Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fiilin" para francês

Mostrando 5 de 5 traduções da frase "fiilin" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de fiilin

inglês
francês

EN Felix Fiilin (left) and Ole Meiwes (seated) enjoy the landscape and the social atmosphere at Micropolis, a quintessential Janne Saario skatepark in Helsinki.

FR Felix Fiilin (à g.) et Ole Meiwes (assis) apprécient l’environnement et l’ambiance conviviale du site de skate Micropolis, un skatepark d’Helsinki qui est un parfait exemple des espaces de skate que dessine et réalise Janne Saario.

inglês francês
seated assis
a un
and à

EN Hanging out on the edge: Felix Fiilin (left) and Ole Meiwes take a break at Micropolis, a skatepark in Helsinki with street elements, green areas and an organically shaped pool.

FR C’est le moment de souffler un peu : Felix Fiilin (à g.) et Ole Meiwes font un break au skatepark Micropolis d’Helsinki, un site pour skaters combinant des éléments de l’environnement urbain, des espaces verts et un pool aux formes organiques.

inglês francês
shaped formes
break break
elements éléments
pool pool
a un
areas espaces
and à
the le
left pour
on au

EN Felix Fiilin visits Micropolis almost daily with either a skateboard or a scooter

FR Felix Fiilin se rend quant à lui à Micropolis quasiment tous les jours soit sur son skate, soit en scooter

inglês francês
scooter scooter
daily tous les jours
with à
almost sur
or soit

EN For Fiilin, the social aspect of skating is as important as a good skatepark. “I probably wouldn’t be doing this if there was nobody skating with me here,” he says.

FR Pour Fiilin, le côté convivial du skate a autant d’importance que la qualité du skatepark. « Je ne pratiquerais probablement pas s’il n’y avait personne ici pour faire du skate avec moi », observe le jeune homme.

inglês francês
probably probablement
i je
me moi
was avait
good qualité
here ici
with avec
a personne
for pour
of autant

EN Fiilin learnt to skate in Barcelona, often considered a mecca for skaters

FR Fiilin a appris le skateboard à Barcelone, ville souvent considérée comme La Mecque des adeptes de cette activité

inglês francês
learnt appris
barcelona barcelone
often souvent
to à
considered considéré
for de
a cette

Mostrando 5 de 5 traduções

Traduções semelhantes