Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "care plan ensures" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "care plan ensures" de inglês para húngaro

Traduções de care plan ensures

"care plan ensures" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

care a az egy hogy és
plan a az

Tradução de inglês para húngaro de care plan ensures

inglês
húngaro

EN Layer on HealthShare Personal Community and HealthShare Care Community to engage patients in their own care and to unite multi-disciplinary teams around a common plan of care

HU Réteg a HealthShare Personal Community és a HealthShare Care Community, hogy bevonja a betegeket a saját ellátásukba, és egyesítse a multidiszciplináris csapatokat egy közös gondozási terv köré

inglês húngaro
a a
to hogy
own saját

EN The product range of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE encompasses natural cosmetics products, developed for the targeted cleansing and care of the body and face. The range is rounded off by special products for hand and foot care.

HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termékcsalád a test és az arc célzott tisztítására és ápolására kifejlesztett natúrkozmetikumokat tartalmaz. A választékot speciális kéz- és lábápoló termékek teszik teljessé.

inglês húngaro
birkenstock birkenstock
and a

EN "Our ability to share data between the acute and ambulatory care settings is pivotal to support transitions of care and care coordination between providers across disparate systems of record."

HU "Az akut és az ambuláns ellátás közötti adatmegosztás képessége kulcsfontosságú az ápolás átmenetének és a szolgáltatók közötti, eltérő nyilvántartási rendszereken keresztüli ellátáskoordinációnak a támogatásában."

inglês húngaro
support támogatás
providers szolgáltatók
and a

EN The product range of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE encompasses natural cosmetics products, developed for the targeted cleansing and care of the body and face. The range is rounded off by special products for hand and foot care.

HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termékcsalád a test és az arc célzott tisztítására és ápolására kifejlesztett natúrkozmetikumokat tartalmaz. A választékot speciális kéz- és lábápoló termékek teszik teljessé.

inglês húngaro
birkenstock birkenstock
and a

EN Enable the entire care team to partner with the patient to connect, collaborate, and plan care across the health ecosystem.

HU Lehetővé teszi, hogy a teljes gondozói csapat a beteggel együttműködve, az egészségügyi ökoszisztémán belül összekapcsolódjon, együttműködjön és megtervezze az ellátást.

inglês húngaro
entire teljes
team csapat
to hogy
and a

EN You can discover our diverse product range here – from facial care and cleansing products to aromatic body and special care for your skin.

HU Itt fedezheted fel széles termékválasztékunkat – az arcápoló és tisztító termékektől az illatos testáplókon át a speciális bőrápolási termékekig.

EN Product recommendations as well as information about your skin type and individual care needs can be found in our BEAUTY GUIDE under “Care advice” (verlinken).

HU A termékajánlatok, valamint a bőrtípusoddal és az egyéni ápolási szükségletekkel kapcsolatos információk megtalálhatók SZÉPSÉGÁPOLÁSI ÚTMUTATÓNKBAN az „Ápolási tanácsok” részben.

EN Urgent Care And Primary Care Website Template

HU Természetes Bőrápolás Weboldal Sablon

inglês húngaro
website weboldal
template sablon

EN InterSystems HealthShare Connects providers, patients, and payers through a unified care record and analytics that span the care continuum. More About InterSystems HealthShare

HU Az InterSystems HealthShare összekapcsolja a szolgáltatókat, a betegeket és a kifizetőket egy egységes gondozási nyilvántartás és az ellátási folyamatot átfogó analitika révén. További információk az InterSystems HealthShare-ről

inglês húngaro
more további
a a

EN InterSystems TrakCare unified healthcare information system is for organisations that want to make a difference in care by transforming care delivery and the patient experience

HU Az InterSystems TrakCare egységes egészségügyi információs rendszere olyan szervezetek számára készült, amelyek az ellátás és a betegélmény átalakításával szeretnének változást elérni az ellátásban

inglês húngaro
a a
for számára

EN Create the foundation for collaborative care, innovation, and transformation, with a unified care record.

HU Teremtse meg az együttműködésen alapuló gondozás, az innováció és az átalakulás alapjait egy egységes gondozási nyilvántartással.

inglês húngaro
innovation innováció
a egy
and az

EN You can discover our diverse product range here – from facial care and cleansing products to aromatic body and special care for your skin.

HU Itt fedezheted fel széles termékválasztékunkat – az arcápoló és tisztító termékektől az illatos testáplókon át a speciális bőrápolási termékekig.

EN Product recommendations as well as information about your skin type and individual care needs can be found in our BEAUTY GUIDE under “Care advice” (verlinken).

HU A termékajánlatok, valamint a bőrtípusoddal és az egyéni ápolási szükségletekkel kapcsolatos információk megtalálhatók SZÉPSÉGÁPOLÁSI ÚTMUTATÓNKBAN az „Ápolási tanácsok” részben.

EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

HU Igen! Ha te vagy az admin, a csomagot a csapat vagy a személyes fiókod beállításaiban, a Csomag részletei mellett megtalálható „csomag módosítása” lehetőség alatt módosíthatod Standard előfizetésről Premiumra (és fordítva).

inglês húngaro
yes igen
if ha
can lehet
standard standard
team csapat
personal személyes
or vagy
and a
your az

EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

HU Igen! Ha te vagy az admin, a csomagot a csapat vagy a személyes fiókod beállításaiban, a Csomag részletei mellett megtalálható „csomag módosítása” lehetőség alatt módosíthatod Standard előfizetésről Premiumra (és fordítva).

inglês húngaro
yes igen
if ha
can lehet
standard standard
team csapat
personal személyes
or vagy
and a
your az

EN The Confluence Premium plan includes all features from the Standard plan, Free plan, and more to enable large teams and protect data at scale.

HU A Confluence Premium csomag – amellett, hogy tartalmazza a Standard és a Free csomagok minden funkcióját – lehetővé teszi a nagyobb csapatok együttműködését és a nagymértékű adatvédelmet.

inglês húngaro
all minden
standard standard
teams csapatok

EN Opsgenie ensures you will never miss a critical alert

HU Az Opsgenie biztosítja, hogy egyetlen kritikus riasztásról se maradj le

inglês húngaro
you az

EN Progressive pricing ensures you receive the most value from your Atlassian Access subscription as your organization grows. As you add more users, the average price per user will decrease.

HU A progresszív árazás biztosítja, hogy az Atlassian Access-előfizetésből a legtöbbet hozhasd ki a szervezeted fejlődésével párhuzamosan. Minél több felhasználót adsz hozzá, úgy csökken a felhasználónkénti átlagos ár.

inglês húngaro
atlassian atlassian
more több
users felhasználó
you a

EN EVA (ethylene vinyl acetate) is a high-quality, very light, elastic material with extremely good cushioning. As a result, it smooths out slight irregularities in the floor and ensures that every step is softly cushioned.

HU Az EVA (etilén-vinil-acetát) kiváló minőségű, nagyon könnyű, rugalmas anyag nagyon jó párnázási tulajdonsággal. Ennek eredményeképp kiegyenlíti a talaj egyenetlenségeit, és biztosítja, hogy minden lépés puhán párnázott legyen.

inglês húngaro
very nagyon
quality kiváló
a a
every minden

EN Advanced packaging that ensures the business success of our customers.

HU Fejlett csomagolástechnikai megoldásainkkal ügyfeleink sikere garantált.

EN CBRE is the number one specialist in retail property, providing a market leading lease advisory service that ensures your portfolio is working at maximum capacity.

HU A CBRE az elsőszámú szakértő a kiskereskedelmi ingatlanok terén, és piacvezető bérleti tanácsadási szolgáltatása biztosítja, hogy az Ön portfóliója maximális kapacitással működjön.

inglês húngaro
portfolio portfólió
a a
your az

EN The popular thong model MAYARI combines design and comfort. The sandal does not only boast a slender form and understated design but also ensures optimum comfort.

HU A népszerű MAYARI ujjelválasztó modell a formatervezést kényelemmel ötvözi. A papucs nem csak filigrán megjelenésével és egyszerű formatervezésével nyűgöz le, hanem kimagasló viselési kényelmével is.

inglês húngaro
model modell
popular népszerű
a a
also is
the nem

EN This ensures a treatment that is targeted and tailored for your skin.

HU Ez biztosítja a bőröd számára a célzott és testre szabott kezelést.

inglês húngaro
skin bőr
this ez
for számára
a a

EN SCRN one page responsive coming soon template ensures, that the site will work done without a hitch

HU Az SCRN egy oldalra reagáló hamarosan megjelenő sablonja biztosítja, hogy a webhely gond nélkül fog működni

inglês húngaro
without nélkül
responsive reagáló
a a
site webhely
the az

EN Chatbot automatically reaches out to your customers and ensures more orders.

HU A Chatbot automatikusan kapcsolatba lép az ügyfeleivel, és több megrendelést biztosít.

inglês húngaro
automatically automatikusan
more több
and a

EN Ensures businesses in your affiliate network maintain a positive account balance. If they don’t, their campaigns will become inactive and their affiliates will not be able to receive commissions.

HU Biztosítja, hogy az Ön társult hálózatában lévő vállalkozások pozitív számlaegyenleget tartsanak fenn. Ha nem teszik meg, kampányaik inaktívvá válnak, és partnereik nem kaphatnak jutalékot.

inglês húngaro
if ha
to hogy

EN Jira’s service desk empowers teams to deliver great service experiences and ensures your employees and customers can get help quickly.

HU A Jira ügyfélszolgálata egyrészt segít a csapatoknak színvonalas szolgáltatási élményt nyújtani, másrészt arról is gondoskodik, hogy alkalmazottaid és ügyfeleid gyorsan megkapják a szükséges segítséget.

inglês húngaro
quickly gyorsan
and a
to hogy

EN CBRE is the number one specialist in retail property, providing a market leading lease advisory service that ensures your portfolio is working at maximum capacity.

HU A CBRE az elsőszámú szakértő a kiskereskedelmi ingatlanok terén, és piacvezető bérleti tanácsadási szolgáltatása biztosítja, hogy az Ön portfóliója maximális kapacitással működjön.

inglês húngaro
portfolio portfólió
a a
your az

EN Ensures businesses in your affiliate network maintain a positive account balance. If they don’t, their campaigns will become inactive and their affiliates will not be able to receive commissions.

HU Biztosítja, hogy az Ön társult hálózatában lévő vállalkozások pozitív számlaegyenleget tartsanak fenn. Ha nem teszik meg, kampányaik inaktívvá válnak, és partnereik nem kaphatnak jutalékot.

inglês húngaro
if ha
to hogy

EN This ensures a treatment that is targeted and tailored for your skin.

HU Ez biztosítja a bőröd számára a célzott és testre szabott kezelést.

inglês húngaro
skin bőr
this ez
for számára
a a

EN EVA (ethylene vinyl acetate) is a high-quality, very light, elastic material with extremely good cushioning. As a result, it smooths out slight irregularities in the floor and ensures that every step is softly cushioned.

HU Az EVA (etilén-vinil-acetát) kiváló minőségű, nagyon könnyű, rugalmas anyag nagyon jó párnázási tulajdonsággal. Ennek eredményeképp kiegyenlíti a talaj egyenetlenségeit, és biztosítja, hogy minden lépés puhán párnázott legyen.

inglês húngaro
very nagyon
quality kiváló
a a
every minden

EN Progressive pricing ensures you receive the most value from your Atlassian Access subscription as your organization grows. As you add more users, the average price per user will decrease.

HU A progresszív árazás biztosítja, hogy az Atlassian Access-előfizetésből a legtöbbet hozhasd ki a szervezeted fejlődésével párhuzamosan. Minél több felhasználót adsz hozzá, úgy csökken a felhasználónkénti átlagos ár.

inglês húngaro
atlassian atlassian
more több
users felhasználó
you a

EN Opsgenie ensures you will never miss a critical alert

HU Az Opsgenie biztosítja, hogy egyetlen kritikus riasztásról se maradj le

inglês húngaro
you az

EN All 000webhost servers use advanced firewalls and include DDoS protection. A dedicated admin team also monitors the server around the clock. This ensures that your website is up and running with the least amount of possible interferences or issues.

HU Minden 000webhost szerver rendelkezik profi tűzfallal és tartalmaz DDoS védelmet. A dedikált admin csapat, szintén figyelni a szervert minden órában. Ezzel biztosíva az ön weblapját, hogy elérhető legyen mindig hibák nélkül.

inglês húngaro
team csapat
with nélkül
a a

EN Prometric, at the forefront of paving the assessment industry’s path forward with new solutions and innovation, ensures that people have reliable access to secure assessments anytime, anywhere

HU A Prometric, az élen járva az értékelési ipar új megoldásokkal és innovációval való előkészítésében, biztosítja, hogy az emberek bármikor, bárhol megbízhatóan férjenek hozzá a biztonságos értékelésekhez

inglês húngaro
innovation innováció
people emberek
reliable megbízható
secure biztonságos
to hogy

EN Our top-notch server technology ensures that your website loads fast under all circumstances

HU Csúcsminőségű szervertechnológiánk biztosítja, hogy weboldala minden körülmények között gyorsan betöltődjön

inglês húngaro
fast gyorsan
all minden
your ön
that hogy

EN It curtails page load times to a considerable extent and ensures automatic management of your cache

HU Ez jelentős mértékben lerövidíti az oldalak betöltési idejét, és biztosítja a gyorsítótár automatikus kezelését

inglês húngaro
automatic automatikus
a a

EN This ensures a great user experience no matter the device and helps your site rank higher on search engines.

HU Ez nagyszerű felhasználói élményt biztosít eszköztől függetlenül, és segít a keresőmotorokban való jobb helyezésben.

inglês húngaro
helps segít
great nagyszerű
this ez
a a
user felhasználói

EN Align payers, providers and patients around a common plan of care

HU A fizetők, szolgáltatók és betegek összehangolása egy közös gondozási terv köré

inglês húngaro
providers szolgáltatók
a a

EN When you exceed the Free plan's user limit, we'll automatically upgrade you to a free trial of the Standard plan. No payment information is required and you can cancel any time.

HU Ha túlléped a Free csomag felhasználószámra vonatkozó korlátját, automatikusan átállítjuk az előfizetésedet a Standard csomag ingyenes próbaverziójára. Nem kell fizetési adatokat megadnod, és bármikor lemondhatod az előfizetést.

inglês húngaro
free ingyenes
user felhasználó
automatically automatikusan
standard standard
can kell
a a

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

HU Például egy kétfeladatos terv, amely összesen három leágazást tartalmaz (a terv eredeti ága, illetve két további ág) csak két feladatot jelent a korlátozás szempontjából.

inglês húngaro
example például
original eredeti
a a
three három
two két
with egy

EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.

HU Az ingyenes csomag legfeljebb 3 külső fél integrációjának találatait jeleníti meg. Frissíts a fizetős csomagra, ha szeretnéd látni a korlátlan számú szkennelési, tesztelési és elemzőeszköz találatait.

inglês húngaro
integrations integráció
free ingyenes
unlimited korlátlan
a a

EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.

HU Az ingyenes csomag legfeljebb 3 külső fél integrációjának találatait jeleníti meg. Frissíts a fizetős csomagra, ha szeretnéd látni a korlátlan számú szkennelési, tesztelési és elemzőeszköz találatait.

inglês húngaro
integrations integráció
free ingyenes
unlimited korlátlan
a a

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

HU Például egy kétfeladatos terv, amely összesen három leágazást tartalmaz (a terv eredeti ága, illetve két további ág) csak két feladatot jelent a korlátozás szempontjából.

inglês húngaro
example például
original eredeti
a a
three három
two két
with egy

EN The Confluence Standard plan includes all features from the Free plan and more to empower growing teams.

HU A Confluence Standard csomag – amellett, hogy tartalmazza a Free csomag minden funkcióját – még több lehetőséget biztosít a növekvő csapatoknak.

inglês húngaro
standard standard
all minden
and a
more még

EN To make your own website, simply purchase our Website Builder & Web Hosting plan. It includes two essential site elements – a hosting plan and a free domain name.

HU Ha szeretné elkészíteni saját webhelyét, csak vásárolja meg Webhelykészítő és Webtárhely csomagunkat. Ez a webhelyek két alapvető elemét tartalmazza: egy tárhelycsomagot és ingyenes domainnevet.

inglês húngaro
simply csak
free ingyenes
and a
two két
a egy

EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.

HU Még nem vagy fent Twitteren? Regisztrálj, nézd meg a téged érdeklő dolgokat és értesülj minden történésről az azonnali frissítések segítségével.

inglês húngaro
and a

EN Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.

HU Kövess még több felhasználót, hogy azonnali frissítéseket kapj a téged érdeklő dolgokról.

inglês húngaro
updates frissítéseket
you a
more még
to hogy

EN Jira Software invested in GDPR and Privacy Shield to ensure all data is handled with care.

HU A Jira Software magában foglalja a GDPR és az adatvédelmi pajzs előírásait, így gondoskodik az adatok megfelelő kezeléséről.

inglês húngaro
jira jira
gdpr gdpr
data adatok

EN The questions and answers you care about live alongside the Confluence pages that matter to you so everything topical is in one place. Let the community determine knowledge gaps and fill them with Q&A.

HU Az általad fontosnak tartott kérdések és válaszok a Confluence-oldalak mellett vannak, így minden témakört egy helyen megtalálsz. Hagyd, hogy a közösség töltse ki a hiányzó ismereteket a kérdés és válasz funkcióval.

inglês húngaro
a a
to hogy
is vannak

Mostrando 50 de 50 traduções