EN Never run out of power when hosting a video meeting: Swytch provides 60 watts of power to laptops that charge via USB-C.
EN Never run out of power when hosting a video meeting: Swytch provides 60 watts of power to laptops that charge via USB-C.
FI Virta ei katkea videokokouksen aikana: Swytch nimittäin tarjoaa 60 watin virran kannettaviin tietokoneisiin, jotka ladataan USB-C:n kautta.
inglês | finlandês |
---|---|
never | ei |
provides | tarjoaa |
of | kautta |
EN Gain information consistency, superior change support and efficient information distribution, combined with strong governance.
FI Yrityksesi saa johdonmukaisia tietoja, ylivoimaista tukea muutoksessa sekä tehokkaan tiedonjakelun yhdistettynä vahvaan hallintoon.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
EN The best of F-Secure technology combined into a multi-layered security platform for both detection and prevention of attacks on Salesforce platforms.
FI F-Securen parhaat teknologiat yhdistettynä monitasoiseksi tietoturvajärjesteläksi, joka sekä tunnistaa Salesforce-järjestelmään kohdistuvat hyökkäykset että ehkäisee niitä.
inglês | finlandês |
---|---|
best | parhaat |
the | että |
a | joka |
EN Converse shoes are comfortable, stylish, and long-lasting, and when combined with your Converse custom design, that means your customers are only getting the best
FI Converse-kengät ovat mukavia, tyylikkäitä ja pitkäikäisiä, ja yhdistettynä Converse-mukautettuun muotoiluusi se tarkoittaa, että asiakkaasi saavat vain parasta
inglês | finlandês |
---|---|
means | tarkoittaa |
are | ovat |
and | ja |
only | vain |
the | että |
EN We use this combined data for evaluating our products, services and the news we make available via our website, as well as for monitoring use of our website and generally improving its content.
FI Käytämme näitä yhdistettyjä tietoja tuotteidemme ja palvelujemme arviointiin, mukaan lukien uutuudet, joita tarjoamme sivustomme kautta, sekä sivustomme käytön mittaamiseen ja yleensä sen sisällön parantamiseen.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
content | sisällön |
use | käytön |
for | mukaan |
our | ja |
the | sen |
EN The Brand Performance and Brand Lift are a combined study to analyze a particular business sector to determine the market position, knowledge, and perception from the consumers, before and after a advertising campaign.
FI Brand Map ja Brand Lift ovat toimialatutkimuksia, joilla analysoidaan tiettyä toimialaa kilpailuaseman kartoittamiseksi ennen mainoskampanjaa ja sen jälkeen.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
before | ennen |
are | ovat |
EN Our 90-day ramp-up program combined with ongoing technical and sales enablement streams ensure that you and your team are up to speed quickly and up-to-date at all times.
FI 90 päivän mittainen aloitusohjelmamme ja jatkuvasti saatavilla oleva teknisen tuen ja myynninedistämisen palvelumme takaavat, että tiimisi pääsee aloittamaan käytön nopeasti ja pysyy aina ajan tasalla.
inglês | finlandês |
---|---|
quickly | nopeasti |
all | aina |
that | että |
you | ja |
EN With the right brand strategy combined with a proven approach to brand identity, Anthem Branding provides you with the solutions that you need
FI Oikealla brändistrategialla yhdistettynä todistettuun lähestymistapaan brändin identiteettiin Anthem Branding tarjoaa sinulle tarvitsemasi ratkaisut
inglês | finlandês |
---|---|
provides | tarjoaa |
solutions | ratkaisut |
you | sinulle |
EN Use Combined Searches to organize your monitoring
FI Kuinka seurata Aasian sosiaalisen median kanavia
inglês | finlandês |
---|---|
to | kuinka |
EN Learn the details of Explore's Combined Search feature allowing you to quickly combine your existing saved searches into a new search
FI Seuraa Aasian sosiaalista mediaa keskeisten kanavien kautta
inglês | finlandês |
---|---|
of | kautta |
EN * Offer can not be combined with other offers and is not valid on gift cards or starter kits. Valid until January 31st 2022.
