EN You decide whether or not you wish to make such data known to us, for example in the course of any registration, survey or the like
Traduzir "why people decide" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "why people decide" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de why people decide
inglês
finlandês
FI Asiakas itse päättää, haluaako luovuttaa näitä tietoja meille rekisteröitymisen, kyselyn tai vastaavan yhteydessä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| or | tai |
| us | meille |
EN You can decide whether to incorporate video during this first phase
FI Sinä päätät, otatko videosisällön mukaan jo rekrytoinnin ensimmäisessä vaiheessa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | sinä |
EN It can be tricky to decide whether to choose between custom embroidered apparel or screen printing options, but there are a few things that can help you make the best choice
FI Voi olla hankalaa päättää, valitsetko omat brodeeratut vaatteet vai silkkipainatusvaihtoehdot, mutta muutama asia voi auttaa sinua tekemään parhaan valinnan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| apparel | vaatteet |
| help | auttaa |
| can | voi |
| but | mutta |
EN However, you get to decide on the promotional products that you can utilize
FI Voit kuitenkin päättää mainostuotteista , joita voit käyttää
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voit |
EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize
FI Kun investoit mukautettuihin New Era -hatuihin, annat lausunnon ja sovitat yrityksesi New Era -yrityksen kanssa korostaen sitoutumistasi laatuun sen mukaan, kumpi New Era mukautetuista lippiksistä ja hattuista päätät mukauttaa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| when | kun |
| you | ja |
| with | kanssa |
EN This guide will help you decide whether you should wear your dress shirt tucked in or not.
FI Kauluspaitojen saaminen räätälöitynä tekee siitä vielä paremman kokemuksen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | vielä |
EN You decide for yourself which material is the right one for your wall art
FI Meillä päätät itse, mikä materiaali sopii parhaiten valitsemallesi kuvalle
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | mikä |
EN Contact our team if you are unsure which design suits your living room best, but also if you simply can’t decide
FI Jos olet epävarma siitä, mikä taulu parhaiten sopii olohuoneeseesi, tai tarvitset apua valinnassa, käänny tiimimme puoleen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| best | parhaiten |
| which | mikä |
| if | jos |
| you | tai |
| are | olet |
EN What will happen if I finally decide to keep the item?
FI Mitä tapahtuu, jos päätän sittenkin pitää tuotteen?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| keep | pitää |
| if | jos |
| the | mitä |
EN It can be tricky to decide whether to choose between custom embroidered apparel or screen printing options, but there are a few things that can help you make the best choice
FI Voi olla hankalaa päättää, valitsetko omat brodeeratut vaatteet vai silkkipainatusvaihtoehdot, mutta muutama asia voi auttaa sinua tekemään parhaan valinnan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| apparel | vaatteet |
| help | auttaa |
| can | voi |
| but | mutta |
EN However, you get to decide on the promotional products that you can utilize
FI Voit kuitenkin päättää mainostuotteista , joita voit käyttää
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voit |
EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize
FI Kun investoit mukautettuihin New Era -hatuihin, annat lausunnon ja sovitat yrityksesi New Era -yrityksen kanssa korostaen sitoutumistasi laatuun sen mukaan, kumpi New Era mukautetuista lippiksistä ja hattuista päätät mukauttaa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| when | kun |
| you | ja |
| with | kanssa |
EN Or try it out first before you decide. No need to pay upfront, simply sign up and unleash your creative spirit.
FI Voit myös kokeilla kotisivukonetta ennen päätöksen tekemistä. Sinun ei tarvitse maksaa etukäteen, joten rekisteröidy nyt ja päästä luovuutesi valloilleen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| before | ennen |
| you | ja |
| to | myös |
| no | ei |
EN Little My always wants to decide things for herself
FI Pikku Myy haluaa aina päättää itse mitä tekee
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
| wants | haluaa |
| to | mitä |
EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.
FI Pidempi tulosväliasetus sopii yrityksille, jotka myyvät tuotteita, joita ei osteta hetken mielijohteesta vaan pidemmän harkinnan jälkeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| to | jälkeen |
EN The first step is to decide on the objective of your ads. Pick one or more from the five categories described above: awareness, engagements, followers, website traffic, or app installs.
