EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
FI Kaikki toimii saumattomasti ja vieläpä suosikkipalveluidesi kanssa, joten voit kuunnella mitä haluat, missä haluat ja miten haluat.
inglês | finlandês |
---|---|
works | toimii |
all | kaikki |
with | kanssa |
how | miten |
you | ja |
can | voit |
want | haluat |
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
FI Amwayn tuella voit rakentaa liiketoiminnan, joka sopii omaan elämäntapaasi. Voit työskennellä milloin haluat, missä haluat ja miten paljon haluat - voit muokata omaa liiketoimintaasi joustavasti.
inglês | finlandês |
---|---|
much | paljon |
and | ja |
can | voit |
EN Did you want the parcel to be collected at your home? Use the app and book a pick-up time; choose if you want to hand it over in person or want it collected at your doorstep.
FI Haluatko, että paketti haetaan kotoasi? Valitse sovelluksesta hakuaika; kerro meille, luovutatko paketin henkilökohtaisesti vai jätätkö sen oven ulkopuolelle.
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valitse |
the | että |
to | sen |
EN Surfshark is not only a great VPN that allows me to access whatever content I want but they also let me say whatever I want! Eat bricks, kids!
FI Surfshark ei ole vain mainio VPN, jonka avulla pääsen kaikkeen haluamaani sisältöön, vaan voin myös vapaasti ilmaista itseäni!
inglês | finlandês |
---|---|
vpn | vpn |
not | ei |
EN ‘I guess the next one and half years will be quite important because I will need choose whether I want to be more involved academically and do a PhD or whether I want to work in the industry right after completing my Master’s.’
FI ”Uskoisin, että seuraavat puolitoista vuotta ovat melko tärkeät, sillä minun täytyy päättää, haluanko suuntautua akateemisesti ja tehdä väitöskirjan vai haluanko mennä töihin teollisuuteen heti valmistuttuani diplomi-insinööriksi.”
inglês | finlandês |
---|---|
years | vuotta |
whether | ovat |
and | ja |
EN Customise your system and play what you want, where you want.
FI Muokkaa järjestelmä sinulle sopivaksi ja kuuntele missä ja milloin haluat.
inglês | finlandês |
---|---|
you | ja |
want | haluat |
EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality
FI Kun haluat vaatetuksen, joka on merkkituote, joka sopii yrityksellesi tai klubisi mainosyhteisöihin, haluat, että vaatteet ovat korkealaatuisia
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
when | kun |
that | että |
EN Set a measurable target for how much money you want to raise or how many donors you want to sign up.
FI Aseta mitattava tavoite, kuinka paljon rahaa haluat kerätä tai kuinka monta lahjoittajaa haluat mukaan.
inglês | finlandês |
---|---|
for | mukaan |
or | tai |
much | paljon |
how | kuinka |
EN As life now normalizes, I want to encourage all students to build the kind of university experience they want.
FI Haluan rohkaista kaikkia opiskelijoita, mutta etenkin heitä, jotka eivät ole ehtineet vielä kunnolla nauttimaan opiskelijaelämästä, lähtemään elämän normalisoituessa rakentamaan haluamaansa yliopistokokemusta.
inglês | finlandês |
---|---|
they | mutta |
to | kaikkia |
EN ‘I guess the next one and half years will be quite important because I will need choose whether I want to be more involved academically and do a PhD or whether I want to work in the industry right after completing my Master’s.’
FI ”Uskoisin, että seuraavat puolitoista vuotta ovat melko tärkeät, sillä minun täytyy päättää, haluanko suuntautua akateemisesti ja tehdä väitöskirjan vai haluanko mennä töihin teollisuuteen heti valmistuttuani diplomi-insinööriksi.”
inglês | finlandês |
---|---|
years | vuotta |
whether | ovat |
and | ja |
EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality
FI Kun haluat vaatetuksen, joka on merkkituote, joka sopii yrityksellesi tai klubisi mainosyhteisöihin, haluat, että vaatteet ovat korkealaatuisia
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
when | kun |
that | että |
EN You’ve probably heard that people don’t want products, they want an experience. That’s only partially true.
FI Olet varmasti kuullut sanottavan, että ihmiset eivät niinkään kaipaa tuotteita vaan kokemuksia. Se on kuitenkin vain osittain totta.
inglês | finlandês |
---|---|
people | ihmiset |
that | että |
want | on |
EN While people do want to buy an experience, the right experience will also make them want to buy the product.
FI Vaikka ihmiset haluavat maksaa kokemuksesta, oikeanlainen kokemus saa heidät myös ostamaan tuotteita.
inglês | finlandês |
---|---|
while | vaikka |
people | ihmiset |
experience | kokemus |
EN The perfect website builder that works for you. Zero coding skills needed. Drag and drop anything you want, to any place you want it. Form, image and more features are all pre-built for your convenience.
FI Täydellinen kotisivukone, joka tekee työt puolestasi. Koodaustaitoja ei tarvita. Raahaa ja pudota mikä tahansa asia haluamaasi paikkaan. Voit käyttää kätevästi monia ennalta määritettyjä toiminnallisuuksia, kuten lomakkeita ja kuvia.
inglês | finlandês |
---|---|
perfect | täydellinen |
you | ja |
for | ei |
EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next. Photoshop creates smooth or corner points accordingly.