FI * Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin eikä se koske lahjakortteja tai aloituspakkauksia. Voimassa tammikuuta 31 2022.
inglês | finlandês |
---|---|
and | se |
not | ei |
or | tai |
can | voi |
EN White sand colors, aqua tones and a strong red are the classic colors often combined with a striped look
FI Vaaleat hiekan värit, veden sävyt ja vahva punainen ovat klassisia värejä, jotka usein yhdistetään raidalliseen tyyliin
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
often | usein |
are | ovat |
EN Her key strengths are her practical understanding and experience combined with strategic thinking
FI Hän on työskennellyt asiakaskokemuksen kehittämisen parissa vuodesta 2011 lähtien, sekä johdon konsulttina että asiakaskokemuksen strategisen kehitysohjelman vetäjänä KONEella
inglês | finlandês |
---|---|
are | on |
and | että |
EN Here?s an example. If you were able to turn some promotional free spins into winnings worth a combined $50, you?d only have full access to that money after placing a total of $1,750 (50 x 35) in bets.
FI Tässä esimerkki: Jos olet onnistunut voittamaan ilmaiskierroksillasi yhteensä 50€, pääset kokonaan käsiksi tähän summaan sen jälkeen, kun olet panostanut yhteensä 1,750€ edestä (50 x 35).
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
after | jälkeen |
into | sen |
EN Gain information consistency, superior change support and efficient information distribution, combined with strong governance.
FI Yrityksesi saa johdonmukaisia tietoja, ylivoimaista tukea muutoksessa sekä tehokkaan tiedonjakelun yhdistettynä vahvaan hallintoon.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
EN Our 90-day ramp-up program combined with ongoing technical and sales enablement streams ensure that you and your team are up to speed quickly and up-to-date at all times.
FI 90 päivän mittainen aloitusohjelmamme ja jatkuvasti saatavilla oleva teknisen tuen ja myynninedistämisen palvelumme takaavat, että tiimisi pääsee aloittamaan käytön nopeasti ja pysyy aina ajan tasalla.
inglês | finlandês |
---|---|
quickly | nopeasti |
all | aina |
that | että |
you | ja |
EN White sand colors, aqua tones and a strong red are the classic colors often combined with a striped look
FI Vaaleat hiekan värit, veden sävyt ja vahva punainen ovat klassisia värejä, jotka usein yhdistetään raidalliseen tyyliin
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
often | usein |
are | ovat |
EN With the right brand strategy combined with a proven approach to brand identity, Anthem Branding provides you with the solutions that you need
FI Oikealla brändistrategialla yhdistettynä todistettuun lähestymistapaan brändin identiteettiin Anthem Branding tarjoaa sinulle tarvitsemasi ratkaisut
inglês | finlandês |
---|---|
provides | tarjoaa |
solutions | ratkaisut |
you | sinulle |
EN Converse shoes are comfortable, stylish, and long-lasting, and when combined with your Converse custom design, that means your customers are only getting the best
FI Converse-kengät ovat mukavia, tyylikkäitä ja pitkäikäisiä, ja yhdistettynä Converse-mukautettuun muotoiluusi se tarkoittaa, että asiakkaasi saavat vain parasta
inglês | finlandês |
---|---|
means | tarkoittaa |
are | ovat |
and | ja |
only | vain |
the | että |
EN 9. What was the combined income of your household in 2011? (Without deductions)
FI 9. Mikä oli kotitaloutesi yhteenlaskettu tulo vuonna 2011?
inglês | finlandês |
---|---|
was | oli |
the | mikä |
EN The Brand Performance and Brand Lift are a combined study to analyze a particular business sector to determine the market position, knowledge, and perception from the consumers, before and after a advertising campaign.
