EN Connect your home cinema products to your TV to hear every detail whilst catching up on shows or rewatching the classics.
EN Connect your home cinema products to your TV to hear every detail whilst catching up on shows or rewatching the classics.
FI Liitä kotiteatterituotteet televisioon kuullaksesi lempiohjelmiesi kaikki yksityiskohdat.
inglês | finlandês |
---|---|
to | kaikki |
EN Gain information consistency, superior change support and efficient information distribution, combined with strong governance.
FI Yrityksesi saa johdonmukaisia tietoja, ylivoimaista tukea muutoksessa sekä tehokkaan tiedonjakelun yhdistettynä vahvaan hallintoon.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
EN The best of F-Secure technology combined into a multi-layered security platform for both detection and prevention of attacks on Salesforce platforms.
FI F-Securen parhaat teknologiat yhdistettynä monitasoiseksi tietoturvajärjesteläksi, joka sekä tunnistaa Salesforce-järjestelmään kohdistuvat hyökkäykset että ehkäisee niitä.
inglês | finlandês |
---|---|
best | parhaat |
the | että |
a | joka |
EN Converse shoes are comfortable, stylish, and long-lasting, and when combined with your Converse custom design, that means your customers are only getting the best
FI Converse-kengät ovat mukavia, tyylikkäitä ja pitkäikäisiä, ja yhdistettynä Converse-mukautettuun muotoiluusi se tarkoittaa, että asiakkaasi saavat vain parasta
inglês | finlandês |
---|---|
means | tarkoittaa |
are | ovat |
and | ja |
only | vain |
the | että |
EN We use this combined data for evaluating our products, services and the news we make available via our website, as well as for monitoring use of our website and generally improving its content.
FI Käytämme näitä yhdistettyjä tietoja tuotteidemme ja palvelujemme arviointiin, mukaan lukien uutuudet, joita tarjoamme sivustomme kautta, sekä sivustomme käytön mittaamiseen ja yleensä sen sisällön parantamiseen.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
content | sisällön |
use | käytön |
for | mukaan |
our | ja |
the | sen |
EN The Brand Performance and Brand Lift are a combined study to analyze a particular business sector to determine the market position, knowledge, and perception from the consumers, before and after a advertising campaign.
FI Brand Map ja Brand Lift ovat toimialatutkimuksia, joilla analysoidaan tiettyä toimialaa kilpailuaseman kartoittamiseksi ennen mainoskampanjaa ja sen jälkeen.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
before | ennen |
are | ovat |
EN Our 90-day ramp-up program combined with ongoing technical and sales enablement streams ensure that you and your team are up to speed quickly and up-to-date at all times.
FI 90 päivän mittainen aloitusohjelmamme ja jatkuvasti saatavilla oleva teknisen tuen ja myynninedistämisen palvelumme takaavat, että tiimisi pääsee aloittamaan käytön nopeasti ja pysyy aina ajan tasalla.
inglês | finlandês |
---|---|
quickly | nopeasti |
all | aina |
that | että |
you | ja |
EN With the right brand strategy combined with a proven approach to brand identity, Anthem Branding provides you with the solutions that you need
FI Oikealla brändistrategialla yhdistettynä todistettuun lähestymistapaan brändin identiteettiin Anthem Branding tarjoaa sinulle tarvitsemasi ratkaisut
inglês | finlandês |
---|---|
provides | tarjoaa |
solutions | ratkaisut |
you | sinulle |
EN Use Combined Searches to organize your monitoring
FI Kuinka seurata Aasian sosiaalisen median kanavia
inglês | finlandês |
---|---|
to | kuinka |
EN Learn the details of Explore's Combined Search feature allowing you to quickly combine your existing saved searches into a new search
FI Seuraa Aasian sosiaalista mediaa keskeisten kanavien kautta
inglês | finlandês |
---|---|
of | kautta |
EN * Offer can not be combined with other offers and is not valid on gift cards or starter kits. Valid until January 31st 2022.
FI * Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin eikä se koske lahjakortteja tai aloituspakkauksia. Voimassa tammikuuta 31 2022.
inglês | finlandês |
---|---|
and | se |
not | ei |
or | tai |
can | voi |
EN White sand colors, aqua tones and a strong red are the classic colors often combined with a striped look
FI Vaaleat hiekan värit, veden sävyt ja vahva punainen ovat klassisia värejä, jotka usein yhdistetään raidalliseen tyyliin
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
often | usein |
are | ovat |
EN Her key strengths are her practical understanding and experience combined with strategic thinking
FI Hän on työskennellyt asiakaskokemuksen kehittämisen parissa vuodesta 2011 lähtien, sekä johdon konsulttina että asiakaskokemuksen strategisen kehitysohjelman vetäjänä KONEella
inglês | finlandês |
---|---|
are | on |
and | että |
EN Here?s an example. If you were able to turn some promotional free spins into winnings worth a combined $50, you?d only have full access to that money after placing a total of $1,750 (50 x 35) in bets.
FI Tässä esimerkki: Jos olet onnistunut voittamaan ilmaiskierroksillasi yhteensä 50€, pääset kokonaan käsiksi tähän summaan sen jälkeen, kun olet panostanut yhteensä 1,750€ edestä (50 x 35).
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
after | jälkeen |
into | sen |
EN Gain information consistency, superior change support and efficient information distribution, combined with strong governance.
FI Yrityksesi saa johdonmukaisia tietoja, ylivoimaista tukea muutoksessa sekä tehokkaan tiedonjakelun yhdistettynä vahvaan hallintoon.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
EN Our 90-day ramp-up program combined with ongoing technical and sales enablement streams ensure that you and your team are up to speed quickly and up-to-date at all times.
FI 90 päivän mittainen aloitusohjelmamme ja jatkuvasti saatavilla oleva teknisen tuen ja myynninedistämisen palvelumme takaavat, että tiimisi pääsee aloittamaan käytön nopeasti ja pysyy aina ajan tasalla.
inglês | finlandês |
---|---|
quickly | nopeasti |
all | aina |
that | että |
you | ja |
EN White sand colors, aqua tones and a strong red are the classic colors often combined with a striped look
FI Vaaleat hiekan värit, veden sävyt ja vahva punainen ovat klassisia värejä, jotka usein yhdistetään raidalliseen tyyliin
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
often | usein |
are | ovat |
EN With the right brand strategy combined with a proven approach to brand identity, Anthem Branding provides you with the solutions that you need
FI Oikealla brändistrategialla yhdistettynä todistettuun lähestymistapaan brändin identiteettiin Anthem Branding tarjoaa sinulle tarvitsemasi ratkaisut
inglês | finlandês |
---|---|
provides | tarjoaa |
solutions | ratkaisut |
you | sinulle |
EN Converse shoes are comfortable, stylish, and long-lasting, and when combined with your Converse custom design, that means your customers are only getting the best
FI Converse-kengät ovat mukavia, tyylikkäitä ja pitkäikäisiä, ja yhdistettynä Converse-mukautettuun muotoiluusi se tarkoittaa, että asiakkaasi saavat vain parasta
inglês | finlandês |
---|---|
means | tarkoittaa |
are | ovat |
and | ja |
only | vain |
the | että |
EN 9. What was the combined income of your household in 2011? (Without deductions)
FI 9. Mikä oli kotitaloutesi yhteenlaskettu tulo vuonna 2011?
inglês | finlandês |
---|---|
was | oli |
the | mikä |
EN The Brand Performance and Brand Lift are a combined study to analyze a particular business sector to determine the market position, knowledge, and perception from the consumers, before and after a advertising campaign.
FI Brand Map ja Brand Lift ovat toimialatutkimuksia, joilla analysoidaan tiettyä toimialaa kilpailuaseman kartoittamiseksi ennen mainoskampanjaa ja sen jälkeen.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
before | ennen |
are | ovat |
EN We will only use this information for advertising after we’ve removed or combined it with other information so that it’s no longer connected to you.
FI Pinterest käyttää tietoja mainontatarkoituksiin vain käsiteltyään niitä ensin niin, että sinua ei voida tunnistaa.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
use | käyttää |
only | vain |
so | niin |
you | niitä |
that | että |
EN #MedicalQuestion #heartdiseases I suffer from a low blood pressure. Is it safe for me to start diving?
FI #MedicalQuestion #heartdiseases Kärsin matalasta verenpaineesta. Onko minun turvallista aloittaa sukeltaminen?
inglês | finlandês |
---|---|
start | aloittaa |
EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.
FI Ratkaisumme paineen -, lämpötilan -,voiman ja pinnankorkeuden mittauksessa sekä kalibroinnissa että SF6 kaasun käsittelyssä ja analysoinnissa, tekevät meistä, WIKA:sta, erottamattoman osan asiakkaittemme liiketoimintaa.
inglês | finlandês |
---|---|
business | liiketoimintaa |
of | meistä |
our | ja |
EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.
FI Ratkaisumme paineen -, lämpötilan -,voiman ja pinnankorkeuden mittauksessa sekä kalibroinnissa että SF6 kaasun käsittelyssä ja analysoinnissa, tekevät meistä, WIKA:sta, erottamattoman osan asiakkaittemme liiketoimintaa.
inglês | finlandês |
---|---|
business | liiketoimintaa |
of | meistä |
our | ja |
EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.
FI Ratkaisumme paineen -, lämpötilan -,voiman ja pinnankorkeuden mittauksessa sekä kalibroinnissa että SF6 kaasun käsittelyssä ja analysoinnissa, tekevät meistä, WIKA:sta, erottamattoman osan asiakkaittemme liiketoimintaa.
inglês | finlandês |
---|---|
business | liiketoimintaa |
of | meistä |
our | ja |
EN From us you can purchase refrigeration grade copper tubes, coiled copper tubes and insulated coiled copper tubes in all different diameters. In our product range we also have straight copper tubes in the pressure ranges of 45bar, 80bar and 120bar.
FI Meiltä saat kylmälaadun kupariputket, vesijohtolaadun kupariputket, kieppikuparin sekä eristetyn kieppikuparin eri tuumakokoina. Valikoimastamme löytyy myös suora kupariputki 45 bar, 80bar ja 120bar koossa.
inglês | finlandês |
---|---|
different | eri |
you | ja |
EN Perhaps the greatest sense of success occurred while working in the Middle East, where the pressure for project success is more rigid than in the Nordic countries
FI Kenties suurin onnistumisen tunne tuli kuitenkin alkuvuodesta, työskennellessäni Lähi-idässä, jossa paine projektien onnistumiselle oli tietyllä tapaa vielä kovempi kuin Pohjoismaissa
inglês | finlandês |
---|---|
is | oli |
EN #MedicalQuestion #heartdiseases I suffer from a low blood pressure. Is it safe for me to start diving?
FI #MedicalQuestion #heartdiseases Kärsin matalasta verenpaineesta. Onko minun turvallista aloittaa sukeltaminen?
inglês | finlandês |
---|---|
start | aloittaa |
EN Perhaps the greatest sense of success occurred while working in the Middle East, where the pressure for project success is more rigid than in the Nordic countries
FI Kenties suurin onnistumisen tunne tuli kuitenkin alkuvuodesta, työskennellessäni Lähi-idässä, jossa paine projektien onnistumiselle oli tietyllä tapaa vielä kovempi kuin Pohjoismaissa
inglês | finlandês |
---|---|
is | oli |
EN Nieminen finds that her work has benefited most from her classical music studies and from learning to overcome the tremors and pressure felt when a concert performance or skill demonstration is about to begin.
FI Nieminen kokee, että eniten hyötyä työhön on ollut klassisen musiikin opinnoista ja siitä paineesta, kun tutkinto tai konsertti on alkamassa ja kroppa tärisee.
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
most | eniten |
or | tai |
and | ja |
is | on |
when | kun |
to | siitä |
the | että |
EN Pressure ulcers take up to 500 million euros in healthcare expenditures each year – research team develops cushion cover that warns of budding wound
FI Painehaavoista aiheutuu vuosittain 500 miljoonan euron kustannukset – tutkijatiimi kehittää peitettä, joka hälyttää jo orastavasta haavasta
Mostrando 32 de 32 traduções