Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "class distributed search" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "class distributed search" de inglês para húngaro

Tradução de inglês para húngaro de class distributed search

inglês
húngaro

EN We are proud to back our world-class="highlight">class technology with world-class="highlight">class support

HU Büszkék vagyunk arra, hogy világszínvonalú technológiánkat világszínvonalú támogatással támogatjuk

inglês húngaro
to hogy

EN Performing a WHOIS class="highlight">search is easy. Just enter the domain or website name into the class="highlight">search box above and click class="highlight">Search. The tool will scour the public database and show you the collected information within seconds.

HU A WHOIS keresés futtatása gyerekjáték. Csupán írja be a domain vagy webhely nevét a fenti keresőmezőbe, és kattintson a Keresésre. A kereső másodpercek alatt végignézi a nyilvános adatbázist, és megmutatja Önnek a találatokat.

inglês húngaro
website webhely
click kattintson
a a
or vagy

EN Trello helps you master disruptive and class="highlight">distributed sessions and work together to find your next big idea.

HU A Trello segítségével elkerülheted a zavaró és szétcsúszó munkameneteket, így a csapat harmonikusan együtt dolgozhat a következő nagy ötlet kitalálásán.

inglês húngaro
trello trello
big nagy

EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and class="highlight">distributed.

HU A VCS-eszközök kétféle elsődleges távoliarchitektúra-típussal rendelkeznek Ez a két architektúratípus a központosított és az elosztott.

inglês húngaro
vcs vcs
tools eszközök
two két
and a

EN A class="highlight">distributed model architecture avoids these pitfalls by keeping a full copy of the source code at each VCS instance

HU Az elosztott modellnél nem jelentkeznek ezek a buktatók, ugyanis mindegyik VCS-példány megőrzi a forráskód teljes másolatát

inglês húngaro
full teljes
vcs vcs
a a
source forráskód
the az

EN If any of the previously mentioned centralized failure scenarios happen within the class="highlight">distributed model, a new VCS instance can be swapped in to lead development mitigating any serious drop in productivity.

HU Ha a központosított modellnél leírt hibaesemények valamelyike bekövetkezik az elosztott modellnél, új VCS-példányt lehet használni a fő fejlesztési vonalon, így nem kerül sor komoly visszaesésre a produktivitásban.

inglês húngaro
vcs vcs
if ha
a a
the az
to nem
can lehet

EN Bitbucket supports class="highlight">distributed version control and makes it easy for you to collaborate on code with your team

HU A Bitbucket támogatja az elosztott verziókezelést, és megkönnyíti a kóddal való közös munkát a csapaton belül

inglês húngaro
bitbucket bitbucket
supports támogatja
to belül
and a
your az

EN “We switched from SVN to Git with Bitbucket to facilitate workflow among our class="highlight">distributed teams, speed development, and manage code for more than 60 software products.”

HU „Az SVN-ről váltottunk a Git és a Bitbucket kombinációjára, hogy segítsük az elosztott csapatok közti munkafolyamatot, felgyorsítsuk a fejlesztést, illetve kezeljük több mint 60 szoftverünk forráskódját.”

EN Wendy believes Atlassian cloud products will play a key role in scaling and connecting InVision’s class="highlight">distributed team

HU Wendy véleménye szerint az Atlassian-felhőtermékek meghatározó szerephez jutnak az InVision elosztott működésű csapatainak méretezésében és összekapcsolásában

inglês húngaro
atlassian atlassian
products termékek
and és

EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not class="highlight">distributed.

HU Észszerű számú biztonsági másolat készítésére archiválási célból, azzal a feltétellel, hogy a biztonsági másolatokat nem szabad terjesztenie.

inglês húngaro
a a
the hogy

EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and class="highlight">distributed.

HU A VCS-eszközök kétféle elsődleges távoliarchitektúra-típussal rendelkeznek Ez a két architektúratípus a központosított és az elosztott.

inglês húngaro
vcs vcs
tools eszközök
two két
and a

EN A class="highlight">distributed model architecture avoids these pitfalls by keeping a full copy of the source code at each VCS instance

HU Az elosztott modellnél nem jelentkeznek ezek a buktatók, ugyanis mindegyik VCS-példány megőrzi a forráskód teljes másolatát

inglês húngaro
full teljes
vcs vcs
a a
source forráskód
the az

EN If any of the previously mentioned centralized failure scenarios happen within the class="highlight">distributed model, a new VCS instance can be swapped in to lead development mitigating any serious drop in productivity.

HU Ha a központosított modellnél leírt hibaesemények valamelyike bekövetkezik az elosztott modellnél, új VCS-példányt lehet használni a fő fejlesztési vonalon, így nem kerül sor komoly visszaesésre a produktivitásban.

inglês húngaro
vcs vcs
if ha
a a
the az
to nem
can lehet

EN Bitbucket supports class="highlight">distributed version control and makes it easy for you to collaborate on code with your team

HU A Bitbucket támogatja az elosztott verziókezelést, és megkönnyíti a kóddal való közös munkát a csapaton belül

inglês húngaro
bitbucket bitbucket
supports támogatja
to belül
and a
your az

EN “We switched from SVN to Git with Bitbucket to facilitate workflow among our class="highlight">distributed teams, speed development, and manage code for more than 60 software products.”

HU „Az SVN-ről váltottunk a Git és a Bitbucket kombinációjára, hogy segítsük az elosztott csapatok közti munkafolyamatot, felgyorsítsuk a fejlesztést, illetve kezeljük több mint 60 szoftverünk forráskódját.”

EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not class="highlight">distributed.

HU Észszerű számú biztonsági másolat készítésére archiválási célból, azzal a feltétellel, hogy a biztonsági másolatokat nem szabad terjesztenie.

inglês húngaro
a a
the hogy

EN Atlassian announces TEAM Anywhere, a class="highlight">distributed work policy that allows employees to work from (almost) anywhere.

HU Az Atlassian bejelenti a TEAM Anywhere-t, egy olyan elosztott munkavégzési szabályzatot, amely lehetővé teszi a munkatársak számára, hogy (csaknem) bárhonnan dolgozzanak.

inglês húngaro
atlassian atlassian
allows lehetővé teszi
a a
that az

EN Trello helps you master disruptive and class="highlight">distributed sessions and work together to find your next big idea.

HU A Trello segítségével elkerülheted a zavaró és szétcsúszó munkameneteket, így a csapat harmonikusan együtt dolgozhat a következő nagy ötlet kitalálásán.

inglês húngaro
trello trello
big nagy

EN Discover best practices, actionable approaches, tools, and templates for all the tasks you tackle – from onboarding to policies for a class="highlight">distributed workforce. ????

HU Ismerd meg a feladataidhoz használható bevált gyakorlatokat, gyakorlati módszereket, eszközöket és sablonokat – a betanítástól az elosztott munkaerőre vonatkozó szabályzatokig. ????

EN Wendy believes Atlassian cloud products will play a key role in scaling and connecting InVision’s class="highlight">distributed team

HU Wendy véleménye szerint az Atlassian-felhőtermékek meghatározó szerephez jutnak az InVision elosztott működésű csapatainak méretezésében és összekapcsolásában

inglês húngaro
atlassian atlassian
products termékek
and és

EN Plan, track, and release world-class="highlight">class software with the #1 software development tool used by agile teams.

HU Tervezz meg, kövess nyomon és adj ki világszínvonalú szoftvereket az agilis csapatok által legjobbnak választott szoftverfejlesztő eszközzel.

inglês húngaro
agile agilis
teams csapatok
with által
and az

EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class="highlight">class software.

HU Gyorsan méretezhetsz fel, le – és átfogóan. Nyitott ökoszisztémánk és az API-jaink folyamatos integrációt tesznek lehetővé kategóriájuk legjobb szoftvereivel.

inglês húngaro
rapidly gyorsan
up fel
open nyitott
continuous folyamatos
integration integráció

EN Bitbucket's best-in-class="highlight">class Jira and Trello integrations are designed to bring the entire software team together to execute on a project

HU A Bitbucket piacvezető Jira- és Trello-integrációit úgy tervezték, hogy összehozza a teljes szoftvercsapatot a projekt végrehajtása érdekében

inglês húngaro
jira jira
trello trello
integrations integráció
entire teljes
project projekt
a a
to hogy

EN Our Cloud products are hosted on best-in-class="highlight">class AWS infrastructure so we can utilize elastic scale, multi-level redundancy, and more to ensure stability and availability at scale

HU Felhőalapú termékeink stabilak, biztonságosak, és méretezve is jól teljesítenek

EN With over 1,000 apps and integrations, Atlassian partners with other best-in-class="highlight">class SaaS companies so that your team can do its best work using the tools you already know and love

HU Az Atlassian partneri kapcsolatot alakított ki a többi vezető SaaS-céggel, hogy csapatod a lehető legjobban végezhesse munkáját az általad már ismert és kedvelt eszközökkel

inglês húngaro
atlassian atlassian
can lehet

EN In order to focus on delivering a world-class="highlight">class cloud experience, we’re ending the sale and support of our server licenses.

HU Hogy az általad megérdemelt világszínvonalú felhőélményt nyújthassuk, megszüntetjük szerverlicenceink értékesítését és támogatását.

inglês húngaro
support támogatás
to hogy
our és

EN From best-in-class="highlight">class integration with Jira to a better code review, Bitbucket Cloud gives your team everything you need to build, track, and deploy your software better.

HU Az osztályában legjobb Jira-integrációtól a jobb kódáttekintésig a Bitbucket Cloud mindennel ellátja csapatod, amire szoftvere buildeléséhez, követéséhez és telepítéséhez szüksége lehet.

inglês húngaro
integration integráció
jira jira
better jobb
code kód
bitbucket bitbucket
best legjobb
a a

EN Your team will receive class="highlight">class room training and self-study materials, giving them the confidence to independently use and manage TOPdesk.

HU Csapatának a közös oktatás mellett önállóan feldolgozandó feladatokat is adunk, bíztatva őket arra, hogy saját maguk használják és kezeljék a TOPdesket.

inglês húngaro
team csapat
and a
to hogy
self saját

EN Bitbucket's best-in-class="highlight">class Jira and Trello integrations are designed to bring the entire software team together to execute on a project

HU A Bitbucket piacvezető Jira- és Trello-integrációit úgy tervezték, hogy összehozza a teljes szoftvercsapatot a projekt végrehajtása érdekében

inglês húngaro
jira jira
trello trello
integrations integráció
entire teljes
project projekt
a a
to hogy

EN With the product lines MegaFont NOW and infiniType, both home users and professional designers have affordable access to first-class="highlight">class font libraries.

HU A MegaFont NOW és az infiniType termékcsaládokkal az otthoni felhasználók és a professzionális tervezők egyaránt első osztályú betűtípus-gyűjteményekhez juthatnak hozzá, megfizethető áron.

inglês húngaro
first első
users felhasználó
and a

EN It’s been long since socks were merely a bare necessity. They are the perfect accessory for your favourite shoe, the highlight for your boots and a real eye-catcher during your yoga class="highlight">class. Perfect for snug comfort during any occasion.

HU A zokni ma már több, mint egy szükséges ruhadarab. A zokni a kedvenc cipő tökéletes kiegészítője, amely kiemeli a csizmát, vagy a látványossá teszi a megjelenést a jógaórán. Tökéletes a kellemes viselethez minden alkalomra.

inglês húngaro
perfect tökéletes
a a
your vagy
the már

EN A free html5 contact request form template with lead gen quizzes provides first-class="highlight">class performance at all times

HU Az ingyenes html5 kapcsolatfelvételi űrlapsablon vezető generációs kvízekkel mindenkor első osztályú teljesítményt nyújt

inglês húngaro
free ingyenes
all az
first első

EN Bitbucket's best-in-class="highlight">class Jira and Trello integrations are designed to bring the entire software team together to execute on a project

HU A Bitbucket piacvezető Jira- és Trello-integrációit úgy tervezték, hogy összehozza a teljes szoftvercsapatot a projekt végrehajtása érdekében

inglês húngaro
jira jira
trello trello
integrations integráció
entire teljes
project projekt
a a
to hogy

EN With the product lines MegaFont NOW and infiniType, both home users and professional designers have affordable access to first-class="highlight">class font libraries.

HU A MegaFont NOW és az infiniType termékcsaládokkal az otthoni felhasználók és a professzionális tervezők egyaránt első osztályú betűtípus-gyűjteményekhez juthatnak hozzá, megfizethető áron.

inglês húngaro
first első
users felhasználó
and a

EN We've been recognised by all the most important analysts — as well as our customers — for solving demanding problems, providing world-class="highlight">class support, and delivering exceptional value

HU A legfontosabb elemzők - és ügyfeleink - is elismerik, hogy igényes problémákat oldunk meg, világszínvonalú támogatást nyújtunk, és kivételes értéket nyújtunk

inglês húngaro
and a
the hogy

EN With best-in-class="highlight">class Jira integration, and built-in CI/CD, Bitbucket Cloud is the native Git tool in Atlassian’s Open DevOps solution

HU Az élvonalbeli Jira-integrációval és a beépített CI-/CD-eszközökkel a Bitbucket Cloud natív Git-eszközt kínál az Atlassian Open DevOps megoldásához

inglês húngaro
jira jira
integration integráció
bitbucket bitbucket
git git
tool eszköz
devops devops
solution megoldás
and a

EN Plan, track, and release world-class="highlight">class software with the #1 software development tool used by agile teams.

