EN Sophie Roger In each of her films (including many of those that have been shared here at FIDMarseille, over the years), it seems as though Sophie Roger has given herself a rule that is unsettling...
EN Sophie Roger In each of her films (including many of those that have been shared here at FIDMarseille, over the years), it seems as though Sophie Roger has given herself a rule that is unsettling...
FR Sophie Roger Dans chacun de ses films (et nombreux, et de longue date, ceux partagés au FID), il semblerait que Sophie Roger ait fait sienne une règle perturbante pour quiconque d’autre : rien...
inglês | francês |
---|---|
sophie | sophie |
roger | roger |
films | films |
rule | règle |
it | il |
of | de |
shared | partagé |
in | dans |
a | une |
many | nombreux |
that | fait |
EN Apichatpong Weerasethakul, one of the greatest living directors, will be the 32th FIDMarseille edition’s Grand Prix d’Honneur
FR Chance indéniable, une rétrospective suscite toujours aussi en pratique un léger embarras
inglês | francês |
---|---|
the | le |
of | une |
EN What is FID ?FIDMarseille is recruitingBoard of DirectorsTeam 2022PartnersAn eco-friendly festivalContact us
FR Qu’est ce que le FID ?Équipe 2022Rejoignez-nous – stages / services civiquesRejoignez-nous – bénévolatConseil d’administrationPartenairesFestival éco-responsableContactez-nous
inglês | francês |
---|---|
us | nous |
EN Apichatpong Weerasethakul, one of the greatest living directors, will be the 32th FIDMarseille edition’s Grand Prix d’Honneur
FR Chance indéniable, une rétrospective suscite toujours aussi en pratique un léger embarras
inglês | francês |
---|---|
the | le |
of | une |
EN The festival logo is dowloadable on our website www.fidmarseille.org
FR Le logotype du FIDMarseille des films sélectionnés est téléchargeable sur le site www.fidmarseille.org
inglês | francês |
---|---|
org | org |
logo | logotype |
website | site |
the | le |
is | est |
on | sur |
EN article 21 : The FIDMarseille aims at promoting, supporting and accompanying films selected in official competitions as those in the parallel screens after the week of the festival, through programming in France and abroad
FR article 21 : le festival travaille à la promotion, au soutien et à l’accompagnement des films sélectionnés en compétition officielle ainsi que ceux des écrans parallèles dans le cadre de programmation hors les murs en France et à l’étranger
inglês | francês |
---|---|
films | films |
selected | sélectionné |
official | officielle |
competitions | compétition |
festival | festival |
programming | programmation |
screens | écrans |
france | france |
promoting | promotion |
as | ainsi |
supporting | soutien |
in | en |
and | à |
of | de |
EN Article 1 FIDLab, the international coproduction platform of the FIDMarseille, arose from a desire to help jump-start the production of fragile and unusual works
FR Article 1 FIDLab, la plateforme de coproduction internationale du FIDMarseille, est née de la volonté d’accompagner en amont la production d’œuvres sensibles et singulières
inglês | francês |
---|---|
international | internationale |
works | œuvres |
of | de |
production | production |
platform | plateforme |
the | la |
a | article |
desire | volonté |
and | et |
from | du |
EN Article 3 There will be an annual call for entries and registration will be online on the website of the festival www.fidmarseille.org. Registration fee is 40 €.
FR Article 3 Un appel à candidature est lancé chaque année et les inscriptions se font en ligne sur le site du festival www.fidmarseille.org. Le prix de l’inscription est fixé à quarante euros.
inglês | francês |
---|---|
call | appel |
annual | année |
registration | inscriptions |
festival | festival |
org | org |
40 | quarante |
and | et |
website | site |
of | de |
an | un |
the | le |
article | article |
is | est |
on | sur |
EN News of FIDLab projects – November 2021 - FIDMarseille
FR Suivi des projets FIDLab – novembre 2021 - FIDMarseille
EN Selected projects 2021 - FIDMarseille
FR Projets sélectionnés 2021 - FIDMarseille
inglês | francês |
---|---|
selected | sélectionné |
projects | projets |
Mostrando 10 de 10 traduções