EN sprinkles, donut, donuts, glazed, cute, girly, girls, candy, candies, pink, purple, yellow, nursery, lovers, candy lovers, sprinkle, childrens, childs, child, kids, kid, children, cool, colorful, fun, party
EN sprinkles, donut, donuts, glazed, cute, girly, girls, candy, candies, pink, purple, yellow, nursery, lovers, candy lovers, sprinkle, childrens, childs, child, kids, kid, children, cool, colorful, fun, party
FR pépites, donut, beignets, vitré, mignonne, girly, filles, bonbons, des sucreries, rose, violet, jaune, garderie, décor, les amoureux, amateurs de bonbons, saupoudrer, les enfants, enfants, enfant, des gamins, cool, coloré, amusement, fête
inglês | francês |
---|---|
donuts | beignets |
cute | mignonne |
girly | girly |
candy | bonbons |
sprinkle | saupoudrer |
cool | cool |
colorful | coloré |
pink | rose |
purple | violet |
yellow | jaune |
party | fête |
children | enfants |
child | enfant |
girls | filles |
EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.
FR Vous pouvez vous attendre à un formidable panorama sur Zoug, le lac de Zoug et les montagnes environnantes.
inglês | francês |
---|---|
a | un |
lake | lac |
the | le |
it | formidable |
of | de |
you | vous |
and | à |
EN Pink donut with sprinkles, sweet glazed dessert 1223774 Stock Photo at Vecteezy
FR beignet rose avec des paillettes, dessert glacé sucré 1223774 Banque de photos
inglês | francês |
---|---|
pink | rose |
sprinkles | paillettes |
photo | photos |
sweet | sucré |
dessert | dessert |
with | avec |
EN Pink donut with sprinkles, sweet glazed dessert Free Photo
FR beignet rose avec des paillettes, dessert glacé sucré Photo gratuit
inglês | francês |
---|---|
pink | rose |
sprinkles | paillettes |
free | gratuit |
photo | photo |
sweet | sucré |
dessert | dessert |
with | avec |
EN The Hotel Restaurant Seegarten Marina is a refuge of calm and well-being ? no street noise, no hectic pace and absolutely no stress. The generous glazed frontage offers views over the bay, the little town of Spiez and the lake.
FR L?Hotel-Restaurant Seegarten Marina est une oasis de bien-être ? aucun bruit de circulation, aucune agitation et absolument aucun stress. Les larges fenêtres donnent sur la baie, la petite ville de Spiez et le lac.
inglês | francês |
---|---|
hotel | hotel |
restaurant | restaurant |
marina | marina |
stress | stress |
little | petite |
spiez | spiez |
absolutely | absolument |
lake | lac |
town | ville |
well-being | bien |
well | bien-être |
of | de |
noise | bruit |
bay | baie |
a | une |
no | aucune |
and | et |
EN If you’re looking for peace and quiet, the panoramic glazed façades offer unimpeded views from every angle, so you almost feel like you’re floating on the water.
FR Les baies vitrées panoramiques offrent aux personnes en quête de sérénité une vue paisible à 360 degrés, presque comme si l’hôtel se trouvait au milieu de l’eau.
inglês | francês |
---|---|
quiet | paisible |
offer | offrent |
almost | presque |
if | si |
panoramic | panoramiques |
on | au |
and | à |
angle | vue |
the | une |
like | comme |
EN They are equipped with wooden structures, large glazed sections that provide natural lighting, and a cooling system that uses the circulation of ground water instead of air conditioning.
FR Ils sont dotés d’une structure en bois, de larges parties vitrées favorisant l'apport de lumière naturelle, ou encore d’un système de rafraîchissement grâce à la circulation de l’eau de la nappe phréatique à la place de la climatisation.
inglês | francês |
---|---|
equipped | doté |
sections | parties |
natural | naturelle |
lighting | lumière |
cooling | rafraîchissement |
circulation | circulation |
ground | place |
large | larges |
system | système |
wooden | en bois |
the | la |
of | de |
and | à |
a | dun |
are | sont |
EN Ginger-glazed Pork Loin Roast with Plums | Metro
FR Rôti de longe de porc glacée au gingembre et aux prunes | Metro
inglês | francês |
---|---|
pork | porc |
roast | rôti |
ginger | gingembre |
with | aux |
metro | metro |
EN Ginger-glazed Pork Loin Roast with Plums
FR Rôti de longe de porc glacée au gingembre et aux prunes
inglês | francês |
---|---|
pork | porc |
roast | rôti |
ginger | gingembre |
with | aux |
EN The Difference between caramelized and glazed onions is that with the Caramelize the sugar is heated until it melts
FR le Différence entre oignons caramélisés et oignons glacés est qu'avec le Caraméliser le sucre est chauffé jusqu'à ce qu'il fonde
inglês | francês |
---|---|
onions | oignons |
sugar | sucre |
heated | chauffé |
that | ce |
and | et |
the | le |
is | est |
between | entre |
until | jusqu |
it | quil |
difference | différence |
EN So, strictly speaking, our onions are glazed with maple syrup.
