Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "shader graph tutorials" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shader graph tutorials" de inglês para francês

Traduções de shader graph tutorials

"shader graph tutorials" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

shader shader
graph a aperçu avec cette diagramme exemple graphe graphique graphiques images projet à
tutorials a aide aider aider à applications apprendre apprenez apprentissage base conseils cours des conseils didacticiels documentation formation formations guide guides instructions la le soutien logiciel outils page parcours produits projets savoir support tutoriels un utilisation à être

Tradução de inglês para francês de shader graph tutorials

inglês
francês

EN Distortion Shader in Unity 2019 with Shader Graph! (Tutorial)

FR Créer un shader de distorsion avec Shader Graph dans Unity 2019 (Tutoriel)

inglês francês
distortion distorsion
shader shader
tutorial tutoriel
graph graph
unity unity
with avec
in dans

EN In this video, learn how to create a Distortion Shader using Shader Graph in Unity 2019, improve your workflow, and control rendering performance.

FR Dans cette vidéo, découvrez comment créer un shader de distorsion avec Shader Graph dans Unity 2019, améliorer votre flux de production et contrôler les performances de rendu.

inglês francês
distortion distorsion
shader shader
control contrôler
rendering rendu
graph graph
unity unity
improve améliorer
performance performances
a un
your votre
video vidéo
this cette
how comment
in dans
learn et
create créer

EN Shader Graph lets you easily author shaders by building them visually and see the results in real-time. You create and connect nodes in a network graph instead of having to write code.

FR Le Shader Graph Unity vous permet de créer facilement des shaders en les construisant visuellement, puis de voir les résultats en temps réel. Vous créez et connectez les nœuds dans un graphe réseau au lieu d'avoir à rédiger du code.

inglês francês
shader shader
easily facilement
shaders shaders
visually visuellement
real-time temps réel
nodes nœuds
real réel
graph graph
building construisant
connect connectez
a un
network réseau
code code
the le
results résultats
of de
in en
to à
time temps
you vous
see voir
lets permet
create créer
instead au lieu
write et
by lieu

EN You can now visually author shaders in Shader Graph and use them in Visual Effect Graph to create custom looks and rendering behaviors for high-fidelity visual effects.

FR Vous pouvez désormais créer visuellement des shaders dans Shader Graph et les utiliser dans Visual Effect Graph afin de créer des aspects et des comportements de rendu personnalisés pour des effets visuels haute fidélité.

inglês francês
now désormais
shaders shaders
shader shader
rendering rendu
behaviors comportements
graph graph
high haute
fidelity fidélité
visually visuellement
effects effets
use utiliser
effect effect
in dans
create créer
you vous
and et
custom de

EN The Visual Effect Graph now lets you use Shader Graph to create high-fidelity visual effects. Learn more about how to get started with these features in the manual.

FR Visual Effect Graph vous permet maintenant d'utiliser Shader Graph pour créer des effets visuels haute fidélité. Consultez le manuel pour commencer à utiliser ces fonctionnalités.

inglês francês
shader shader
started commencer
manual manuel
graph graph
fidelity fidélité
effects effets
features fonctionnalités
high haute
how consultez
to à
create créer
effect effect
you vous
the le
now maintenant
lets permet
use utiliser

EN This series of eight short Shader Graph tutorials shows you how easy it is to create compelling visual effects such as glowing and dissolving

FR Cette série de huit courts tutoriels sur le Shader Graph vous montreront à quel point il est facile de créer des effets visuels convaincants, comme le rougeoiement du feu et la dissolution

inglês francês
series série
short courts
shader shader
tutorials tutoriels
easy facile
visual visuels
effects effets
graph graph
it il
of de
as comme
eight huit
to à
this cette
you vous
is est
create créer

EN Includes WinForm, WebForm, ActiveX, VCL and DLL interfaces for graph, scientific graph, 3D scientific graph, polar and pie chart objects

FR Combine des pages, des hyperliens, des signets et des esquisses de documents

inglês francês
and et
for de

EN Design any 2D or 3D look with our highly scriptable render pipeline and Shader Graph

FR Créez n'importe quel aspect 2D ou 3D avec notre pipeline de rendu programmable et notre Shader Graph

inglês francês
render rendu
pipeline pipeline
shader shader
graph graph
or ou
with avec
our notre
design créez
and et

EN Unity Shader Graph | Build Your Shaders Visually with Unity | Rendering & Graphics | Unity

FR Shader graphique Unity | Créez vos shaders visuellement avec Unity | Rendu et graphismes | Unity

inglês francês
shader shader
build créez
shaders shaders
visually visuellement
unity unity
with avec
rendering rendu
your vos
graphics graphismes
graph graphique

EN Shader Graph opens up the field for artists and other team members by making it easy to create shaders

FR En facilitant la création des shaders, Shader Graph ouvre la voie aux artistes et aux autres membres de l'équipe

inglês francês
shader shader
artists artistes
shaders shaders
graph graph
team équipe
members membres
other autres

EN Lets you define custom node behavior directly in your Shader Graph or via HLSL files.

FR Il vous laisse définir le comportement des nœuds personnalisé directement dans votre Shader Graph ou via des fichiers HLSL.

inglês francês
lets laisse
define définir
node nœuds
behavior comportement
directly directement
shader shader
graph graph
or ou
custom personnalisé
in dans
your votre
files fichiers
you vous
via via

EN The Blackboard can now be used to add Keywords to your shader, which can create static branches in your graph

FR Vous pouvez maintenant utiliser le tableau noir pour ajouter des mots-clés à votre shader, afin de créer des branches statiques dans votre graphe

inglês francês
blackboard tableau
shader shader
static statiques
branches branches
graph graphe
keywords clés
to à
create créer
can pouvez
add ajouter
your votre
the le
now maintenant
used utiliser
in dans

EN What’s new in Shader Graph: Ready for production

FR Nouveauté : Shader Graph est prêt pour la production

inglês francês
shader shader
ready prêt
production production
new nouveauté
graph graph
for pour

EN In this video, we will demonstrate a  method for creating an interactive vertex displacement effect using Unity’s Shader Graph tool and the Universal Render Pipeline.

FR Dans cette vidéo, nous allons vous montrer une méthode pour créer un effet interactif de déplacement de vertex à l'aide de l'outil Shader Graph de Unity et du pipeline de rendu universel.

inglês francês
demonstrate montrer
method méthode
interactive interactif
displacement déplacement
effect effet
shader shader
universal universel
pipeline pipeline
vertex vertex
graph graph
video vidéo
we nous
a un
render rendu
creating créer
and à
in dans

EN Making Portals with Shader Graph in Unity! (Tutorial)

FR Création de portails avec Shader Graph dans Unity (Tutoriel)

inglês francês
making création
portals portails
shader shader
tutorial tutoriel
graph graph
unity unity
with avec
in dans

EN Learn how to create a portal effect using Unity’s Universal Render Pipeline and Shader Graph. You can download the project and try it yourself.

FR Découvrez comment créer un effet de portail à l'aide du pipeline de rendu universel et du Shader Graph Unity. Vous pouvez télécharger le projet et essayer vous-même.

inglês francês
portal portail
effect effet
universal universel
pipeline pipeline
shader shader
download télécharger
graph graph
project projet
the le
a un
try essayer
to à
how comment
you vous
learn et
create créer
render rendu

EN This talk covers what happens under the hood, shares tips to avoid common pitfalls, and highlights the possibilities of Shader Graph.

FR Cette présentation explique ce qui se passe « sous le capot », partage des conseils pour éviter les pièges courants et met en évidence les possibilités du Shader Graph.

inglês francês
shares partage
shader shader
highlights évidence
graph graph
possibilities possibilités
tips conseils
this ce
the le
avoid éviter
happens se passe
of met

EN Custom Lighting in Shader Graph: Expanding your graphs in 2019

FR Éclairage personnalisé dans le Shader Graph : enrichissez vos graphes en 2019

inglês francês
shader shader
graph graph
custom personnalisé
your vos
in en

EN With the release of Unity 2019.1, the Shader Graph package officially came out of preview! Unity 2019.2 brought new features and functionality and a sample project you can download.

FR Avec la sortie de Unity 2019.1, le package Shader Graph est officiellement prêt pour la production ! Unity 2019.2 propose de nouvelles fonctions et fonctionnalités, et un exemple de projet que vous pouvez télécharger.

inglês francês
shader shader
package package
officially officiellement
new nouvelles
graph graph
unity unity
project projet
download télécharger
of de
functionality fonctionnalité
a un
with avec
features fonctionnalités
sample exemple
you vous
came que
and et

EN Introduction to Shader Graph: Build your shaders with a visual editor

FR Introduction au Shader graphique : créez vos propres shaders avec un éditeur visuel

inglês francês
shader shader
build créez
shaders shaders
editor éditeur
graph graphique
a un
visual visuel
introduction introduction
your vos
with avec
to propres

EN Unity 2018.1 brought new levels of control and flexibility, and introduced Shader Graph

FR Unity 2018.1 a apporté des niveaux de contrôle et de flexibilité inégalés, et présenté le Shader graphique

inglês francês
levels niveaux
control contrôle
shader shader
graph graphique
brought apporté
flexibility flexibilité
unity unity
of de
and et

EN Creating an interactive vertex effect using Shader Graph

FR Création d'un effet de déplacement des sommets à l'aide du Shader graphique

inglês francês
creating création
effect effet
shader shader
graph graphique
an dun

EN We created an example interactive vertex displacement effect with Shader Graph and the LWRP to help you use these features to design effects

FR Nous avons créé un effet de déplacement interactif du sommet avec le Shader graphique et le pipeline de rendu programmable léger pour vous aider à utiliser ces fonctionnalités pour concevoir des effets

inglês francês
interactive interactif
displacement déplacement
shader shader
graph graphique
created créé
features fonctionnalités
effects effets
effect effet
the le
design concevoir
we nous
to à
you vous
example un
use utiliser
with avec
to help aider

EN With the release of 2018.3, Shader Graph introduced a new master node for the HDRP

FR Avec la sortie de la version 2018.3, le Shader graphique a introduit un nouveau nœud maître pour le pipeline de rendu haute-définition

inglês francês
shader shader
graph graphique
introduced introduit
new nouveau
master maître
node nœud
a un
of de
with avec
release version

EN This new master node, called Lit Master, makes many of the advanced shading features found in HDRP accessible in Shader Graph.

FR Ce nouveau nœud principal, appelé Lit Master, rend accessibles dans le Shader graphique beaucoup des fonctionnalités avancées disponibles dans le pipeline de rendu haute-définition.

inglês francês
new nouveau
master master
node nœud
makes rend
features fonctionnalités
shader shader
graph graphique
called appelé
accessible accessibles
this ce
of de
the le
in dans
many des
advanced avancées

EN Art that moves: Creating animated materials with Shader Graph

FR Des œuvres d'art qui bougent : création de matériaux animés avec le Shader graphique

inglês francês
materials matériaux
shader shader
creating création
with avec
that qui
graph graphique

EN In Unity 2018.2 we added the “Vertex Position” input to Shader Graph, allowing you to adjust and animate your meshes

FR Dans Unity 2018.2, nous avons ajouté l'entrée “Vertex Position” au Shader graphique, ce qui vous permet d'ajuster et d'animer vos maillages

EN Shader Graph updates and a sample project

FR Mises à jour du Shader graphique et un exemple de projet

inglês francês
shader shader
graph graphique
updates mises à jour
a un
project projet
sample du
and à

EN In 2018.1 we introduced a new tool called Shader Graph, which allows you to build shaders visually

FR Dans la version 2018.1 nous avens introduit un nouvel appelé Shader graphique, qui vousp ermet de créer des shaders visuellement

inglês francês
introduced introduit
new nouvel
shader shader
graph graphique
shaders shaders
visually visuellement
a un
called appelé
we nous
in dans
to créer

EN Design any 2D or 3D look with our highly scriptable render pipeline and Shader Graph

FR Créez n'importe quel aspect 2D ou 3D avec notre pipeline de rendu programmable et notre Shader Graph

inglês francês
render rendu
pipeline pipeline
shader shader
graph graph
or ou
with avec
our notre
design créez
and et

EN Furthermore, HDRP offers advanced shaders out of the box, with subsurface scattering, translucency, iridescence, anisotropy, and real-time tessellation, all customizable using Shader Graph.

FR En outre, notre HDRP vous propose des shaders de niveau avancé, prêts à l'emploi et avec des effets de transluminescence, de translucidité, d'iridescence, d'anisotropie et de tessellation en temps réel, tous personnalisables grâce à Shader Graph.

inglês francês
shaders shaders
real-time temps réel
customizable personnalisables
shader shader
offers propose
advanced avancé
real réel
graph graph
of de
time temps
and à
furthermore et
with avec
the grâce

EN Check out the video tutorials in our YouTube channel. You can also find several tutorials on how to use our services in the tutorials category on our blog.

FR Consultez les tutoriels vidéo sur notre chaîne YouTube. Vous pouvez également trouver plusieurs tutoriels sur l'utilisation de nos services dans la catégorie des tutoriels sur notre blog.

inglês francês
tutorials tutoriels
channel chaîne
find trouver
category catégorie
blog blog
youtube youtube
use lutilisation
the la
also également
services services
video vidéo
in dans
check consultez
on sur
you vous

EN Below you will find step-by-step tutorials on getting started with building your first serverless application. To see more AWS Lambda tutorials, visit our workshops & tutorials page.

FR Vous trouverez ci-dessous des didacticiels étape par étape sur la création de votre première application sans serveur. Pour voir plus de didacticiels AWS Lambda, accédez à notre page d'ateliers et de didacticiels.

inglês francês
tutorials didacticiels
serverless sans serveur
aws aws
lambda lambda
first première
step étape
application application
to à
on sur
building création
below dessous
find et
getting pour
your votre
see voir
more plus
page page
you vous
our notre
by par
will trouverez

EN Check out the video tutorials in our YouTube channel. You can also find several tutorials on how to use our services in the tutorials category on our blog.

FR Consultez les tutoriels vidéo sur notre chaîne YouTube. Vous pouvez également trouver plusieurs tutoriels sur l'utilisation de nos services dans la catégorie des tutoriels sur notre blog.

inglês francês
tutorials tutoriels
channel chaîne
find trouver
category catégorie
blog blog
youtube youtube
use lutilisation
the la
also également
services services
video vidéo
in dans
check consultez
on sur
you vous

EN The graph will be rendered by the server and just an image of the graph will be transmitted to the client.

FR Le graphique sera rendu par le serveur et seule une image du graphique sera transmise au client.

inglês francês
rendered rendu
transmitted transmise
client client
graph graphique
image image
server serveur
and et
the le
will sera
of une
by par

EN graph report business and finance data report chart add document graph statistics

FR la technologie numérique ordinateur emoji graphique les données flèche transport l'internet document

inglês francês
document document
data données

EN Your website has the Open Graph installed. This makes your site a rich object in a social graph

FR Le graphique ouvert est installé sur votre site web. Cela fait de votre site un objet riche dans un graphique social

inglês francês
graph graphique
rich riche
social social
installed installé
a un
your votre
in dans
makes est
the le
this cela

EN Topical graph is a graph that shows which topics connect each other within which connections

FR Le graphe thématique est un graphe qui montre quels sujets se connectent les uns aux autres et avec quelles connexions

inglês francês
graph graphe
shows montre
connect connectent
connections connexions
topics sujets
a un
is est
other autres
that qui
topical thématique
within le

EN Research Interests: Deep Learning, Graph Representation Learning, Graph Neural Networks, Deep Generative Models, Reinforcement Learning, Knowledge Graphs, Drug Discovery and Recommender Systems.

FR Intérêts de recherche: apprentissage en profondeur, apprentissage par renforcement, apprentissage par représentation graphique, compréhension du langage naturel, systèmes de recommandation et découverte de médicaments

inglês francês
interests intérêts
reinforcement renforcement
drug médicaments
representation représentation
systems systèmes
deep en
research recherche
graph graphique
learning apprentissage
discovery découverte
and et

EN Once you have an entity on Google’s knowledge graph, what that entity gets up to will be continuously updated in the knowledge graph

FR Une fois que vous avez une entité sur le graphe de connaissance de Google, ce que cette entité fait sera continuellement mis à jour dans le graphe de connaissance

inglês francês
knowledge connaissance
graph graphe
continuously continuellement
updated mis à jour
entity entité
that ce
to à
you vous
the le
will sera
on sur
in mis
an une
you have avez

EN Improve social networks sharing with Open Graph tags (Facebook, LinkedIn, WhatsApp, Pinterest, etc.), Twitter Card, Google Knowledge Graph and more?

FR Améliorez le partage sur les réseaux sociaux avec les balises Open Graph (Facebook et Pinterest), Twitter Card, Google Knowledge Graph?

inglês francês
improve améliorez
tags balises
pinterest pinterest
card card
google google
graph graph
sharing partage
open open
facebook facebook
knowledge knowledge
with avec
and et
twitter twitter
social sociaux
more le
networks réseaux

EN vector icon illustration line chart graph analysis business line graph

FR je me demande la communication pense parler dialogue parler bavarder discours confusion collaboration

EN vector icon illustration line chart graph analysis business line graph

FR je me demande la communication pense parler dialogue parler bavarder discours confusion collaboration

EN vector illustration icon report graph business analysis statistics analytics graph

FR la technologie numérique ordinateur les données emoji graphique flèche transport document l'internet

inglês francês
analytics données
graph graphique

EN vector icon illustration line chart graph analysis business line graph

FR je me demande la communication pense parler dialogue parler bavarder discours confusion collaboration

EN Scientific Graph - Pass large amounts of data into the graph and easily view the information in smaller/clearer increments via zooming or dialog adjustments. Zooming can be invoked by left-button dragging a zoom box.

FR Traitement d'image de document - Inclut des filtres d'imagerie documentaire pour réparer/améliorer les documents. Les filtres détectent la couleur des pages, redressent les images, suppriment les lignes/perforations, éliminent le bruit etc.

inglês francês
graph images
of de
data document

EN The graph will be rendered by the server and just an image of the graph will be transmitted to the client.

FR Le graphique sera rendu par le serveur et seule une image du graphique sera transmise au client.

inglês francês
rendered rendu
transmitted transmise
client client
graph graphique
image image
server serveur
and et
the le
will sera
of une
by par

EN Once you have an entity on Google’s knowledge graph, what that entity gets up to will be continuously updated in the knowledge graph

FR Une fois que vous avez une entité sur le graphe de connaissance de Google, ce que cette entité fait sera continuellement mis à jour dans le graphe de connaissance

inglês francês
knowledge connaissance
graph graphe
continuously continuellement
updated mis à jour
entity entité
that ce
to à
you vous
the le
will sera
on sur
in mis
an une
you have avez

EN Research Interests: Deep Learning, Graph Representation Learning, Graph Neural Networks, Deep Generative Models, Reinforcement Learning, Knowledge Graphs, Drug Discovery and Recommender Systems.

FR Intérêts de recherche: apprentissage en profondeur, apprentissage par renforcement, apprentissage par représentation graphique, compréhension du langage naturel, systèmes de recommandation et découverte de médicaments

inglês francês
interests intérêts
reinforcement renforcement
drug médicaments
representation représentation
systems systèmes
deep en
research recherche
graph graphique
learning apprentissage
discovery découverte
and et

EN vector icon illustration line chart business graph line graph analysis

FR confusion je me demande la communication smileys visage confus demander doute emoji avec un point d'interrogation emoji nerveux

Mostrando 50 de 50 traduções