HU Tervezz meg, kövess nyomon és adj ki világszínvonalú szoftvereket az agilis csapatok által legjobbnak választott szoftverfejlesztő eszközzel.

inglês húngaro
agile agilis
teams csapatok
with által
and az

EN With best-in-class="highlight">class Jira integration, and built-in CI/CD, Bitbucket Cloud is the native Git tool in Atlassian’s Open DevOps solution

HU Az élvonalbeli Jira-integrációval és a beépített CI-/CD-eszközökkel a Bitbucket Cloud natív Git-eszközt kínál az Atlassian Open DevOps megoldásához

inglês húngaro
jira jira
integration integráció
bitbucket bitbucket
git git
tool eszköz
devops devops
solution megoldás
and a

EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class="highlight">class software.

HU Gyorsan méretezhetsz fel, le – és átfogóan. Nyitott ökoszisztémánk és az API-jaink folyamatos integrációt tesznek lehetővé kategóriájuk legjobb szoftvereivel.

inglês húngaro
rapidly gyorsan
up fel
open nyitott
continuous folyamatos
integration integráció

EN Bitbucket's best-in-class="highlight">class Jira and Trello integrations are designed to bring the entire software team together to execute on a project

HU A Bitbucket piacvezető Jira- és Trello-integrációit úgy tervezték, hogy összehozza a teljes szoftvercsapatot a projekt végrehajtása érdekében

inglês húngaro
jira jira
trello trello
integrations integráció
entire teljes
project projekt
a a
to hogy

EN Our Cloud products are hosted on best-in-class="highlight">class AWS infrastructure so we can utilize elastic scale, multi-level redundancy, and more to ensure stability and availability at scale

HU Felhőalapú termékeink stabilak, biztonságosak, és méretezve is jól teljesítenek

EN With over 1,000 apps and integrations, Atlassian partners with other best-in-class="highlight">class SaaS companies so that your team can do its best work using the tools you already know and love

HU Az Atlassian partneri kapcsolatot alakított ki a többi vezető SaaS-céggel, hogy csapatod a lehető legjobban végezhesse munkáját az általad már ismert és kedvelt eszközökkel

inglês húngaro
atlassian atlassian
can lehet

EN How agile teams build and support world class="highlight">class software

HU Így fejlesztenek és támogatnak világszínvonalú szoftvereket az agilis csapatok

inglês húngaro
agile agilis
teams csapatok
and az

EN Rest easy with Atlassian’s world-class="highlight">class security and compliance.

HU Az Atlassian világszínvonalú biztonsági és megfelelőségi funkcióinak köszönhetően nyugodtan alhatsz.

inglês húngaro
and az

EN From best-in-class="highlight">class integration with Jira to a better code review, Bitbucket Cloud gives your team everything you need to build, track, and deploy your software better.

HU Az osztályában legjobb Jira-integrációtól a jobb kódáttekintésig a Bitbucket Cloud mindennel ellátja csapatod, amire szoftvere buildeléséhez, követéséhez és telepítéséhez szüksége lehet.

inglês húngaro
integration integráció
jira jira
better jobb
code kód
bitbucket bitbucket
best legjobb
a a

EN Your team will receive class="highlight">class room training and self-study materials, giving them the confidence to independently use and manage TOPdesk.

HU Csapatának a közös oktatás mellett önállóan feldolgozandó feladatokat is adunk, bíztatva őket arra, hogy saját maguk használják és kezeljék a TOPdesket.

inglês húngaro
team csapat
and a
to hogy
self saját

EN Choose one of the premium plans and enjoy all the greatest features, industry leading performance and top of the class="highlight">class 24/7 live support on the market

HU Válassza prémium csomagjaink egyikét, és élvezze a számos nagyszerű funkció, az iparágban vezető teljesítmény és a világszínvonalú, 24/7-ben elérhető ügyféltámogatás előnyeit

inglês húngaro
premium prémium
performance teljesítmény
and a

EN Power over Ethernet (PoE), IEEE 802.3af Type 1, class="highlight">Class 3 device. Requires PoE enabled network or PoE Injector and ethernet cable (Not included)

HU Power over Ethernet (PoE), IEEE 802.3af Type 1, 3. osztályú eszköz PoE-képes hálózat vagy PoE Injector és Ethernet-kábel szükséges hozzá (nem tartozék)

inglês húngaro
device eszköz
or vagy
and nem

EN Flash Professional was renamed Animate, because it offers first-class="highlight">class support for publishing animations in HTML5 and other platforms in addition to Flash and AIR

HU A Flash Professional szolgáltatást átneveztük Animate szolgáltatásra, mivel elsőosztályú támogatást nyújt az animációk közzétételére HTML5-ben és más platformokon a Flash és az AIR szolgáltatásokon keresztül

inglês húngaro
and a
for mivel
in keresztül

EN class="highlight">Search, monitor, and track across SVN, Git, and Perforce repositories.

HU Keress, felügyelj és kövess nyomon az SVN, Git és Perforce adattárakban.

inglês húngaro
git git

Mostrando 50 de 50 traduções