FI Ensimmäinen askel on määrittää mainoskampanjan tavoite. Valitse yksi tai useampi seuraavista kategorioista: tietoisuus, toiminta, seuraajat, liikenne sivustolle tai sovellusten asennukset.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| or | tai |
| first | ensimmäinen |
EN Once they’ve visited your event website, they might have a look around and decide to get back to it later. But what happens when life distracts them and they forget about your event?
FI Kun he ovat vierailleet tapahtumasi sivustolla, he ehkä selaavat muita sivustoja ja päättävät palata asiaan myöhemmin. Mutta mitä tapahtuu, kun elämä tulee eteen ja he unohtavat tapahtuman?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| later | myöhemmin |
| but | mutta |
| a | ovat |
| and | ja |
| when | kun |
EN Now you need to hold their attention. To do that, you should include all the vital information they need to decide if your event is for them.
FI Nyt sinun täytyy ylläpitää heidän kiinnostuksensa. Tätä varten sinun on sisällytettävä kaikki tärkeät tiedot, jotka he tarvitsevat päättääkseen, onko tapahtuma heille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| now | nyt |
| information | tiedot |
| event | tapahtuma |
| is | on |
| all | kaikki |
| they | he |
| your | sinun |
| their | heidän |
| for | varten |
EN Next-generation smart ERP software solutions built for people in the business of helping people
FI Seuraavan sukupolven älykkäitä, ihmisten auttamisen parissa toimiville ihmisille rakennettuja ERP-ohjelmistoratkaisuja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| erp | erp |
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results.
FI Ihmisten auttamiseksi työskenteleville organisaatioille parempi henkilöstökokemus tarkoittaa parempia tuloksia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| better | parempi |
| experience | kokemus |
| means | tarkoittaa |
| results | tuloksia |
EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.
FI Unit4:n ihmiskeskeiseen työhön räätälöityjen ratkaisujen ansiosta organisaation edustajat voivat keskittyä oleelliseen: ihmisten elämän parantamiseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
| focus | keskittyä |
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results
FI Ihmisten auttamiseksi työskenteleville organisaatioille parempi henkilöstökokemus tarkoittaa parempia tuloksia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| better | parempi |
| experience | kokemus |
| means | tarkoittaa |
| results | tuloksia |
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
FI Päätösten teossa kannattaa hyödyntää henkilöstölähtöisille organisaatioille räätälöityä analytiikkaa – näin oikeat ihmiset hoitavat aina oikeita asioita organisaation etenemisen vauhdittamiseksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
| people | ihmiset |
| things | asioita |
EN The People Platform is a micro-services-based SaaS architecture that underpins the delivery of intelligent enterprise applications. It provides the foundation for your organization to innovate and deliver great experiences for your people.
FI People Platform on mikropalvelupohjainen, älykkäiden yrityssovellusten toimittamista vahvistava SaaS-arkkitehtuuri. Se luo pohjan organisaatiosi innovointiin sekä upeiden kokemusten välittämiseen henkilöstölle.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| it | se |
EN Unit4 works with people the way people work
FI Unit4 työskentelee ihmisten kanssa siten kuin ihmiset itse työskentelevät
| inglês | finlandês |
|---|---|
| people | ihmiset |
| work | työ |
| with | kanssa |
| the | kuin |
EN We’d like to introduce you to the people who guide our teams as we work to deliver on our commitment to People Experience.
FI Haluaisimme esitellä sinut henkilöille, jotka johtavat tiimejämme, kun ahkeroimme toimittaaksemme lupauksemme henkilöstökokemuksesta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| as | kun |
EN In M-Files, content is automatically accessible to the right people and the right people only. Access rights can be defined by a variety of criteria like role, department, project, workflow state… virtually anything.
FI M-Filesissa tiedot ovat automaattisesti oikeiden ihmisten – ja vain oikeiden ihmisten – käytettävissä. Käyttöoikeudet voidaan määrittää erilaisten ehtojen, kuten roolin, osaston, projektin tai työnkulun tilan, mukaan.
