EN Since it was founded by the Dukes of Zahringen in 1157, the town has been able to combine tradition and modernity perfectly.
Traduzir "dukes of zahringen" para francês
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "dukes of zahringen" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de dukes of zahringen
inglês
francês
FR Depuis sa fondation en 1157, par les ducs de Zaehringen, elle a su allier à la perfection tradition et modernité.
| inglês | francês |
|---|---|
| founded | fondation |
| tradition | tradition |
| modernity | modernité |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| to | à |
EN Since it was founded by the Dukes of Zahringen in 1157, the town has been able to combine tradition and modernity perfectly.
FR Depuis sa fondation en 1157, par les ducs de Zaehringen, elle a su allier à la perfection tradition et modernité.
| inglês | francês |
|---|---|
| founded | fondation |
| tradition | tradition |
| modernity | modernité |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| to | à |
EN Christmas market Luxembourg Bock Casemates Luxembourg Marketsandrummagesales/sunday shopping National holiday Palace of the grand dukes City skyliner Luxembourg Auchan shopping center Kirchberg Vianden Castle Shopping in Luxembourg City Schueberfouer
FR Ouvertures dominicales Marchés de Noël Fête nationale Schueberfouer Le lac de haute-sûre Casemates du Bock Cathédrale Notre-Dame Palais Grand-Ducal Piscine en plein air Differdange Les lacs de remerschen
| inglês | francês |
|---|---|
| christmas | noël |
| national | nationale |
| holiday | fête |
| palace | palais |
| grand | grand |
| market | marché |
| of | de |
| in | en |
| the | le |
EN 039| Deconstructing the Dukes: A Researcher?s Retrospective of APT29
FR Le piratage du gouvernement allemand ne devrait surprendre personne
| inglês | francês |
|---|---|
| a | personne |
| the | le |
EN Situated on a narrow strip of land where vines have grown since the time of Charlemagne and the Dukes of Burgundy, Clos des Lambrays covers nearly 9 hectares (around 22 acres)
FR Située sur une étroite bande de terre où des vignes étaient déjà présentes au temps de Charlemagne ou des Ducs de Bourgogne, le Clos des Lambrays s’étend sur près de 9 hectares
| inglês | francês |
|---|---|
| strip | bande |
| land | terre |
| vines | vignes |
| burgundy | bourgogne |
| narrow | étroite |
| situated | situé |
| hectares | hectares |
| nearly | près |
| the | le |
| where | ou |
| time | temps |
| a | une |
| of | de |
| des | des |
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...
FR Bien que l'Agneau mystique ait été peint pour la cathédrale de Gand, Jan van Eyck est en partie Brugeois. Il était peintre de la cour sous les ducs de Bourgogne, ce qui a donné à la ville deux chefs-d...
| inglês | francês |
|---|---|
| ghent | gand |
| jan | jan |
| court | cour |
| painter | peintre |
| city | ville |
| incredible | bien |
| gave | donné |
| he | il |
| the | la |
| in | en |
| to | à |
| of | de |
| was | été |
EN He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces
FR Il était peintre de la cour sous les ducs de Bourgogne, ce qui a donné à la ville deux chefs-d'œuvre fabuleux
| inglês | francês |
|---|---|
| court | cour |
| painter | peintre |
| city | ville |
| gave | donné |
| he | il |
| was | était |
| the | la |
| and | à |
| under | de |
EN The most northerly of Scotland's great houses and the largest in the North Highlands, Dunrobin Castle dates back to the early 1300s, has been home to many dukes and earls, and boasts a stunning French chateâu appearance.
FR Demeure la plus au nord de l'Écosse et aussi la plus grande des Highlands du Nord, le château de Dunrobin remonte au début des années 1300. D'apparence semblable aux châteaux français, de nombreux ducs et comtes y ont habité.
| inglês | francês |
|---|---|
| north | nord |
| castle | château |
| highlands | highlands |
| early | début |
| of | de |
| a | l |
| and | et |
| many | des |
EN Back in time visiting the fascinating residence of the Grand Dukes on the left side of the River Arno. Palazzo Pitti divided into the summer and the winter residence, belonged to the Pitti Family. The Galleria Palatina where you will enjoy all…
FR Tour culturel de deux Villas et dégustation de vins dans le Chianti.
| inglês | francês |
|---|---|
| time | tour |
| and | et |
| of | de |
| the | le |
| in | dans |
EN This car is best known for its appearance on The Dukes of Hazzard
FR Cette voiture est surtout connue pour son apparition dans The Dukes of Hazzard
| inglês | francês |
|---|---|
| known | connue |
| appearance | apparition |
| of | of |
| car | voiture |
| for | pour |
EN This rallying of regions signalled the end of economic wars and conflicts between the Swiss and the Dukes of Savoy regarding who should rule over me.
FR Ce ralliement signe la fin des guerres économiques et des tensions entre Suisses et les ducs de Savoie, autour de la question de ma domination.
| inglês | francês |
|---|---|
| wars | guerres |
| swiss | suisses |
| savoy | savoie |
| rule | domination |
| economic | économiques |
| this | ce |
| the | la |
| the end | fin |
| of | de |
| end | des |
| who | question |
| and | et |
EN 039| Deconstructing the Dukes: A Researcher?s Retrospective of APT29
FR Le piratage du gouvernement allemand ne devrait surprendre personne
| inglês | francês |
|---|---|
| a | personne |
| the | le |
EN He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces
FR Il était peintre de la cour sous les ducs de Bourgogne, ce qui a donné à la ville deux chefs-d'œuvre fabuleux
| inglês | francês |
|---|---|
| court | cour |
| painter | peintre |
| city | ville |
| gave | donné |
| he | il |
| was | était |
| the | la |
| and | à |
| under | de |
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...
FR Bien que l'Agneau mystique ait été peint pour la cathédrale de Gand, Jan van Eyck est en partie Brugeois. Il était peintre de la cour sous les ducs de Bourgogne, ce qui a donné à la ville deux chefs-d...
| inglês | francês |
|---|---|
| ghent | gand |
| jan | jan |
| court | cour |
| painter | peintre |
| city | ville |
| incredible | bien |
| gave | donné |
| he | il |
| the | la |
| in | en |
| to | à |
| of | de |
| was | été |
EN Situated on a narrow strip of land where vines have grown since the time of Charlemagne and the Dukes of Burgundy, Domaine des Lambrays covers nearly 9 hectares (around 22 acres)
FR Située sur une étroite bande de terre où des vignes étaient déjà présentes au temps de Charlemagne ou des Ducs de Bourgogne, le Domaine des Lambrays s’étend sur près de 9 hectares
| inglês | francês |
|---|---|
| strip | bande |
| land | terre |
| vines | vignes |
| burgundy | bourgogne |
| domaine | domaine |
| narrow | étroite |
| situated | situé |
| hectares | hectares |
| nearly | près |
| the | le |
| where | ou |
| time | temps |
| a | une |
| of | de |
| des | des |
Mostrando 15 de 15 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe