Traduzir "rightfully" para francês

FR Vous déclarez et garantissez que les informations que vous fournissez lors de l'enregistrement des Produits sont exactes, complètes et qu'il vous appartient de les utiliser.

• déclarez
• Produits sont exactes
• complètes
• qu'il vous appartient

FR Pour beaucoup, OpenVPN sera (à juste titre) le meilleur choix de protocole VPN. OpenVPN est rapide, stable et sûr.

• beaucoup
• OpenVPN sera
• juste titre
• VPN
• OpenVPN est rapide
• stable

FR De nombreux internautes ne souhaitent pas attendre une telle amélioration, à juste titre

• attendre une telle
• juste titre

FR Lorsque vous jouez à un jeu de Microgaming, vous pouvez à juste titre vous attendre à ce que le secteur vous offre le meilleur et c?est exactement ce que vous recevrez.

• Lorsque vous jouez
• jeu de Microgaming
• pouvez à juste
• secteur vous offre
• meilleur

FR Ceux qui ont eu la chance de goûter aux mets exquis servis au Cheval Blanc voudront de toute évidence remettre le couvert. Passé maître dans l’art de concocter des sauces, Peter Knogl a vu ses talents récompensés par 3 étoiles au Guide Michelin.

• chance de goûter
• mets exquis servis
• Cheval Blanc voudront
• concocter des sauces
• Peter Knogl a
• Guide

FR NYC est connu à juste titre pour sa vie nocturne

• NYC est connu
• nocturne

FR Ils sont tous ce que vous appelleriez à juste titre filles.

• appelleriez à juste

FR Avec une équipe actuelle de 32 personnes et une équipe dédiée de 20 personnes expérimentées dans les implémentations avancées de Pimcore, nous pouvons légitimement dire que nous sommes des experts de Pimcore

• avancées de Pimcore
• pouvons légitimement dire
• sommes des experts
• Pimcore

FR Avec une équipe actuelle de 32 personnes et une équipe dédiée de 20 personnes expérimentées dans les implémentations avancées de Pimcore, nous pouvons légitimement dire que nous sommes des experts de Pimcore

• avancées de Pimcore
• pouvons légitimement dire
• sommes des experts
• Pimcore

FR La plus-value des RH se concentre néanmoins de plus en plus sur sa contribution concrète aux résultats de l’entreprise: Les RH deviennent (à juste titre) un partenaire professionnel

• plus-value des RH
• RH deviennent
• juste titre
• partenaire professionnel

FR accepter les transferts ou suppressions demandés à l?avenir par les sociétés ayant une légitimité sur le nom de domaine.

• accepter les transferts
• ayant une légitimité

FR Ceux qui ont eu la chance de goûter aux mets exquis servis au Cheval Blanc voudront de toute évidence remettre le couvert. Passé maître dans l’art de concocter des sauces, Peter Knogl a vu ses talents récompensés par 3 étoiles au Guide Michelin.

• chance de goûter
• mets exquis servis
• Cheval Blanc voudront
• concocter des sauces
• Peter Knogl a
• Guide

FR #L'expression "prendre soin de soi" est devenue une tendance sur les médias sociaux au cours des deux derniers mois, et à juste titre

• devenue une tendance
• derniers mois
• juste titre

FR Et à juste titre - il donne un aperçu de la façon dont votre contenu résonne réellement avec votre public et vous fournit un benchmark pour mesurer votre performance

• juste titre
• donne un aperçu
• public
• fournit un benchmark
• mesurer votre performance

FR Ce concept est né dans le domaine de la sécurité des réseaux, et à juste titre, puisque la plupart des entreprises exploitaient leurs propres réseaux internes et capacités de stockage de données à l'époque où le concept a vu le jour.

• concept est né
• réseaux
• juste titre
• puisque la plupart
• réseaux internes
• capacités de stockage
• données à l'époque
• concept a vu