EN I've always been one of those optimistic people who thinks that nothing bad can happen to good people
FI Olen aina ollut yksi niitä optimistisia ihmisiä, jotka ajattelevat, ettei heille voi tapahtua mitään pahaa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
| been | ollut |
| can | voi |
| one | yksi |
EN We believe that fostering an equitable environment where people feel a sense of belonging as their authentic selves creates a culture for people to do their best work
FI Uskomme, että edistämällä oikeudenmukaista ympäristöä, jossa ihmiset tuntevat aitoa yhteenkuuluvuuden tunnetta, luodaan kulttuuria, jossa ihmiset voivat tehdä parhaansa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| people | ihmiset |
| that | että |
EN However, the best thing in my job is definitely the people. The variety of people here at Aalto is what makes the work particularly interesting!'
FI Työssäni kuitenkin ehdottomasti parasta ovat ihmiset. Meitä aaltolaisia löytyy erilaisia joka lähtöön, mikä tekee työstä erityisen mielenkiintoista!”
| inglês | finlandês |
|---|---|
| however | kuitenkin |
| people | ihmiset |
| makes | tekee |
| work | työ |
EN Service is a personal journey that impacts the people serving and the people we serve
FI Palvelun antaminen on henkilökohtainen matka, joka vaikuttaa sen palvelun antajiin että vastaanottajiin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| the | että |
EN Next-generation smart ERP software solutions built for people in the business of helping people
FI Seuraavan sukupolven älykkäitä, ihmisten auttamisen parissa toimiville ihmisille rakennettuja ERP-ohjelmistoratkaisuja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| erp | erp |
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results
FI Ihmisten auttamiseksi työskenteleville organisaatioille parempi henkilöstökokemus tarkoittaa parempia tuloksia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| better | parempi |
| experience | kokemus |
| means | tarkoittaa |
| results | tuloksia |
EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.
FI Unit4:n ihmiskeskeiseen työhön räätälöityjen ratkaisujen ansiosta organisaation edustajat voivat keskittyä oleelliseen: ihmisten elämän parantamiseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
| focus | keskittyä |
EN The People Platform is a micro-services-based SaaS architecture that underpins the delivery of intelligent enterprise applications. It provides the foundation for your organization to innovate and deliver great experiences for your people.
FI People Platform on mikropalvelupohjainen, älykkäiden yrityssovellusten toimittamista vahvistava SaaS-arkkitehtuuri. Se luo pohjan organisaatiosi innovointiin sekä upeiden kokemusten välittämiseen henkilöstölle.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| it | se |
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
FI Päätösten teossa kannattaa hyödyntää henkilöstölähtöisille organisaatioille räätälöityä analytiikkaa – näin oikeat ihmiset hoitavat aina oikeita asioita organisaation etenemisen vauhdittamiseksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
| people | ihmiset |
| things | asioita |
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results.
FI Ihmisten auttamiseksi työskenteleville organisaatioille parempi henkilöstökokemus tarkoittaa parempia tuloksia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| better | parempi |
| experience | kokemus |
| means | tarkoittaa |
| results | tuloksia |
EN Unit4 works with people the way people work
FI Unit4 työskentelee ihmisten kanssa siten kuin ihmiset itse työskentelevät
| inglês | finlandês |
|---|---|
| people | ihmiset |
| work | työ |
| with | kanssa |
| the | kuin |
EN We’d like to introduce you to the people who guide our teams as we work to deliver on our commitment to People Experience.
FI Haluaisimme esitellä sinut henkilöille, jotka johtavat tiimejämme, kun ahkeroimme toimittaaksemme lupauksemme henkilöstökokemuksesta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| as | kun |
EN We’d like to introduce you to the people who oversee our company, as we work to deliver on being in business for people.
FI Haluaisimme esitellä sinut ihmisille, jotka johtavat yritystämme pyrkiessämme pitämään lupauksemme liiketoiminnan harjoittamisesta ihmisiä varten.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| for | varten |
EN I've always been one of those optimistic people who thinks that nothing bad can happen to good people
FI Olen aina ollut yksi niitä optimistisia ihmisiä, jotka ajattelevat, ettei heille voi tapahtua mitään pahaa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
| been | ollut |
| can | voi |
| one | yksi |
EN Don't make it a condition that people need to save a specific image. Give people the ability to choose Pins based on their tastes and preferences, even if it's from a selection or a given website.