FI Brand Map ja Brand Lift ovat toimialatutkimuksia, joilla analysoidaan tiettyä toimialaa kilpailuaseman kartoittamiseksi ennen mainoskampanjaa ja sen jälkeen.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
before | ennen |
are | ovat |
EN We will only use this information for advertising after we’ve removed or combined it with other information so that it’s no longer connected to you.
FI Pinterest käyttää tietoja mainontatarkoituksiin vain käsiteltyään niitä ensin niin, että sinua ei voida tunnistaa.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
use | käyttää |
only | vain |
so | niin |
you | niitä |
that | että |
EN Harness the power of fully aligned teams and Unit4’s intelligent FP&A software to drive success
FI Menestyksen vauhdittamista valjastamalla täysin samassa linjassa olevien tiimien sekä Unit4:n älykkään Financial Planning & Analysis -ohjelmiston tehon
inglês | finlandês |
---|---|
fully | täysin |
amp | amp |
EN In addition to our customers, industry analysts recognize the power of M-Files Intelligent Information Management.
FI Asiakkaiden lisäksi myös alan analyytikot tunnustavat M-Filesin älykkään tiedonhallinnan tehon.
inglês | finlandês |
---|---|
customers | asiakkaiden |
in addition | lisäksi |
to | myös |
EN Power users should also still use the Desktop Client
FI Tehokäyttäjien kannattaa edelleen käyttää Desktop-versiota
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
EN With great power comes great responsibility - and a to-do list
FI Suuri valta tuo mukanaan ison vastuun – sekä tehtävälistan
EN Always strive to know more ? knowledge is power.
FI Tähtää aina tietämään enemmän.
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
more | enemmän |
EN We collaborate closely also in technologies related to digital twins for electric drives and 5G solutions for power grids
FI Yhteistyö on tiivistä myös sähkökäyttöjen digitaalisten kaksosten sekä sähköverkon 5G-ratkaisujen parissa
EN Vainu for Salesforce | Reliable company information to power your CRM
FI Vainu Salesforcelle | Tehosta CRM:si tehokkaalla yritystiedolla
inglês | finlandês |
---|---|
vainu | vainu |
crm | crm |
EN Vainu for Pipedrive | Reliable company information to power your sales
FI Vainu Pipedrivelle | Luotettavaa yritystietoa myynnin tehostamiseen
inglês | finlandês |
---|---|
vainu | vainu |
EN Empowering talent through streamlined practice management – SPI’s findings on the power of PSA
FI Vuoden 2021 tärkein henkilöstöhallinnon trendi
EN Plug your speaker into the power.
FI Yhdistä kaiutin virtalähteeseen.
EN Use the included USB A-C charging cable with any 5V/1.5A (7.5W) or higher USB power adapter. You can also use the
FI Käytä mukana tulevaa USB A-C -latauskaapelia ja mitä tahansa 5 V/1,5 A (7,5 W) tai suurempaa USB-virtasovitinta. Voit käyttää myös
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
with | mukana |
the | mitä |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN A new app to power your listening experience.
FI Uusi sovellus kuuntelukokemuksen tehostamiseen.
inglês | finlandês |
---|---|
new | uusi |
app | sovellus |
EN In quickly changing environments, we need to power through poorly defined problems, make ideas tangible and work across silos to get tasks done.
FI Nopeasti muuttuvassa ympäristössä pitää osata jäsentää monimutkaisia ongelmia, konkretisoida ideoita sekä työskennellä luontevasti yli organisaatiorajojen.
inglês | finlandês |
---|---|
quickly | nopeasti |
problems | ongelmia |
ideas | ideoita |
work | työ |
EN Today our head office, studio and workshop are using solely next generation renewable energy from the hydro power plant located next to our building.
FI Studio-työpajamme käyttää 100% uusiutuvaa energiaa, joka saadaan suoraan rakennuksemme naapurissa sijaitsevasta vesivoimalasta.
inglês | finlandês |
---|---|
using | käyttää |
the | joka |
EN You sure can! You can enable Fetch on the mobile Pleo app or when logged in on your desktop. Whatever works for you – just look for the Power-ups section.
FI Kyllä voit! Voit ottaa Fetchin käyttöön Pleon mobiiliapissa tai ollessasi kirjautuneena sisään pöytäkoneellasi – mikä vain sopii sinulle. Etsi se vain Tehotoiminnoista.
EN Harness the power of fully aligned teams and Unit4’s intelligent FP&A software to drive success
FI Menestyksen vauhdittamista valjastamalla täysin samassa linjassa olevien tiimien sekä Unit4:n älykkään Financial Planning & Analysis -ohjelmiston tehon
inglês | finlandês |
---|---|
fully | täysin |
amp | amp |
EN In addition to our customers, industry analysts recognize the power of M-Files Intelligent Information Management.
FI Asiakkaiden lisäksi myös alan analyytikot tunnustavat M-Filesin älykkään tiedonhallinnan tehon.
inglês | finlandês |
---|---|
customers | asiakkaiden |
in addition | lisäksi |
to | myös |
EN With great power comes great responsibility - and a to-do list
FI Suuri valta tuo mukanaan ison vastuun – sekä tehtävälistan
EN Fish health risks in transportation of fishes over hydro power dams
FI Kalojen ylisiirron kalaterveysriskit
EN Do you want to study in the Nordics in Finland? At Aalto University science and art meet technology and business. We believe in the power of curiosity and encourage our students to explore the unknown as well as to learn and do things in a whole new way.
FI Aalto-yliopiston viestintä auttaa median edustajia kaikissa yliopistoon liittyvissä kysymyksissä. Ota meihin yhteyttä!
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
EN Vainu for Salesforce | Reliable company information to power your CRM
FI Vainu Salesforcelle | Luotettavaa yritystietoa CRM:si tehostamiseen
inglês | finlandês |
---|---|
vainu | vainu |
crm | crm |
EN Vainu for Pipedrive | Reliable company information to power your sales
FI Vainu Pipedrivelle | Luotettavaa yritystietoa myynnin tehostamiseen
inglês | finlandês |
---|---|
vainu | vainu |
EN While searching for a solution, Saraste decided to rely on the power of his networks, which is where he found Vainu
FI Etsiessään ratkaisua Saraste päätti luottaa verkoston voimaan
EN Power Users: 1-20% influencers in the chosen network
FI Tehokäyttäjät: 1-20% vaikuttajia valitussa verkossa
EN Power BI also scales well and thanks to its low costs, there can be a large number of users
FI Myös Power BI skaalautuu hyvin käyttäjille ja siihen voidaan ottaa paljon käyttäjiä edullisten kustannusten vuoksi
inglês | finlandês |
---|---|
well | hyvin |
users | käyttäjiä |
and | ja |
EN Power on the camera, add accessory in the Home app on your supported iPhone or iPad, scan the unique setup code, and go. That’s it.
FI Kytke kameraan virta, lisää lisävaruste tuetun iPhonen tai iPadin Koti-sovellukseen ja skannaa yksilöllinen asennuskoodi. Siinä kaikki.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
and | ja |
the | lisää |
EN Over 200 days with Automatic power off feature
FI Yli 200 vuorokautta, automaattinen virrankatkaisutoiminto
inglês | finlandês |
---|---|
over | yli |
EN If you are an individual, you may only use the Services if you have the power to form a contract with SurveyMonkey
FI Jos olet yksityishenkilö, voit käyttää palveluja vain, jos voit solmia sopimuksen SurveyMonkeyn kanssa
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
may | voit |
only | vain |
use | käyttää |
with | kanssa |
you | olet |
Mostrando 50 de 50 traduções