EN The two distinct periods of Commission activity (1797-1805 and 1805 onward) are characterized as the "First" and "Second" Heir and Devisee Commissions.
EN The two distinct periods of Commission activity (1797-1805 and 1805 onward) are characterized as the "First" and "Second" Heir and Devisee Commissions.
FR La Commission, qui comprend deux périodes distinctes d’activité (l’une de 1797 à 1805, et l’autre à partir de 1805) désignées comme la « première » et la « deuxième » Heir and Devisee Commission.
inglês | francês |
---|---|
distinct | distinctes |
periods | périodes |
commission | commission |
first | première |
of | de |
as | comme |
the | la |
and | and |
second | deuxième |
EN Library and Archives Canada holds most of the records of the first Heir and Devisee Commission (1797-1804) (RG 1 L5) and some of the records of the second Commission (1805-1911)
FR Bibliothèque et Archives Canada conserve la plupart des documents de la première Heir and Devisee Commission (1797-1804) (RG 1 L5) et quelques documents de la deuxième Commission (1805-1911)
inglês | francês |
---|---|
canada | canada |
holds | conserve |
commission | commission |
library | bibliothèque |
archives | archives |
of | de |
the first | première |
records | documents |
the | la |
and | and |
second | deuxième |
EN The two distinct periods of Commission activity (1797-1805 and 1805 onward) are characterized as the "First" and "Second" Heir and Devisee Commissions.
FR La Commission, qui comprend deux périodes distinctes d’activité (l’une de 1797 à 1805, et l’autre à partir de 1805) désignées comme la « première » et la « deuxième » Heir and Devisee Commission.
inglês | francês |
---|---|
distinct | distinctes |
periods | périodes |
commission | commission |
first | première |
of | de |
as | comme |
the | la |
and | and |
second | deuxième |
EN Library and Archives Canada holds most of the records of the first Heir and Devisee Commission (1797-1804) (RG 1 L5) and some of the records of the second Commission (1805-1911)
FR Bibliothèque et Archives Canada conserve la plupart des documents de la première Heir and Devisee Commission (1797-1804) (RG 1 L5) et quelques documents de la deuxième Commission (1805-1911)
inglês | francês |
---|---|
canada | canada |
holds | conserve |
commission | commission |
library | bibliothèque |
archives | archives |
of | de |
the first | première |
records | documents |
the | la |
and | and |
second | deuxième |
Mostrando 4 de 4 traduções