EN Feel free to drag and drop elements, change colors and fonts, or add new pages, to perfect the design.
EN Feel free to drag and drop elements, change colors and fonts, or add new pages, to perfect the design.
HU Helyezzen át elemeket, változtasson meg színeket és betűtípusokat, vagy adjon hozzá oldalakat ízlése szerint a dizájn tökéletesítéséhez.
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
perfect | tökéletes |
EN Cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.
HU Vagány sneaker tavaszra, könnyű vászoncipő nyárra, robusztus csizma őszre és egy pár bélelt cipő télre – nem számít, hogy ilyen alkalomhoz vagy évszakra keresel cipőt, itt megtalálod a tökéletes BIRKENSTOCK lábbelidet.
EN Elegant, fashionable and cool: our belts made of high-quality leather complement any outfit. You can find all BIRKENSTOCK belt models here.
HU Elegáns, divatos és vagány: Öveink kiváló minőségű bőrből készülnek, és minden öltözetet tökéletesen kiegészítenek. Itt megtalálod a BIRKENSTOCK összes övmodelljét.
inglês | húngaro |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
here | itt |
quality | kiváló |
all | összes |
and | a |
EN A pair of cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.
HU Egy pár vagány sneaker tavaszra, könnyű vászoncipő nyárra, robusztus csizma őszre és egy pár bélelt cipő télre – nem számít, hogy ilyen alkalomhoz vagy évszakra keresel cipőt, itt megtalálod a tökéletes BIRKENSTOCK lábbelidet.
EN The Cooling Foot Cream also contains an active complex made from menthol and lactic acid that keeps the skin cool
HU A Cooling Foot Cream mentolból és a tejsavból készült aktív komplexumot is tartalmaz, amely hűvösen tartja a bőrt
inglês | húngaro |
---|---|
also | is |
and | a |
EN We want you to feel at home. Help yourself to endless teas and coffees, grab some fruit or take a cool drink from the refrigerator.
HU Szabadságot adunk arra, hogy saját igényeidhez szabd a munkád. Értékeljük a munka és a magánélet egészséges egyensúlyát, ami azt jelenti, hogy nem túlórázunk, és megértjük, ha egy ideig kevesebbet szeretnél dolgozni.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
want | szeretnél |
to | hogy |
EN Really cool app, free and very useful! The customer service is fast, we always got detailed answer and all of our problem was solved in some hours. Absolutely recommended!
HU Nagyon szuper alkalmazás, ingyenes és hasznos is! Az ügyfélszolgálat nagyon gyorsan válaszol, részletes választ kapunk tőlük és órákon belül megoldódik a problémánk. Mindenképpen ajánlom!
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
very | nagyon |
fast | gyorsan |
in | belül |
app | alkalmazás |
service | ügyfélszolgálat |
and | a |
EN Download the best html5 estate business Bootstrap 4 website template and you will be able to create a cool custom web platform
HU Töltse le a legjobb html5 birtok üzleti Bootstrap 4 webhely sablont, és képes lesz létrehozni egy klassz webes platformot
inglês | húngaro |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
business | üzleti |
a | a |
website | webhely |
best | legjobb |
will | lesz |
to | egy |
EN Elegant, fashionable and cool: our belts made of high-quality leather complement any outfit. You can find all BIRKENSTOCK belt models here.
HU Elegáns, divatos és vagány: Öveink kiváló minőségű bőrből készülnek, és minden öltözetet tökéletesen kiegészítenek. Itt megtalálod a BIRKENSTOCK összes övmodelljét.
inglês | húngaro |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
here | itt |
quality | kiváló |
all | összes |
and | a |
EN The Cooling Foot Cream also contains an active complex made from menthol and lactic acid that keeps the skin cool
HU A Cooling Foot Cream mentolból és a tejsavból készült aktív komplexumot is tartalmaz, amely hűvösen tartja a bőrt
inglês | húngaro |
---|---|
also | is |
and | a |
EN We want you to feel at home. Help yourself to endless teas and coffees, grab some fruit or take a cool drink from the refrigerator.
HU Szabadságot adunk arra, hogy saját igényeidhez szabd a munkád. Értékeljük a munka és a magánélet egészséges egyensúlyát, ami azt jelenti, hogy nem túlórázunk, és megértjük, ha egy ideig kevesebbet szeretnél dolgozni.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
want | szeretnél |
to | hogy |
EN Extended support for Asian fonts and Arabic
HU Ázsiai betűkészletek és arab nyelv kiterjesztett támogatása
EN Theme Settings allow you set the global styling for Colors, Fonts, and Typography applied to all Pages and Blocks. You can also edit the Header with the Menu, Footer and modify the EU Cookie Popup in this section.
HU A témabeállítások lehetővé teszik a színek, betűtípusok és tipográfia globális stílusának beállítását minden oldalra és blokkra. Ebben a részben a Fejlécet is szerkesztheti a Menü, Lábléc és az EU Cookie Popup segítségével.
inglês | húngaro |
---|---|
global | globális |
can | lehet |
also | is |
and | a |
EN Customizer visual revolution slider, google fonts, sticky navigation, and the mega menu has hover effects in page layouts to make your projects no web design more effective in social media
HU A testreszabó vizuális forradalom csúszka, a Google betűtípusok, a ragadós navigáció és a mega menü lebegő hatásokat tartalmaz az oldal elrendezésében, hogy a projektjei ne legyenek hatékonyabbak a közösségi médiában
inglês | húngaro |
---|---|
visual | vizuális |
social | közösségi |
to | hogy |
EN A single page creative portfolio template best homepage features handle the unlimited photos web portfolio creative fonts
HU Az egyoldalas kreatív portfólió sablon legjobb kezdőlap -funkciói kezelik a korlátlan számú webportfólió kreatív betűtípust
inglês | húngaro |
---|---|
creative | kreatív |
template | sablon |
best | legjobb |
unlimited | korlátlan |
the | az |
portfolio | portfólió |
a | a |
EN Responsive WordPress blog theme uses similar to Envato market template kits with unlimited downloads and Google fonts to create a website with a minimal unique personal portfolio.
HU A reszponzív WordPress blogtéma az Envato piaci sablonkészleteihez hasonló, korlátlan letöltéseket és Google betűtípusokat használ egy minimális egyedi személyes portfólióval rendelkező webhely létrehozásához.
inglês | húngaro |
---|---|
unlimited | korlátlan |
website | webhely |
unique | egyedi |
personal | személyes |
portfolio | portfólió |
similar | hasonló |
wordpress | wordpress |
a | a |
to | egy |
EN Free website templates offer a great combination of text (like google web fonts) and graphical elements
HU Az ingyenes webhelysablonok a szöveg (például a Google webes betűtípusok) és a grafikus elemek nagyszerű kombinációját kínálják
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
text | szöveg |
great | nagyszerű |
a | a |
EN Adjust colors, fonts, header and footer, layout and other design elements, as well as content and images.
HU Állítsa be a színeket, a betűtípusokat, a fejlécet és a láblécet, az elrendezést és egyéb tervezési elemeket, valamint a tartalmat és a képeket.
inglês | húngaro |
---|---|
other | egyéb |
content | tartalmat |
images | képeket |
and | a |
EN When using Website Template Builder you will be able to adjust colors, fonts, header and fooer, layout, columns and other design elements, as well as content and images.
HU A (z) Weboldal sablon készítő használatakor módosíthatja a színeket, a betűtípusokat, a fejlécet és a homályosítást, az elrendezést, az oszlopokat és más design elemeket, valamint a tartalmat és a képeket.
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
content | tartalmat |
images | képeket |
template | sablon |
and | a |
EN Theme Settings allow you set the global styling for Colors, Fonts, and Typography applied to all Pages and Blocks
HU A Témabeállítások lehetővé teszik a színek, betűtípusok és tipográfia globális stílusának beállítását az összes oldalra és blokkra vonatkozóan
inglês | húngaro |
---|---|
global | globális |
all | összes |
and | a |
EN Our HTML maker provides integration with Social Media, Google Maps, Google Fonts, Icons, YouTube, Contact Forms, and many other built-in powerful features
HU HTML-készítőnk integrációt biztosít a közösségi médiával, a Google Térképpel, a Google betűtípusokkal, az ikonokkal, a YouTube-lal, a kapcsolatfelvételi űrlapokkal és sok más, beépített, hatékony funkcióval
inglês | húngaro |
---|---|
html | html |
integration | integráció |
social | közösségi |
powerful | hatékony |
and | a |
EN When using HTML Builder you will be able to adjust colors, fonts, header and fooer, layout, columns and other design elements, as well as content and images.
HU A (z) HTML Builder használatakor módosíthatja a színeket, a betűtípusokat, a fejlécet és a homályosítást, az elrendezést, az oszlopokat és más design elemeket, valamint a tartalmat és a képeket.
inglês | húngaro |
---|---|
html | html |
content | tartalmat |
images | képeket |
and | a |
EN Adobe Content Synchronizer is the underlying technology in Creative Cloud that intelligently syncs your assets, fonts, photos, settings, Adobe Stock assets, and more
HU Az Adobe tartalomszinkronizáló a Creative Cloud mögöttes technológiája, amely intelligensen szinkronizálja a kellékeket, a betűtípusokat, a fényképeket, a beállításokat, az Adobe Stock-kellékeket és még sok mást
inglês | húngaro |
---|---|
more | még |
and | a |
your | az |
EN Rather not upload your files and work with them offline? Try Sejda Desktop. Same features as the online service, and the files never leave your computer. Use all your locally installed fonts.
HU Inkább offline dolgozna a fájlok feltöltése helyett? Try Sejda Desktop. Azonos az online szolgáltatással és a fájlok nem hagyják el a számítógépét. Használja az összes telepített betűtípust.
inglês | húngaro |
---|---|
files | fájlok |
online | online |
all | összes |
EN From fonts and colours, to text, images and more. Our no-code website builder lets you drag & drop any element you want and it will snap right into place. It’s as easy as that.
HU A kód nélküli webhelykészítőnk segítségével a betűtípusoktól és színektől kezdve a szövegekig, képekig és egyebekig bármely kívánt elemet behúzhatja, és az azonnal a helyére kerül. Ez rendkívül egyszerű.
inglês | húngaro |
---|---|
code | kód |
easy | egyszerű |
and | a |
EN Adobe Fonts: English, French, German, and Japanese
HU Adobe Fonts: angol, francia, német és japán
EN Easily move elements and play around with different color schemes and fonts.
HU Mozgassa könnyedén az elemeket, és próbálgassa a különböző színű sémákat és a különböző betűtípusokat.
inglês | húngaro |
---|---|
different | különböző |
and | a |
EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users
HU Ahogyan a Standard csomagunk esetében, a felhasználónkénti átlagköltség csökken 101 felhasználó elérése esetén, és még olcsóbb lesz a további felhasználók hozzáadásával
inglês | húngaro |
---|---|
standard | standard |
the | lesz |
more | még |
and | a |
users | felhasználó |
EN You can seamlessly browse and add niche dropshipping products with Syncee. Add Syncee to your WordPress WooCommerce store and dropship instantly.
HU Fedezd fel az egyedi és minőségi dropshipping termékek sokaságát a Syncee-ben! Telepítsd az appot WooCommerce webáruházadba, és növeld eladásaidat!
inglês | húngaro |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
syncee | syncee |
and | a |
your | az |
EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users
HU Ahogyan a Standard csomagunk esetében, a felhasználónkénti átlagköltség csökken 101 felhasználó elérése esetén, és még olcsóbb lesz a további felhasználók hozzáadásával
inglês | húngaro |
---|---|
standard | standard |
the | lesz |
more | még |
and | a |
users | felhasználó |
EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.
HU Auto hozzáadás/törlés – lehetővé teszi, hogy vonalrészletre kattintva szerkesztőpontot vegyen fel, vagy a pontra kattintva szerkesztőpontot töröljön.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
or | vagy |
EN Add this Tweet to your website by copying the code below. Learn more
HU Add ezt a Tweetet weboldaladhoz az alábbi kód bemásolásával. Tudj meg többet
inglês | húngaro |
---|---|
code | kód |
more | többet |
your | az |
EN Add this video to your website by copying the code below. Learn more
HU Add ezt a videót weboldaladhoz az alábbi kód bemásolásával. Tudj meg többet
inglês | húngaro |
---|---|
code | kód |
more | többet |
your | az |
EN Customize your integrations with add-ons.
HU Szabd személyre integrálásaid bővítményekkel.
EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.
HU A csapatod fejlődésével hozzáadhatod és módosíthatod az ügytípusokat, mezőket és munkafolyamatokat. A Jira Software egy Agile projektmenedzsment-eszköz, amely minden alakú és méretű csapathoz megfelelő.
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
for | minden |
EN Add it to Slack or Microsoft Teams, and simply type the Halp emoji to turn any chat into a trackable ticket
HU Add hozzá a Slackhez vagy a Microsoft Teamshez, vagy egyszerűen gépeld be a Halp emojit, és bármilyen beszélgetést követhető jeggyé alakíthatsz
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
microsoft | microsoft |
simply | egyszerűen |
a | a |
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
HU Készíts 90 napos tervet a Trellóval, hogy az újonnan csatlakozó munkatársak komoly előnnyel induljanak (és az első benyomás is pozitív legyen)!
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
to | hogy |
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
HU Bővítsd új eszközökkel, sablonokkal, bevált gyakorlatokkal és gyakorlatba ültethető tanácsokkal a marketingeszköztáradat! A megfelelő üzenetek megfogalmazásától az érdekeltek kezeléséig mindenben segítünk.
EN Atlassian Marketplace lets you add a layer of orchestration and performance by integrating our products with the tools your team already uses
HU Az Atlassian Marketplace segítségével magasabb szintre emelheted a szervezettséget és a teljesítményt, hiszen ezzel a szolgáltatással termékeinket beépítheted a csapatod által már jelenleg is használt eszközökbe
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
a | a |
EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that help your legal team
HU Az Atlassian Marketplace több száz integrációs lehetőséget, beépülő modult és bővítményt kínál, amelyeknek köszönhetően a jogi csapat
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
hundreds | több száz |
integrations | integráció |
legal | jogi |
team | csapat |
and | a |
your | az |
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.
inglês | húngaro |
---|---|
simple | egyszerű |
a | a |
to | egy |
EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that enable your operations team
HU Az Atlassian Marketplace több száz integrációs lehetőséggel, beépülő modullal és bővítménnyel rendelkezik, amelyeknek köszönhetően a műveleti csapat
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
hundreds | több száz |
integrations | integráció |
team | csapat |
and | a |
your | az |
EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that centralize all your planning,
HU Az Atlassian Marketplace több száz integrációs lehetőséget, beépülő modult és bővítményt kínál, amelyek eszközöket biztosítanak a tervezési, nyomon követési és mérési feladatok központosításához
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
hundreds | több száz |
integrations | integráció |
and | a |
your | az |
EN It all starts here. Create your workspace, add a repo, and invite your teammates so you can collaborate.
HU Minden itt kezdődik. Hozd létre a munkaterületedet, adj hozzá egy tárhelyet, és hívd meg csapattagjaidat, hogy együtt dolgozhassatok.
inglês | húngaro |
---|---|
here | itt |
a | a |
all | minden |
EN We guarantee you that we don't add any kind of watermark on files compressed with our service.
HU Garantáljuk, hogy nem adunk a szolgáltatásunk segítségével tömörített fájlhoz semmilyen digitális vízjelet.
inglês | húngaro |
---|---|
you | a |
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
HU Jelenítsd meg a kontextuális információt a kód mellett a Bitbucket Jira-ügyek fülével. Tekintsd meg és lépj interakcióba a Jira-ügyekkel, fűzz hozzájuk megjegyzéseket, nézd meg a csatolmányokat, szerkeszd őket stb.
inglês | húngaro |
---|---|
code | kód |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
and | a |
the | őket |
EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.
HU Tedd hatékonyabbá a Confluence-oldalaidat – ágyazd be a naptáraidat az oldalaidba, vagy hivatkozz munkatereken és oldalakon található eseményekre.
EN Connect Team Calendars in Confluence Premium with Jira Software for more insight into development work. Add sprints, releases or any custom date field to a calendar for your team to see.
HU Kapcsold össze a Team Calendarst a Confluence Premiumban a Jira Software-rel, hogy nagyobb betekintést adhass a fejlesztésbe. Adj a naptáradhoz sprinteket, kiadásokat vagy bármilyen egyedi dátummezőt, amelyeket a csapatod is láthat.
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
custom | egyedi |
with | össze |
a | a |
to | hogy |
or | vagy |
EN Take advantage of Jira Service Management Connect and integrate with your favorite software tools. Build custom add-ons with our REST API and open platform to supercharge your service desk. Learn more.
HU Használd ki a Jira Service Management Connect előnyeit, és integráld kedvenc szoftvereszközeiddel. Készíts saját bővítményeket a REST API-val és nyílt platformunkkal ügyfélszolgálatod felturbózásához. További információ.
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
and | a |
api | api |
more | további |
our | saját |
EN If you'd like to add more than 10 users or get access to more support and storage, you can sign up for a 7-day free trial of our Standard or Premium plan.
HU Ha 10-nél több felhasználót szeretnél felvenni, illetve további támogatásra és tárhelyre van szükséged, akkor regisztrálhatsz a Standard vagy Premium csomagunk 7 napos ingyenes próbaidőszakára.
inglês | húngaro |
---|---|
users | felhasználó |
free | ingyenes |
standard | standard |
if | ha |
a | a |
or | vagy |
get | van |
more | több |
Mostrando 50 de 50 traduções