FR A proprement parler, nos oignons sont glacés au sirop d'érable.
inglês | francês |
---|---|
onions | oignons |
maple | érable |
our | nos |
syrup | sirop |
are | sont |
EN The Onions in the hot, coated frying pan until glazed sweat on.
FR le Oignons dans une poêle chaude et enduite jusqu'à ce qu'elle devienne translucide. sueur sur.
inglês | francês |
---|---|
onions | oignons |
hot | chaude |
pan | poêle |
sweat | sueur |
the | le |
until | jusqu |
in | dans |
on | sur |
EN For more than 120 years, Alape has viewed glazed steel not only as a material, but also as its strongest source of inspiration
FR Pour Alape, l’acier vitrifié est non seulement un matériau utilisé depuis plus de 120 ans, mais aussi la plus grande source d’inspiration
inglês | francês |
---|---|
material | matériau |
source | source |
a | un |
of | de |
more | plus |
years | ans |
also | aussi |
EN Since 1952 we have been producing high-quality architectural bathroom elements made of purely natural glazed titanium-steel in Delbrück
FR Notre procédé d'emboutissage permet d'obtenir une forme fluide d'une précision artisanale
inglês | francês |
---|---|
we | notre |
of | une |
EN A two-level, fully glazed footbridge now connects the central building to the Wiltheim Wing and allows a significant improvement in circulation and visitor flow.
FR Une passerelle à deux niveaux, entièrement vitrée, relie dorénavant le bâtiment central à l'Aile Wiltheim et permet une meilleure circulation pour les visiteurs.
inglês | francês |
---|---|
fully | entièrement |
footbridge | passerelle |
connects | relie |
central | central |
building | bâtiment |
allows | permet |
improvement | meilleure |
visitor | visiteurs |
level | niveaux |
circulation | circulation |
the | le |
a | une |
to | à |
two | deux |
EN GEISHAS SCREENPRINT, 123cm x 90cm, framed and glazed.
FR TURVILLE de Serge Encre sur papier signée... - Lot 719 - Rossini
inglês | francês |
---|---|
and | de |
EN Horny Sabrina Banks Fucked And Glazed Like A Donut
FR Horny Sabrina Banks Baisée Et Glacée Comme Un Beignet
inglês | francês |
---|---|
banks | banks |
a | un |
fucked | baisée |
and | et |
like | comme |
EN Claire dames acquires her love melons cum-glazed
FR Plage teenies clignotant pantoons
EN Fist sized buds are glazed and ready in 45 - 55 days
FR Des têtes de la taille du poing glacées et prêtes en 45-55 jours
inglês | francês |
---|---|
sized | taille |
ready | prêtes |
days | jours |
in | en |
and | et |
EN The pathway consists of a glass-glazed ceramic oven, zirconia ceramic vapour path, and zirconia ceramic mouthpiece
FR Ils consistent en un four de céramique recouvert de verre, en des voies de vapeur en céramique zircone et en un embout buccal en céramique zircone
inglês | francês |
---|---|
ceramic | céramique |
oven | four |
vapour | vapeur |
glass | verre |
a | un |
of | de |
the | ils |
and | et |
EN Accessible on foot from the station and the main Montreux hotels, 2m2c benefits above all from its direct proximity to Lake Geneva and unparalleled views from its glazed reception areas.
FR Accessible à pied depuis la gare et les principaux hôtels de Montreux, le 2m2c bénéficie surtout de la proximité directe du lac Léman et d’un panorama inégalé depuis ses espaces d’accueil vitrés.
inglês | francês |
---|---|
accessible | accessible |
foot | pied |
station | gare |
main | principaux |
montreux | montreux |
hotels | hôtels |
benefits | bénéficie |
direct | directe |
lake | lac |
areas | espaces |
above all | surtout |
proximity | proximité |
m | l |
to | à |
EN Glazed Eggnog Cookies | Canada Agriculture and Food Museum
FR Biscuits glacés au lait de poule | Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
cookies | biscuits |
food | lait |
canada | canada |
and | et |
EN Triple-glazed windows and doors have also been installed, along with a ventilation system that recovers up to 85% of the heat from the air exiting in the ventilation system in order to heat the incoming air.
FR Des fenêtres et des portes à triple vitrage ont également été installées, ainsi qu’un système de ventilation qui récupère jusqu’à 85 % de la chaleur de l’air qui en sort afin de réchauffer l’air entrant.
inglês | francês |
---|---|
windows | fenêtres |
ventilation | ventilation |
system | système |
recovers | récupère |
triple | triple |
up to | jusquà |
air | lair |
installed | installé |
doors | portes |
the | la |
also | également |
heat | chaleur |
in | en |
to | à |
that | qui |
been | été |
of | de |
EN Tenderloins become glazed with the reduction.
FR Les filets deviennent caramélisés dans ce mélange.
inglês | francês |
---|---|
the | deviennent |
EN Glazed Eggnog Cookies | Canada Agriculture and Food Museum
FR Biscuits glacés au lait de poule | Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
cookies | biscuits |
food | lait |
canada | canada |
and | et |
EN Designed and executed 1989 Partially glazed porcelain Largest: 52 x 22.2 x 22.2 cm
FR Conçues et exécutées en 1989 Porcelaine partiellement vernissée La plus grande: 52 x 22.2 x 22.2 cm
inglês | francês |
---|---|
designed | conçues |
partially | partiellement |
porcelain | porcelaine |
x | x |
cm | cm |
and | et |
executed | exécuté |
EN A two-level, fully glazed footbridge now connects the central building to the Wiltheim Wing and allows a significant improvement in circulation and visitor flow.
FR Une passerelle à deux niveaux, entièrement vitrée, relie dorénavant le bâtiment central à l'Aile Wiltheim et permet une meilleure circulation pour les visiteurs.
inglês | francês |
---|---|
fully | entièrement |
footbridge | passerelle |
connects | relie |
central | central |
building | bâtiment |
allows | permet |
improvement | meilleure |
visitor | visiteurs |
level | niveaux |
circulation | circulation |
the | le |
a | une |
to | à |
two | deux |
EN Lead contamination in the wider region is caused mainly by exposure to electronic waste, battery recycling, or the manufacturing of glazed ceramics, according to the study.
FR La contamination au plomb dans la région élargie est principalement due à l?exposition aux déchets électroniques, au recyclage des batteries ou à la fabrication de céramiques émaillées, selon l?étude.
inglês | francês |
---|---|
lead | plomb |
contamination | contamination |
region | région |
mainly | principalement |
exposure | exposition |
waste | déchets |
battery | batteries |
recycling | recyclage |
electronic | électroniques |
study | étude |
or | ou |
to | à |
the | la |
manufacturing | fabrication |
is | est |
of | de |
in | dans |
EN This is precisely the reason why we install double-glazed windows in houses, but in the MYRRHA research reactor, we want to cool things down instead of retain heat.”
FR C'est précisément la raison pour laquelle nous installons des fenêtres à double vitrage dans les maisons, mais dans le réacteur de recherche MYRRHA, nous voulons justement refroidir au lieu de retenir la chaleur. »
inglês | francês |
---|---|
precisely | précisément |
install | installons |
windows | fenêtres |
reactor | réacteur |
research | recherche |
retain | retenir |
heat | chaleur |
houses | maisons |
of | de |
reason | raison |
we | nous |
double | double |
want | voulons |
but | mais |
in | dans |
EN Krypton increases acoustic and thermal isolation performance of double-glazed windows.
FR Le krypton améliore les performances d'isolation acoustique et thermique des doubles vitrages.
inglês | francês |
---|---|
increases | améliore |
acoustic | acoustique |
thermal | thermique |
performance | performances |
double | doubles |
and | et |
EN If you’re looking for peace and quiet, the panoramic glazed façades offer unimpeded views from every angle, so you almost feel like you’re floating on the water.
FR Les baies vitrées panoramiques offrent aux personnes en quête de sérénité une vue paisible à 360 degrés, presque comme si l’hôtel se trouvait au milieu de l’eau.
inglês | francês |
---|---|
quiet | paisible |
offer | offrent |
almost | presque |
if | si |
panoramic | panoramiques |
on | au |
and | à |
angle | vue |
the | une |
like | comme |
EN Kiewit begins Omaha’s Henry Doorly Zoo and Aquarium’s Desert Dome, the world’s largest glazed dome, which houses the world’s largest indoor desert exhibit.
FR Kiewit commence les travaux du zoo Henry Doorly et de l’aquarium Desert Dome d?Omaha, le plus grand dôme vitré au monde, qui abrite la plus grande étendue de désert intérieure du monde.
inglês | francês |
---|---|
begins | commence |
zoo | zoo |
worlds | monde |
indoor | intérieure |
henry | henry |
desert | désert |
houses | les |
dome | dôme |
and | et |
largest | plus grand |
EN Newly renovated and inspired by the surrounding landscapes with abundant natural light, spacious vaulted ceilings, double glazed windows and soothi...
FR Récemment rénové et inspiré par les paysages environnants avec une lumière naturelle abondante, des plafonds voûtés spacieux, des fenêtres à double...
inglês | francês |
---|---|
newly | récemment |
surrounding | environnants |
landscapes | paysages |
abundant | abondante |
natural | naturelle |
light | lumière |
spacious | spacieux |
ceilings | plafonds |
windows | fenêtres |
renovated | rénové |
inspired | inspiré |
by | par |
double | double |
and | à |
the | une |
with | avec |
EN Long-tail - These are more descriptive, multi-word search terms, like engagement photography nyc, red women's shoes, and glazed ceramic vases
FR Longue traîne : ce sont des termes de recherche plus descriptifs, composés de plusieurs mots, comme photographie de fiançailles paris, chaussures rouges pour femmes et vases en céramique émaillée
inglês | francês |
---|---|
search | recherche |
terms | termes |
engagement | fiançailles |
photography | photographie |
red | rouges |
shoes | chaussures |
ceramic | céramique |
vases | vases |
long | longue |
more | plus |
are | sont |
multi | plusieurs |
like | comme |
and | et |
Mostrando 34 de 34 traduções