FI Älä vaadi käyttäjiä tallentamaan tiettyä kuvaa. Anna käyttäjille mahdollisuus valita Pin-lisäykset heidän omien mieltymystensä mukaan myös kokoelmasta tai tietystä sivustosta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| based | mukaan |
| or | tai |
| to | myös |
| their | heidän |
| choose | valita |
EN Pinterest uses the product data from your data source to show relevant products to interested people on all Pinterest surfaces, including shopping surfaces where people are browsing product Pins
FI Pinterest käyttää tietolähteen sisältämiä tietoja ja näyttää osuvia tuotteita niistä kiinnostuneille käyttäjille Pinterestin kaikissa sijainneissa, kuten tuote-Pin-lisäysten näytöissä, joissa käyttäjät selaavat tuote-Pin-lisäyksiä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| product | tuote |
| data | tietoja |
| your | ja |
| uses | käyttää |
| the | kuten |
EN Retarget the most interested people by segmenting your visitors by how many pages they’ve visited, or focus on people who’ve visited specific pages (like your ?Checkout? page).
FI Uudelleenkohdenna eniten kiinnostuneille henkilöille segmentoimalla kävijät sen mukaan, kuinka monella sivulla he ovat vierailleet, tai keskittymään henkilöihin, jotka ovat vierailleet tietyillä sivuilla (kuten ?Kassa? -sivulla).
| inglês | finlandês |
|---|---|
| most | eniten |
| how | kuinka |
| or | tai |
| the | sen |
| like | kuten |
| by | mukaan |
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
FI "Menestyksemme riippuu työntekijöidemme menestyksestä, minkä vuoksi olemme omaksuneet rohkean lähestymistavan järjestelmämme seuraavan sukupolven arkkitehtuuriin."
| inglês | finlandês |
|---|---|
| we | olemme |
EN Read why IDC Link believes ERPx sets “a new trajectory for Unit4 as it moves into the digitally transformative future with its people-centric modern and modular ERP system.”
FI Lue, miksi IDC Linkin mukaan ERPx asettaa ”uuden suunnan Unit4:lle sen siirtyessä digitaalisesti muokattavaan tulevaisuuteen henkilöstökeskeisellä modernilla ja modulaarisella ERP-järjestelmällään”.
EN 7 Reasons Why People Attend Events (+How You Can Benefit from Them)
FI 7 syytä, miksi tapahtumiin osallistutaan (+ miten voit hyötyä niistä)
| inglês | finlandês |
|---|---|
| why | miksi |
| how | miten |
| can | voit |
EN That’s why we’re taking on the challenge of creating places where people can live sustainably – today and in the future
FI Sen vuoksi otamme vastaan haasteen luoda kiinteistöjä, joissa ihmiset voivat elää kestävästi – nyt ja tulevaisuudessa
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
FI "Menestyksemme riippuu työntekijöidemme menestyksestä, minkä vuoksi olemme omaksuneet rohkean lähestymistavan järjestelmämme seuraavan sukupolven arkkitehtuuriin."
| inglês | finlandês |
|---|---|
| we | olemme |
EN Why the world’s happiest country (and yours) should think more about people’s wellbeing
FI Marcus Wallenberg –palkinto professori Herbert Sixtalle puupohjaisten tekstiilikuitujen kehittämisestä
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reasons why people decide decide whether should decide decide between decide before tricky to decide helps you decide before you decide decide to upgrade decide to balls reviewed to decide decide to book decide their division decide to pay made you decide decide to keep right to decide later decide able to decide decide the subject decide to receive everything will decide decide for yourself decide what period should you decide wants to decide decide between ahrefs decide you require decide yourself whether longer to decide decide that decide for subsciription participants to decide might decide surface you decide decide your pricing decide which axis decide must decide when cloud decide the fate decide to buy decide to protect flexibility to decide prefect can decide decide to subscribe then decide whether others decide decide what actions decide which retailerTraduzir why people decide para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe