Traduzir "a stroke" para francês

FR Ce guide offre de l’information de base sur l’AVC et les soins aux familles d’un enfant qui a subi un AVC

• soins aux familles
• enfant qui a
• AVC

FR Ce guide offre de l’information de base sur l’AVC et les soins aux familles d’un enfant qui a subi un AVC

• soins aux familles
• enfant qui a
• AVC

FR Signes de l’AVC | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• maladies du cœur

FR Ce guide vous aidera à comprendre ce qu’est un AVC ainsi que la manière dont le rétablissement se déroule. Il vous sera utile juste après l’AVC ainsi que tout au long de votre rétablissement.... En lire plus

• guide vous aidera
• déroule
• sera utile juste

FR AVC | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• AVCxFondation des maladies
• cœur

FR Un AVC survient lorsque le flux sanguin vers une partie ou une autre de votre cerveau est interrompu, ce qui endommage les cellules cérébrales. Les effets de l’AVC dépendent de la partie du cerveau qui a subi des dommages et de leur étendue.

• AVC survient lorsque
• flux sanguin vers
• partie
• interrompu
• endommage les cellules
• cerveau qui a
• dommages

FR Les effets de l’AVC varient d’une personne à une autre. Apprenez quels sont les changements auxquels vous pouvez vous attendre après un AVC, et obtenez des conseils pour vous aider à gérer les difficultés et à accepter votre nouvelle réalité.

• varient
• obtenez des conseils
• aider à gérer
• difficultés
• accepter votre nouvelle

FR Nous travaillons avec des partenaires pour sensibiliser la population aux signes VITE de l'AVC permettant aux gens de reconnaître ceux-ci et d'agir rapidement.

• sensibiliser la population
• permettant aux gens
• reconnaître ceux-ci
• d'agir

FR Le Partenariat canadien pour le rétablissement de l’AVC de Cœur + AVC est un centre d’excellence de classe mondiale dans le domaine de la recherche sur le cerveau.

• Cœur

FR Dylan, neurologue et membre du groupe de rédaction des Recommandations canadiennes pour les pratiques optimales de soins de l’AVC, se consacre à améliorer les résultats des patients ayant subi un AVC.

• Dylan
• neurologue
• membre du groupe
• rédaction des Recommandations
• consacre à améliorer
• résultats des patients

FR Signes de l’AVC | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• maladies du cœur

FR Ce guide vous aidera à comprendre ce qu’est un AVC ainsi que la manière dont le rétablissement se déroule. Il vous sera utile juste après l’AVC ainsi que tout au long de votre rétablissement.... En lire plus

• guide vous aidera
• déroule
• sera utile juste

FR Recommandations de Cœur + AVC sur l’accès universel aux médicaments d’ordonnance essentiels au Canada

• Recommandations de Cœur
• universel aux médicaments
• essentiels au Canada

FR Votre cheminement après un accident vasculaire cérébral

• vasculaire cérébral

FR Soins de l'AVC | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• Soins de l'AVCxFondation
• maladies du cœur

FR Cœur + AVC travaille à préserver la vie à l’aide d’interventions d’urgence plus rapides et de meilleurs traitements en cas d’AVC ou d’arrêt cardiaque. Consultez nos réalisations les plus récentes.

• Cœur
• rapides
• cardiaque
• Consultez nos réalisations

FR Enseigner à davantage de personnes à reconnaître l’AVC à l’aide de la campagne de sensibilisation sur les signes VITE de l’AVC.

• Enseigner à davantage
• reconnaître
• campagne de sensibilisation

FR 2015 Lancement de la campagne de sensibilisation VITE de C?ur + AVC afin que les gens reconnaissent les signes de l?AVC et agissent rapidement.

• ur
• AVC
• agissent

FR AVC | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• AVCxFondation des maladies
• cœur

FR Un AVC survient lorsque le flux sanguin vers une partie ou une autre de votre cerveau est interrompu, ce qui endommage les cellules cérébrales. Les effets de l’AVC dépendent de la partie du cerveau qui a subi des dommages et de leur étendue.

• AVC survient lorsque
• flux sanguin vers
• partie
• interrompu
• endommage les cellules
• cerveau qui a
• dommages

FR Les effets de l’AVC varient d’une personne à une autre. Apprenez quels sont les changements auxquels vous pouvez vous attendre après un AVC, et obtenez des conseils pour vous aider à gérer les difficultés et à accepter votre nouvelle réalité.

• varient
• obtenez des conseils
• aider à gérer
• difficultés
• accepter votre nouvelle

FR Nous travaillons avec des partenaires pour sensibiliser la population aux signes VITE de l'AVC permettant aux gens de reconnaître ceux-ci et d'agir rapidement.

• sensibiliser la population
• permettant aux gens
• reconnaître ceux-ci
• d'agir

FR Le Partenariat canadien pour le rétablissement de l’AVC de Cœur + AVC est un centre d’excellence de classe mondiale dans le domaine de la recherche sur le cerveau.

• Cœur

FR Dylan, neurologue et membre du groupe de rédaction des Recommandations canadiennes pour les pratiques optimales de soins de l’AVC, se consacre à améliorer les résultats des patients ayant subi un AVC.

• Dylan
• neurologue
• membre du groupe
• rédaction des Recommandations
• consacre à améliorer
• résultats des patients

FR Bulletin sur l’AVC | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• maladies du cœur

FR Cœur + AVC nomme une nouvelle présidente à son conseil d’administration national

• Cœur
• national

FR Coeur et AVC met temporairement a pied des employes en raison de la COVID 19 | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• Coeur
• AVC met temporairement
• pied des employes
• maladies du cœur

FR Communiqué de presse : Cœur + AVC rappelle à la population de composer le 9-1-1 en cas de crise cardiaque, d’arrêt cardiaque ou d’AVC

• Communiqué de presse
• Cœur
• population de composer
• crise cardiaque
• cardiaque

FR Doug Roth nomme chef de la direction de Coeur et AVC | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• Doug Roth nomme
• direction de Coeur
• AVCxFondation des maladies
• cœur

FR Communique de presse LAAS prescrite nest plus toujours recommandee comme mesure preventive | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• Communique de presse
• recommandee comme mesure
• maladies du cœur

FR Prendre en charge l’AVC | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• Prendre en charge
• maladies du cœur

FR L’équipe examinera aussi d’autres facteurs de risque d’AVC et déterminera avec vous quels objectifs et quel plan vous souhaitez adopter afin de prévenir une récidive.

• facteurs de risque
• objectifs

FR Cœur + AVC remercie Canola Eat Well de lui fournir généreusement des recettes. L’acceptation de ce soutien par Cœur + AVC ne constitue pas une recommandation des produits ou des services de son partenaire.

• Cœur
• AVC remercie Canola
• Well de lui
• généreusement des recettes
• soutien par Cœur
• AVC ne constitue
• recommandation des produits

FR Cœur et AVC recoit lagrement dImagine Canada | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• Cœur
• AVC recoit lagrement
• CanadaxFondation des maladies
• cœur

FR C’est pour cette raison que Cœur + AVC mène la lutte contre les maladies du cœur et l’AVC

• raison que Cœur
• contre les maladies
• cœur

FR AVC | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• AVCxFondation des maladies
• cœur

FR Un AVC survient lorsque le flux sanguin vers une partie ou une autre de votre cerveau est interrompu, ce qui endommage les cellules cérébrales. Les effets de l’AVC dépendent de la partie du cerveau qui a subi des dommages et de leur étendue.

• AVC survient lorsque
• flux sanguin vers
• partie
• interrompu
• endommage les cellules
• cerveau qui a
• dommages

FR Les effets de l’AVC varient d’une personne à une autre. Apprenez quels sont les changements auxquels vous pouvez vous attendre après un AVC, et obtenez des conseils pour vous aider à gérer les difficultés et à accepter votre nouvelle réalité.

• varient
• obtenez des conseils
• aider à gérer
• difficultés
• accepter votre nouvelle

FR Nous travaillons avec des partenaires pour sensibiliser la population aux signes VITE de l'AVC permettant aux gens de reconnaître ceux-ci et d'agir rapidement.

• sensibiliser la population
• permettant aux gens
• reconnaître ceux-ci
• d'agir

FR Le Partenariat canadien pour le rétablissement de l’AVC de Cœur + AVC est un centre d’excellence de classe mondiale dans le domaine de la recherche sur le cerveau.

• Cœur

FR Dylan, neurologue et membre du groupe de rédaction des Recommandations canadiennes pour les pratiques optimales de soins de l’AVC, se consacre à améliorer les résultats des patients ayant subi un AVC.

• Dylan
• neurologue
• membre du groupe
• rédaction des Recommandations
• consacre à améliorer
• résultats des patients

FR Votre cheminement après un accident vasculaire cérébral

• vasculaire cérébral

FR Depuis plus de 60 ans, Cœur + AVC se consacre à la lutte contre les maladies du cœur et l’AVC

• Cœur
• AVC se consacre
• cœur

FR Soins de l'AVC | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• Soins de l'AVCxFondation
• maladies du cœur

FR Cœur + AVC travaille à préserver la vie à l’aide d’interventions d’urgence plus rapides et de meilleurs traitements en cas d’AVC ou d’arrêt cardiaque. Consultez nos réalisations les plus récentes.

• Cœur
• rapides
• cardiaque
• Consultez nos réalisations

FR Enseigner à davantage de personnes à reconnaître l’AVC à l’aide de la campagne de sensibilisation sur les signes VITE de l’AVC.

• Enseigner à davantage
• reconnaître
• campagne de sensibilisation

FR 2015 Lancement de la campagne de sensibilisation VITE de C?ur + AVC afin que les gens reconnaissent les signes de l?AVC et agissent rapidement.

• ur
• AVC
• agissent

FR Bulletin sur l’AVC | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• maladies du cœur

FR COVID 19 les conseils d un specialiste de l AVC | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• COVID les conseils
• maladies du cœur

FR Cœur + AVC nomme une nouvelle présidente à son conseil d’administration national

• Cœur
• national