FI Kun pudotat tukipisteen, napsauta kerran, jos haluat, että reitin seuraava segmentti on käyrä. Kaksoisnapsauta, jos haluat piirtää seuraavaksi suoran segmentin. Photoshop luo sen mukaisesti tasaisia tai kulmapisteitä.
inglês | finlandês |
---|---|
creates | luo |
if | jos |
or | tai |
once | kun |
the | että |
to | sen |
EN Whether you want to talk about products, partnerships or an open position, we want to hear from you. Fill out the form and we'll have the right team member get in touch.
FI Halusitpa sitten keskustella tuotteistamme tai vaikkapa mahdollisesta yhteistyökumppanuudesta, olemme valmiina auttamaan. Täydennä yhteystietosi, niin olemme sinuun pian yhteydessä.
inglês | finlandês |
---|---|
we | olemme |
or | tai |
EN Set a measurable target for how much money you want to raise or how many donors you want to sign up.
FI Aseta mitattava tavoite, kuinka paljon rahaa haluat kerätä tai kuinka monta lahjoittajaa haluat mukaan.
inglês | finlandês |
---|---|
for | mukaan |
or | tai |
much | paljon |
how | kuinka |
EN Build what you want, how you want it. With our drag-and-drop editor you can easily place images, text, and more in the right place without writing a line of code.
FI Täydellinen kotisivukone, joka tekee työt puolestasi. Koodaustaitoja ei tarvita. Raahaa ja pudota mikä tahansa asia haluamaasi paikkaan. Voit käyttää kätevästi monia ennalta määritettyjä toiminnallisuuksia, kuten lomakkeita ja kuvia.
EN We don’t want to spam you with ads, we want to show you targeted ads on other websites with styles that are relevant to you
FI Emme halua lähettää sinulle roskapostia, vaan näyttää sinulle muilla verkkosivustoilla sellaisia mainoksia, joiden tyylit ovat relevantteja sinulle
EN Changing your location is useful when you want to optimize your connection, add an extra layer of privacy, or access your favorite online services when you're away from home.
FI Se suojaa sinua haitallisilta sivustoilta, seurantatoiminnoilta ja sovelluksilta, jotka haluavat lähettää datasi eteenpäin ilman, että tiedät siitä.
inglês | finlandês |
---|---|
you | ja |
to | siitä |
EN Assign as many users as you want to Flex and manage which products they can access.
FI Määritä Flexiin niin monta käyttäjää kuin haluat ja hallitse mitä tuotteita he voivat käyttää.
inglês | finlandês |
---|---|
you | ja |
want | haluat |
as | niin |
to | kuin |
EN Aalto JobTeaser for employersUse this channel if you want to reach Aalto University students exclusively. Only Aalto students have access to the adverts (up until twelve months after graduation).
FI Aalto JobTeaser työnantajilleKun haluatte tavoittaa yksinomaan Aalto-yliopiston opiskelijoita, käyttäkää tätä kanavaa. Vain Aallon opiskelijat sekä enintään vuosi sitten valmistuneet alumnimme pääsevät selaamaan työpaikkoja.
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
students | opiskelijat |
only | vain |
EN We know that on occasion, there may be times when you want immediate access to your funds for whatever reason. In that case, we give you the option to forfeit any active bonuses on our account, allowing you to cash out straight away.
FI Tiedämme, että toisinaan haluat pääsyn varoihisi välittömästi, olipa syy mikä tahansa. Tästä syystä annamme sinulle mahdollisuuden peruuttaa minkä tahansa aktiivisen bonuksen tililläsi, jolloin pääset nostamaan oikean rahan saldosi heti.
inglês | finlandês |
---|---|
any | mikä tahansa |
you | sinulle |
the | että |
EN Assign as many users as you want to Flex and manage which products they can access.
FI Määritä Flexiin niin monta käyttäjää kuin haluat ja hallitse mitä tuotteita he voivat käyttää.
inglês | finlandês |
---|---|
you | ja |
want | haluat |
as | niin |
to | kuin |
EN Aalto JobTeaser for employersUse this channel if you want to reach Aalto University students exclusively. Only Aalto students have access to the adverts (up until twelve months after graduation).
FI Aalto JobTeaser työnantajilleKun haluatte tavoittaa yksinomaan Aalto-yliopiston opiskelijoita, käyttäkää tätä kanavaa. Vain Aallon opiskelijat sekä enintään vuosi sitten valmistuneet alumnimme pääsevät selaamaan työpaikkoja.
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
students | opiskelijat |
only | vain |
EN Give access to guest users who want to help you manage your domain. Outsource the management of your DNS settings to someone else, while you kick back and relax.
FI Anna pääsy vierailijoille, jotka auttavat sinua verkkotunnuksesi hallinnassa. Ulkoista DNS-asetustesi hallinta jollekin muulle, jotta voit itse rentoutua.
inglês | finlandês |
---|---|
access | pääsy |
management | hallinta |
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
FI Järjestelmänvalvojilla on mahdollisuus tarjota kaikille käyttäjille pääsy kaikkiin Flexin kautta saataviin tuotteisiin tai rajoittaa pääsyä tiettyihin tuotteisiin tai käyttäjiin.
inglês | finlandês |
---|---|
have | on |
access | pääsy |
or | tai |
to | kaikille |
EN You are given full control over who can access information at different stages of a process. Access will also automatically change when people leave or move into a new role.
FI Saat täyden hallintavallan siihen, kuka voi käyttää tietoja prosessin eri vaiheissa. Käyttöoikeudet myös muuttuvat automaattisesti, kun työntekijä lähtee yrityksestä tai siirtyy uusiin tehtäviin organisaation sisällä.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
different | eri |
automatically | automaattisesti |
can | voi |
also | myös |
when | kun |
or | tai |
EN You are given full control over who can access information at different stages of a process. Access will also automatically change when people leave or move into a new role.
FI Saat täyden hallintavallan siihen, kuka voi käyttää tietoja prosessin eri vaiheissa. Käyttöoikeudet myös muuttuvat automaattisesti, kun työntekijä lähtee yrityksestä tai siirtyy uusiin tehtäviin organisaation sisällä.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
different | eri |
automatically | automaattisesti |
can | voi |
also | myös |
when | kun |
or | tai |
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
FI Järjestelmänvalvojilla on mahdollisuus tarjota kaikille käyttäjille pääsy kaikkiin Flexin kautta saataviin tuotteisiin tai rajoittaa pääsyä tiettyihin tuotteisiin tai käyttäjiin.
inglês | finlandês |
---|---|
have | on |
access | pääsy |
or | tai |
to | kaikille |
EN When access control is located in one place, it’s possible to be strict if needed when it comes to access control and the monitoring of use
FI Kun pääsynhallinta on yhdessä paikassa, tarjoaa se mahdollisuuden noudattaa tarvittaessa tiukkaa linjaa sekä pääsyn että käytön seurannan suhteen
inglês | finlandês |
---|---|
use | käytön |
is | on |
it | se |
when | kun |
the | että |
in | yhdessä |
EN Your access to Creative Cloud is governed by the terms of use. You can also access your subscription terms here.
FI Creative Cloudin käyttöön sovelletaan käyttöehtoja. Täältä löydät myös tilausehdot.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttö |
EN Note: If you get a message that the app doesn't have access to your camera or contacts, you'll need to enable access in your iPhone's privacy settings.
FI Huom. Jos näet ilmoituksen, että sovellus ei pääse käyttämään kameraa tai yhteystietojasi, salli niiden käyttö iPhonen tietosuoja-asetuksissa.
inglês | finlandês |
---|---|
app | sovellus |
if | jos |
have | se |
or | tai |
the | että |
EN You may not use SurveyMonkey's text messaging services to access or allow access to emergency services.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN You may not use SurveyMonkey's text messaging services to access or allow access to emergency services.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN You may not use SurveyMonkey's text messaging services to access or allow access to emergency services.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN You may not use SurveyMonkey's text messaging services to access or allow access to emergency services.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN You may not use SurveyMonkey's text messaging services to access or allow access to emergency services.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN You may not use SurveyMonkey's text messaging services to access or allow access to emergency services.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN You may not use SurveyMonkey's text messaging services to access or allow access to emergency services.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN You may not use SurveyMonkey's text messaging services to access or allow access to emergency services.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN You may not use SurveyMonkey's text messaging services to access or allow access to emergency services.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN You may not use SurveyMonkey's text messaging services to access or allow access to emergency services.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN You may not use SurveyMonkey's text messaging services to access or allow access to emergency services.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN You may not use SurveyMonkey's text messaging services to access or allow access to emergency services.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN You may not use SurveyMonkey's text messaging services to access or allow access to emergency services.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN You can access and download all of your existing PlayStation Plus content. Additionally, you will still be able to access your already purchased content from your respective devices.
FI Voit käyttää ja ladata kaikkea olemassa olevaa PlayStation Plus -sisältöäsi. Voit myös edelleen käyttää jo ostamaasi sisältöä kyseisillä laitteilla.
EN Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock
FI Haluatko varmasti nähdä nämä twiitit? Twiittien näyttäminen ei poista käyttäjän
inglês | finlandês |
---|---|
to | nähdä |
are | nämä |
you | ei |
EN We want to help your organization get through this crisis
FI Haluamme auttaa organisaatiotasi selviytymään tästä kriisistä
inglês | finlandês |
---|---|
help | auttaa |
EN If you?re considering M-Files, want more information or contact our customer service, we are happy to answer all your questions. Please fill out the form and we will be in touch soon.
FI Jos olet kiinnostunut M-Filesista, haluat lisätietoja, ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Vastaamme kysymyksiisi mielellämme! Täytä lomake, niin otamme sinuun pian yhteyttä.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
information | tietoja |
form | lomake |
soon | pian |
contact | yhteyttä |
you | haluat |
Mostrando 50 de 50 traduções