EN HRH The Prince of Wales and Lombard Odier form Natural Capital Investment Alliance | Lombard Odier
EN HRH The Prince of Wales and Lombard Odier form Natural Capital Investment Alliance | Lombard Odier
FR SAR le Prince de Galles et Lombard Odier forment l’Alliance pour l’investissement dans le Capital Naturel | Lombard Odier
inglês | francês |
---|---|
prince | prince |
natural | naturel |
capital | capital |
form | forment |
the | le |
of | de |
and | et |
EN The baptistery has some pointed niches at the sides of the windows, and on the apse of the church Lombard bands and niches are visible
FR Le baptistère a des niches pointues à côté des fénêtres, tandis que la grande basilique présente bande Lombarde et niches sur l’abside
inglês | francês |
---|---|
church | basilique |
sides | des |
and | à |
on | sur |
EN The two bands met through touring together, but those bands disbanded soon after, so John and Ken… read more
FR Les membres actuels sont John Cooper (chanteur, bassiste), Korey Cooper (guitariste, claviériste, chanteur appui), Ben Kasica … en lire plus
EN They were also featured in the '100 Bands You Need To Know in 2010' by the magazine and were one of the three bands featured on the cover page, along with Never Shout Never and Hey Monday
FR En 2011, le groupe fait paraître un nouvel album, Symphony Soldier
inglês | francês |
---|---|
the | le |
with | groupe |
in | en |
bands | le groupe |
EN Remove screw bands; wipe and dry bands and jars
FR Retirer les bagues; essuyer et assécher les bagues et les bocaux
inglês | francês |
---|---|
remove | retirer |
and | et |
EN Up to 20 5G bands and up to 32 LTE bands
FR Jusqu'à 20 bandes 5G et jusqu'à 32 bandes LTE
inglês | francês |
---|---|
bands | bandes |
and | et |
lte | lte |
up to | jusquà |
EN Remove screw bands; wipe and dry bands and jars
FR Retirer les bagues; essuyer et assécher les bagues et les bocaux
inglês | francês |
---|---|
remove | retirer |
and | et |
EN Do CASETiFY Apple Watch Bands fit all series of Apple Watches? Yes, our watch bands fit all series of Apple Watches with the correct watch face size.
FR Les bracelets CASETiFY pour Apple Watch conviennent-ils à toutes les séries de montres Apple ? Oui, nos bracelets de montre s'adaptent à toutes les séries d'Apple Watches et prennent en compte la taille du cadran de la montre.
inglês | francês |
---|---|
series | séries |
watches | montres |
the | la |
apple | apple |
yes | oui |
size | taille |
with | à |
face | pour |
of | de |
our | nos |
watch | watch |
EN The two bands met through touring together, but those bands disbanded soon after, so John and Ken… read more
FR Les membres actuels sont John Cooper (chanteur, bassiste), Korey Cooper (guitariste, claviériste, chanteur appui), Ben Kasica … en lire plus
EN They were also featured in the '100 Bands You Need To Know in 2010' by the magazine and were one of the three bands featured on the cover page, along with Never Shout Never and Hey Monday
FR En 2011, le groupe fait paraître un nouvel album, Symphony Soldier
inglês | francês |
---|---|
the | le |
with | groupe |
in | en |
bands | le groupe |
EN At least a dozen bands have released material under the name The Story So Far. This list is chronological, not by popularity, which is the only way to fairly represent all the bands. 1. An … read more
FR The Story So Far est un groupe de pop punk/melodic hardcore, composé de 5 membres originaires de Walnut Creek, Californie. Le groupe se forma en 2007, autour de Parker Cannon au chant, W… en lire plus
EN At least a dozen bands have released material under the name The Story So Far. This list is chronological, not by popularity, which is the only way to fairly represent all the bands. 1. An American melodic punk rock band from Chicago, … read more
FR The Story So Far est un groupe de pop punk/melodic hardcore, composé de 5 membres originaires de Walnut Creek, Californie. Le groupe se forma en 2007, autour de Parker Cannon au chant, Will Levy et Kevin Geyer aux guitares, Kelen Ca… en lire plus
EN HRH The Prince of Wales announces Lombard Odier-backed Natural Capital initiative at the One Planet Summit
FR Son Altesse Royale le Prince de Galles annonce l’initiative « Natural Capital », soutenue par Lombard Odier, lors du sommet One Planet
inglês | francês |
---|---|
prince | prince |
announces | annonce |
capital | capital |
summit | sommet |
natural | natural |
planet | planet |
of | de |
the | le |
EN Lombard Odier, HSBC Pollination Climate Asset Management and Mirova announced as Founding Partners of the Sustainable Markets Initiative’s Natural Capital Investment Alliance
FR Lombard Odier, HSBC Pollination Climate Asset Management et Mirova co-fondent l’Alliance pour l’investissement dans le Capital Naturel au sein de la Sustainable Markets Initiative
inglês | francês |
---|---|
climate | climate |
management | management |
initiatives | initiative |
natural | naturel |
capital | capital |
hsbc | hsbc |
asset | asset |
sustainable | sustainable |
of | de |
and | et |
EN Discover Lombard Odier’s Zero-Hour Sessions at the COP26 climate summit, which explore nature, policy and the path to net zero. More on our net zero investment viewpoint here.
FR Découvrez nos sessions « heure h » au sommet sur le climat la COP26, qui explorent la nature, la réglementation et le chemin vers le net zero. Plus sur notre point de vue sur l'investissement net zero ici.
inglês | francês |
---|---|
sessions | sessions |
climate | climat |
net | net |
viewpoint | point de vue |
hour | heure |
discover | découvrez |
summit | sur |
nature | nature |
zero | zero |
more | plus |
at | vue |
EN At Lombard Odier, it is our core belief that sustainable investing will generate long-term returns and grow our clients' prosperity
FR Nous sommes convaincus que l’investissement soutenable génère des rendements et accroît la prospérité de nos clients sur le long terme
inglês | francês |
---|---|
generate | génère |
long-term | sur le long terme |
returns | rendements |
clients | clients |
sustainable | soutenable |
prosperity | prospérité |
long | long |
term | terme |
our | nos |
that | que |
EN At Lombard Odier, we believe in creating a sustainable future – based on a Circular, Lean, Inclusive and Clean (CLIC™) economy. Discover our vision here
FR Chez Lombard Odier, nous croyons en la création d'un avenir soutenable - basé sur une économie circulaire, efficiente, inclusive et propre (CLIC™). Découvrez notre vision ici
EN [20] See the cartoon SOS Météores by Edgard P. Jacobs, published in 1958-1959, Editions du Lombard, Belgium
FR [19] ARRHENIUS S. (1910), L’évolution des mondes, Paris, C. Béranger, V-246 p.
inglês | francês |
---|---|
p | p |
m | s |
t | c |
the | des |
EN WIDE celebrates the 20th anniversary of the Lombard Odier Foundation's Extraordinary Voyages Prize with a brand new website.
FR WIDE célèbre les 20 ans du Prix des Voyages Extraordinaires de la Fondation Lombard Odier avec un nouveau site.
inglês | francês |
---|---|
foundations | fondation |
extraordinary | extraordinaires |
voyages | voyages |
new | nouveau |
website | site |
wide | wide |
of | de |
the | la |
a | un |
with | avec |
EN Over the last 20 years, around a hundred youngsters have been able to set off on their own extraordinary journeys, thanks to the support provided by the Lombard Odier Foundation
FR Depuis près de 20 ans, une centaine d’entre eux ont ainsi pu partir pour vivre leur voyage extraordinaire grâce au soutien de la Fondation Lombard Odier
inglês | francês |
---|---|
able | pu |
extraordinary | extraordinaire |
journeys | voyage |
foundation | fondation |
hundred | centaine |
the | la |
a | une |
on | au |
years | ans |
to | depuis |
EN History | About us | Lombard Odier
FR Histoire | Qui nous sommes | Lombard Odier
inglês | francês |
---|---|
history | histoire |
us | nous |
EN Lombard Odier wins prestigious sustainability award
FR Lombard Odier remporte un prix prestigieux dans la sustainability
inglês | francês |
---|---|
wins | remporte |
prestigious | prestigieux |
award | prix |
sustainability | sustainability |
EN Lombard Odier wins four prizes at the WealthBriefing Swiss Awards
FR Quatre prix remportés aux WealthBriefing Swiss Awards
inglês | francês |
---|---|
swiss | swiss |
awards | awards |
prizes | prix |
the | quatre |
EN Lombard Odier becomes a corporate partnership and publishes its first annual report.
FR Lombard Odier devient une société en commandite par actions et publie son premier rapport annuel.
inglês | francês |
---|---|
publishes | publie |
annual | annuel |
report | rapport |
corporate | société |
becomes | devient |
and | et |
a | une |
first | premier |
its | son |
EN Lombard Odier wins European, UK and investment thought-leadership awards
FR Lombard Odier remporte plusieurs prix aux niveaux britannique et européen, ainsi que pour son leadership en matière d’investissements
inglês | francês |
---|---|
wins | remporte |
european | européen |
awards | prix |
uk | britannique |
leadership | leadership |
and | matière |
EN our foundation | philanthropy | Lombard Odier
FR Notre fondation | philanthropie | Lombard Odier
inglês | francês |
---|---|
our | notre |
foundation | fondation |
philanthropy | philanthropie |
EN Alexandre Lombard makes first responsible investment recommendations against companies using slave labour.
FR Premières recommandations d’investissement responsable par Alexandre Lombard, contre les entreprises recourant à l’esclavage.
inglês | francês |
---|---|
alexandre | alexandre |
responsible | responsable |
recommendations | recommandations |
companies | entreprises |
first | premières |
using | à |
EN 2014 - Lombard Odier becomes a corporate partnership and publishes its first annual report.
FR 2014 - Lombard Odier devient une société en commandite par actions et publie son premier rapport annuel.
inglês | francês |
---|---|
publishes | publie |
annual | annuel |
report | rapport |
corporate | société |
becomes | devient |
and | et |
a | une |
first | premier |
its | son |
EN 1841 - Alexandre Lombard makes first responsible investment recommendations against companies using slave labour.
FR 1841 - Premières recommandations d’investissement responsable par Alexandre Lombard, contre les entreprises recourant à l’esclavage.
inglês | francês |
---|---|
alexandre | alexandre |
responsible | responsable |
recommendations | recommandations |
companies | entreprises |
first | premières |
using | à |
EN The birth of Lombard Odier is a story rooted in Geneva and the families of our founding fathers.
FR La naissance de Lombard Odier trouve ses origines à Genève et dans les familles de nos pères fondateurs.
inglês | francês |
---|---|
birth | naissance |
geneva | genève |
families | familles |
fathers | pères |
the | la |
of | de |
is | ses |
and | à |
our | nos |
in | dans |
EN At Lombard Odier, we believe in creating a sustainable future – based on a Circular, Lean, Inclusive and Clean (CLIC™) economy. Discover our vision here
FR Chez Lombard Odier, nous croyons en la création d'un avenir soutenable - basé sur une économie circulaire, efficiente, inclusive et propre (CLIC™). Découvrez notre vision ici
EN At Lombard Odier, we believe that we must protect, leverage and nurture our Natural Capital to create a sustainable future.
FR Chez Lombard Odier, nous savons qu’il faut tirer parti de notre capital naturel tout en le protégeant et en l’aidant à se développer, afin de créer un avenir soutenable.
inglês | francês |
---|---|
natural | naturel |
capital | capital |
future | avenir |
protect | protégeant |
sustainable | soutenable |
a | un |
leverage | tirer parti |
to | à |
our | notre |
create | créer |
nurture | développer |
we | nous |
EN HRH The Prince of Wales announces Lombard Odier-backed Natural Capital initiative at the One Planet Summit
FR Son Altesse Royale le Prince de Galles annonce l’initiative « Natural Capital », soutenue par Lombard Odier, lors du sommet One Planet
inglês | francês |
---|---|
prince | prince |
announces | annonce |
capital | capital |
summit | sommet |
natural | natural |
planet | planet |
of | de |
the | le |
EN Lombard Odier, HSBC Pollination Climate Asset Management and Mirova announced as Founding Partners of the Sustainable Markets Initiative’s Natural Capital Investment Alliance
FR Lombard Odier, HSBC Pollination Climate Asset Management et Mirova co-fondent l’Alliance pour l’investissement dans le Capital Naturel au sein de la Sustainable Markets Initiative
inglês | francês |
---|---|
climate | climate |
management | management |
initiatives | initiative |
natural | naturel |
capital | capital |
hsbc | hsbc |
asset | asset |
sustainable | sustainable |
of | de |
and | et |
EN At Lombard Odier, it is our core belief that sustainable investing will generate long-term returns and grow our clients' prosperity
FR Nous sommes convaincus que l’investissement soutenable génère des rendements et accroît la prospérité de nos clients sur le long terme
inglês | francês |
---|---|
generate | génère |
long-term | sur le long terme |
returns | rendements |
clients | clients |
sustainable | soutenable |
prosperity | prospérité |
long | long |
term | terme |
our | nos |
that | que |
EN The next generation of Lombard Odier bankers and investment managers are pleased to share a series of short, dynamic and educational videos on sustainable investing
FR La nouvelle génération de banquiers et spécialistes de l’investissement de Lombard Odier a le plaisir de présenter une série de vidéos dynamiques et éducatives sur les différents aspects de l’investissement soutenable
inglês | francês |
---|---|
generation | génération |
series | série |
dynamic | dynamiques |
videos | vidéos |
sustainable | soutenable |
of | de |
a | une |
on | sur |
and | et |
EN The Zero-Hour Sessions at COP26: Lombard Odier and the University of Oxford offer exclusive insights of report: ‘Predictors of success in a greening world’
FR Sessions « heure h » à la COP26 : Lombard Odier et l’Université d’Oxford proposent une analyse exclusive du rapport « Predictors of Success in a Greening World »
inglês | francês |
---|---|
sessions | sessions |
exclusive | exclusive |
success | success |
world | world |
greening | greening |
of | of |
report | rapport |
in | in |
the | la |
a | une |
hour | heure |
and | à |
EN Lombard Odier is an independent global wealth and asset manager, owned by its Managing Partners. The Group is strongly capitalised with a deep focus on sustainability.
FR Lombard Odier est un gestionnaire de fortune et d’actifs mondial indépendant, entièrement détenu par ses Associés-gérants. Le groupe est fortement capitalisé et profondément engagé dans la soutenabilité.
inglês | francês |
---|---|
independent | indépendant |
global | mondial |
manager | gestionnaire |
owned | détenu |
partners | associés |
strongly | fortement |
sustainability | soutenabilité |
a | un |
group | groupe |
by | par |
deep | profondément |
and | et |
its | de |
EN Reducing transport emissions | CLIC™ economy | Lombard Odier
FR Réduire les émissions des transports | Economie CLIC™ | Lombard Odier
EN Banking Platform | Banking Technology | Lombard Odier
FR Plateforme Bancaire | Technologies Bancaires | Lombard Odier
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
technology | technologies |
EN For the past three decades, Lombard Odier has empowered external asset managers to create prosperity and inspire trust
FR Depuis plus de trente ans, Lombard Odier travaille main dans la main avec les Gérants de fortune externes pour développer leur prospérité et inspirer confiance
inglês | francês |
---|---|
external | externes |
inspire | inspirer |
trust | confiance |
prosperity | prospérité |
the | la |
to | depuis |
EN Lombard Odier and UNICEF publish Donor’s Guide to Children
FR Lombard Odier et l’UNICEF publient un Guide du donateur consacré à l’enfance
inglês | francês |
---|---|
publish | publient |
guide | guide |
to | à |
EN Lombard Odier acquires stake in SYSTEMIQ to enhance sustainable investment framework
FR Lombard Odier prend une participation dans SYSTEMIQ pour renforcer sa structure d’investissement durable
inglês | francês |
---|---|
stake | participation |
enhance | renforcer |
sustainable | durable |
framework | structure |
in | dans |
to | pour |
EN Lombard Odier | Swiss Private Bank Since 1796
FR Lombard Odier | Banque Privée Suisse depuis 1796
inglês | francês |
---|---|
swiss | suisse |
bank | banque |
since | depuis |
private | privé |
EN Lombard Odier Newsletter | Sustainable Investing and Macroeconomics
FR Lombard Odier Newsletter | Investissements soutenables et macroéconomie
inglês | francês |
---|---|
newsletter | newsletter |
investing | investissements |
and | et |
EN Lombard Odier wins five awards at the Swiss WealthBriefing Awards 2022
FR Lombard Odier remporte cinq prix aux WealthBriefing Swiss Awards 2022
inglês | francês |
---|---|
wins | remporte |
swiss | swiss |
awards | awards |
five | cinq |
the | aux |
EN Nature is our most valuable asset | Lombard Odier
FR La nature est notre avoir le plus précieux | Lombard Odier
inglês | francês |
---|---|
valuable | précieux |
is | est |
our | notre |
nature | nature |
EN Recognising the value of natural capital | Lombard Odier
FR Reconnaître la valeur du capital naturel | Lombard Odier
inglês | francês |
---|---|
recognising | reconnaître |
value | valeur |
natural | naturel |
capital | capital |
the | la |
EN Village of strategical importance since ancient times, here you can discover the great Romanesque Lombard architecture
FR Ville stratégique depuis l’antiquité, ici on peut découvrir la grande architecture sacrée du Roman de Lombardie
inglês | francês |
---|---|
village | ville |
architecture | architecture |
great | grande |
discover | découvrir |
of | de |
can | peut |
the | la |
EN Lombard Park of the Ticino Valley
FR Parc du Bernina du Disgrazia de la Val Masino et de la Val Codera
inglês | francês |
---|---|
park | parc |
of | de |
valley | val |
the | la |
Mostrando 50 de 50 traduções