Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "boiler" para francês

Mostrando 32 de 32 traduções da frase "boiler" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de boiler

inglês
francês

EN Boiler Converts Waste into Industrial Steam, Electricity

FR Une chaudière transforme les déchets en vapeur industrielle, en électricité

inglês francês
converts transforme
waste déchets
industrial industrielle
steam vapeur
electricity électricité
into en

EN Bar-lounge in the old boiler room in Winterthur with a wide choice of drinks and US-style cuisine.

FR Boissons variées et plats américains au salon-bar dans l'ancien entrepôt de chaudières de Winterthour.

inglês francês
room salon
winterthur winterthour
drinks boissons
cuisine plats
of de
in dans
and et

EN The Bureau de l’efficacité et de l’innovation énergétiques (BEIE) presented the prestigious award to the Jonquière plant for optimizing the performance of its biomass boiler, while Cascades Transport Inc

FR L’usine de Jonquière a été reconnue pour l’optimisation de sa bouilloire à la biomasse en recevant un prestigieux prix remis par le Bureau de l’efficacité et de l’innovation énergétiques (BEIE), alors que Cascades Transport inc

inglês francês
bureau bureau
et et
prestigious prestigieux
biomass biomasse
cascades cascades
transport transport
inc inc
de de
to à

EN Floor Heating Combination Boiler

FR Chauffage Au Sol Chaudière Mixte

inglês francês
floor sol
heating chauffage

EN Bar-lounge in the old boiler room in Winterthur with a wide choice of drinks and US-style cuisine.

FR Boissons variées et plats américains au salon-bar dans l'ancien entrepôt de chaudières de Winterthour.

inglês francês
room salon
winterthur winterthour
drinks boissons
cuisine plats
of de
in dans
and et

EN When the appliance is turned on, a small internal boiler activates to heat the water and vaporizes it inside the chamber through a vent, so that food is cooked homogeneously and continuously

FR En allumant l’appareil, une petite chaudière interne s’active et chauffe l’eau pour ensuite la « vaporiser » dans la cavité à travers un ventilateur, cuisant ainsi de manière uniforme et constante les aliments placés à l’intérieur

inglês francês
small petite
continuously constante
the la
a un
internal interne
to à
on travers
inside dans
food les
that ainsi

EN The underground boiler is inspected by myclimate experts.

FR Les experts de myclimate sont la source d’inspiration de la chaudière souterraine.

inglês francês
experts experts
myclimate myclimate
the la
is sont

EN A heating oil boiler with an output of 3,500 kW serves as an emergency reserve

FR Une chaudière au mazout sert de réserve d'urgence d'une puissance de 3'500 kW

inglês francês
output puissance
serves sert
reserve réserve
of de
a une

EN Most of the heat for heating and warm water was generated by an oil boiler in the past

FR Sur ce site, la chaleur pour le chauffage et l'eau chaude est produite essentiellement par une chaudière au mazout

inglês francês
heating chauffage
heat chaleur
and et
warm chaude
by par
for pour

EN From an economic perspective, making changes to the current heating system before the end of the useful life of the oil boiler make little sense

FR D'un point de vue économique, le changement de chauffage n'est pas rentable avant la fin d'utilisation de la chaudière au mazout

inglês francês
changes changement
heating chauffage
economic économique
perspective vue
the end fin
to avant
of de

EN Melt first 3 ingredients in top of double boiler

FR Faire fondre les trois premiers ingrédients dans un bain-marie

inglês francês
melt fondre
ingredients ingrédients
in dans
double un

EN 100% Beneficial Use of Sludge(Landspreading) Low NOX Boiler-Natural Gas OnSite Waste Water Treatment Facility

FR Majoritairement des fibres recyclées

inglês francês
of des

EN Delivery of our complete boiler plant for the cashew nut factory in Kolda, Senegal for Ethiquable

FR Livraison de notre installation de chaufferie complète pour l'usine de noix de cajou à Kolda au Sénégal…

inglês francês
delivery livraison
complete complète
plant installation
nut noix
senegal sénégal
of de
in pour
our notre

EN A new complete biomass boiler with a capacity of 1000 tonnes of raw cashew nuts per year

FR Une nouvelle chaufferie complète à biomasse pour une capacité de 1000 tonnes de noix brutes/an

inglês francês
new nouvelle
complete complète
biomass biomasse
tonnes tonnes
raw brutes
nuts noix
year an
with à
of de
a une
capacity capacité

EN ETHICAJOU - Design of a boiler room for a cashew production plant for Ethiquable in Senegal

FR PROAGROVALOR - Appui aux artisans pour une diffusion durable des technologies Agrovalor dans le cadre de SolinAE - Solutions innovantes pour l’accès à…

inglês francês
a une
of de
in dans

EN From the app you can also view the consumption history as indoor temperature and boiler activity are continuously recorded.

FR Depuis l?application, vous pouvez également afficher l? historique de consommation comme la température intérieure et l?activité de la chaudière sont enregistrées en continu.

inglês francês
view afficher
history historique
temperature température
activity activité
consumption consommation
app application
the la
as comme
also également
are sont
you vous
continuously continu
indoor en
and et
recorded enregistré
from depuis

EN Melt first 3 ingredients in top of double boiler

FR Faire fondre les trois premiers ingrédients dans un bain-marie

inglês francês
melt fondre
ingredients ingrédients
in dans
double un

EN 100% Beneficial Use of Sludge(Landspreading) Low NOX Boiler-Natural Gas OnSite Waste Water Treatment Facility

FR Majoritairement des fibres recyclées

inglês francês
of des

EN Sophisticated glass technology enables displays and touch controls to be integrated into boiler and heater fronts, with processing options including multi-color and effect printing and edge design for flush-fit assembly

FR La technologie du verre permet d'intégrer des écrans et des commandes tactiles dans les façades, avec des options de finition, y compris l'impression multicolore et à effets et les bords

inglês francês
glass verre
enables permet
fronts les façades
effect effets
displays écrans
multi multicolore
options options
technology technologie
to à
including compris
with avec

EN Engie: the energy provider also ran continually on its blog a personality test “Is it time to change your boiler?”

FR Engie : le fournisseur d?énergie a également diffusé en continu sur son blog un test de personnalité intitulé « Est-il temps de changer votre chaudière ? »

inglês francês
engie engie
provider fournisseur
energy énergie
continually continu
blog blog
test test
personality personnalité
a un
the le
your votre
time temps
to en
also également
change changer
on sur
is son

EN After answering five simple and illustrated questions, participants are led to a recommendation regarding whether it’s time to change or check their boiler

FR Après avoir répondu à cinq questions simples et illustrées, les participants reçoivent une recommandation indiquant s?il est temps de changer ou de vérifier leur chaudière

inglês francês
simple simples
illustrated illustré
participants participants
recommendation recommandation
check vérifier
or ou
five cinq
a une
to change changer
questions questions
to à
time temps
regarding de

EN Floor Heating Combination Boiler

FR Chauffage Au Sol Chaudière Mixte

inglês francês
floor sol
heating chauffage

EN The Dombasle Energie project, resulting from the partnership between Solvay and Véolia, aims to design, to build, finance and operate a boiler?

FR AIRBUS développe, via sa filiale Airseas, la technologie Seawing qui consiste à installer un système de traction auxiliaire (aile volante captive) sur des navires utilisés pour?

inglês francês
project système
a un
the la
to à
between de

EN Installation of a boiler unit at Kamenski Sugar plant

FR Projet KEnI: le digital pour décarboner les procédés

inglês francês
a s

EN Sucden optimizes industrial processes – installation of a boiler unit – in a sugar plant in Russia to reduce gas consumption and environmental footprint. The success of this..

FR Réduire sa consommation en énergie et ses émissions de CO2 est l’une des priorités de l’ approche Développement Durable de Roquette. Déployé à l’échelle?

inglês francês
consumption consommation
and et
of de
reduce réduire
a l
to à
in en
the est

EN Boiler replica in the driver's cab

FR Reproduction de la chaudière dans la cabine du conducteur

inglês francês
drivers conducteur
the la
in dans

EN Separately applied ladders, boiler and pumps

FR Échelles, chaudière et pompes séparées.

inglês francês
pumps pompes
and et

EN Boiler Converts Waste into Industrial Steam, Electricity

FR Une chaudière transforme les déchets en vapeur industrielle, en électricité

inglês francês
converts transforme
waste déchets
industrial industrielle
steam vapeur
electricity électricité
into en

EN The thermal power of the Network will rise to 29 MW, with a biomass boiler of 21 MW and another of 7 MW

FR La puissance thermique du Réseau passera à 29 MW, avec une chaudière biomasse de 21 MW et une autre de 7 MW

inglês francês
thermal thermique
network réseau
mw mw
biomass biomasse
power puissance
the la
to à
of de
a une
with avec

EN Recognition to the Tiemblo City Council for its biomass boiler

FR Reconnaissance à la mairie de Tiemblo pour sa chaudière à biomasse

inglês francês
recognition reconnaissance
biomass biomasse
to à
the la
its de

EN It is ideal for environments where a boiler with the highest level of automation and performance is required.

FR Il est idéal pour les environnements où une chaudière avec le plus haut niveau d'automatisation et de performance est requise.

inglês francês
ideal idéal
environments environnements
performance performance
required requise
it il
level niveau
of de
with avec
the le
is est
a une
highest plus haut
and et

EN Men of art at the service of boiler making and specialized piping

FR Des Hommes de l’art au service de la chaudronnerie et des tuyauteries spécialisées

inglês francês
men hommes
the la
of de
service service
specialized spécialisé

Mostrando 32 de 32 traduções