EN Shellfish: the kidneys of the sea
EN Shellfish: the kidneys of the sea
FR Coquillages et crustacés : les nettoyeurs des mers
inglês | francês |
---|---|
sea | mers |
the | les |
EN 1 in 5 infections result in severe disease, where the virus affects several organs such as the liver, spleen and kidneys
FR Une infection sur cinq entraîne une maladie grave, le virus touchant plusieurs organes tels que le foie, la rate et les reins
inglês | francês |
---|---|
severe | grave |
disease | maladie |
organs | organes |
liver | foie |
virus | virus |
infections | infection |
and | et |
EN dialysis, the types of deceased donor kidneys available and the benefits and risks of each type, and the benefits and risks of living donor kidney transplant
FR Elle vous expliquera pourquoi des patients choisissent la greffe et ce qui motive les donneurs à donner une partie d’eux-mêmes
inglês | francês |
---|---|
the | la |
of | partie |
and | à |
each | des |
EN Organ donation is when an organ (e.g., heart, lungs, kidneys, liver) is removed from a deceased person and transplanted into another person.
FR Il s’agit de faire don d’un organe (cœur, poumons, reins, foie) pour qu’il soit prélevé après sa mort et transplanté à une autre personne.
inglês | francês |
---|---|
organ | organe |
donation | don |
heart | cœur |
liver | foie |
a | une |
is | sagit |
and | à |
EN Your kidneys will make more urine (pee). You will need to use the bathroom more often.
FR Vos reins produiront plus d?urine. Vous devrez donc vous rendre aux toilettes plus souvent.
inglês | francês |
---|---|
urine | urine |
bathroom | toilettes |
often | souvent |
your | vos |
more | plus |
you | vous |
will | devrez |
EN An ultrasound is a painless, effective examination. It takes images of your body: breasts, heart, liver, kidneys, fetus.
FR L'échographie est un examen indolore et efficace qui capte des images de votre corps tels que les seins, le cœur, le foie, les reins, le foetus.
inglês | francês |
---|---|
ultrasound | échographie |
effective | efficace |
examination | examen |
takes | . |
images | images |
body | corps |
breasts | seins |
heart | cœur |
liver | foie |
of | de |
a | un |
your | votre |
is | est |
EN Is detoxifying the kidneys really necessary?
FR Détoxifier les reins, est-ce vraiment nécessaire?
inglês | francês |
---|---|
necessary | nécessaire |
is | est |
the | les |
really | vraiment |
EN Ultrasound (including genitals, testes, bladder and kidneys)
FR échographie (organes génitaux, testicules, vessie et reins compris)
inglês | francês |
---|---|
including | compris |
and | et |
ultrasound | échographie |
EN Red offals - heart, liver, tongue, kidneys and tail
FR Les abats rouges, qui comprennent le c?ur, le foie, la langue, les rognons et la queue.
inglês | francês |
---|---|
liver | foie |
tail | queue |
tongue | la langue |
red | le |
and | comprennent |
EN Shellfish: the kidneys of the sea
FR Coquillages et crustacés : les nettoyeurs des mers
inglês | francês |
---|---|
sea | mers |
the | les |
EN Your kidneys will make more urine (pee). You will need to use the bathroom more often.
FR Vos reins produiront plus d?urine. Vous devrez donc vous rendre aux toilettes plus souvent.
inglês | francês |
---|---|
urine | urine |
bathroom | toilettes |
often | souvent |
your | vos |
more | plus |
you | vous |
will | devrez |
EN Red offals - heart, liver, tongue, kidneys and tail
FR Les abats rouges, qui comprennent le c?ur, le foie, la langue, les rognons et la queue.
inglês | francês |
---|---|
liver | foie |
tail | queue |
tongue | la langue |
red | le |
and | comprennent |
EN Urology Urology is a branch of medicine that deals with the prevention, diagnosis and treatment of diseases affecting the kidneys, the urinary tract and the male reproductive organs…
FR Urologie L’urologie est une spécialité de la médecine qui a pour but de prévenir, diagnostiquer et traiter les maladies des reins, des voies urinaires et des organes génitaux masculins…
EN 1 in 5 infections result in severe disease, where the virus affects several organs such as the liver, spleen and kidneys
FR Une infection sur cinq entraîne une maladie grave, le virus touchant plusieurs organes tels que le foie, la rate et les reins
inglês | francês |
---|---|
severe | grave |
disease | maladie |
organs | organes |
liver | foie |
virus | virus |
infections | infection |
and | et |
EN Countless dishes made with liver, spleen, intestines, tripe, kidneys, tongue or sweetbreads, and fish offal
FR Les plats à base de foie, rate, boyaux, tripes, rognons, langue ou ris sont légion
inglês | francês |
---|---|
liver | foie |
tongue | langue |
or | ou |
dishes | plats |
and | à |
EN Ex voto kidneys 10x13 metal or 925 silver
FR Ex-voto reins 10x13 cm métal ou argent 925
inglês | francês |
---|---|
metal | métal |
or | ou |
silver | argent |
EN Ex voto kidneys 10x13 metal or 925 silver
FR Ex-voto reins 10x13 cm métal ou argent 925
inglês | francês |
---|---|
metal | métal |
or | ou |
silver | argent |
EN Ultimately, we plan to have droned aircraft deliver lungs, hearts, and kidneys throughout all of North America
FR À terme, nous prévoyons livrer des poumons, des cœurs et des reins par drones à travers toute l'Amérique du Nord
inglês | francês |
---|---|
deliver | livrer |
hearts | cœurs |
north | nord |
we | nous |
of | des |
and | et |
EN At this stage, vital organs such as the brain, liver and kidneys do not receive enough nutrients and oxygen to function properly
FR A ce stade, les organes vitaux tels que le cerveau, le foie et les reins ne reçoivent pas suffisamment de nutriments et d’oxygène pour fonctionner correctement
Mostrando 19 de 19 traduções