja a kódolást a teszteléstől az éles verzióig.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| integrated | integrált |
| bitbucket | bitbucket |
| your | az |
EN Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.
HU Használd a kódként való konfigurációt az infrastruktúrád kezelése és konfigurálása érdekében, továbbá a Bitbucket Pipes kiaknázására, hogy hatékony, automatizált munkafolyamatokat hozhass létre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| automated | automatizált |
| powerful | hatékony |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Build and test with any language or platform including Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code and more.
HU Futtass buildeket, és tesztelj tetszőleges nyelven vagy platformon, legyen az Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code vagy más.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| and | az |
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
HU Tartsd rendben a projekteket a Trello-kártyákon Bitbucket-branchek, véglegesítések és pull-kérelmek csatolásával. Értesülj a Trellóban a fontos eseményekről, például az állapotok frissüléséről vagy a kódok értékeléséről.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| important | fontos |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
code no code automation code reviewed better code code during approve code review tracking code code changes qr code php code code quality source code source code access third party code verification code security code improve code quality javascript code code reviews language code know your code following code custom code – code exchange maintaining code approved code code works open source code server side code license code access code html code review code source code discussion low code manage code family code know code encrypted code code should own code code review status code sharing code code before shared code code editor code fast net code unique codeTraduzir code suggests para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe