EN A search for ?music venue Birmingham? or ?conference venue Southampton? will bring back many pages of matches to sift through.
Traduzir "venue was completed" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "venue was completed" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de venue was completed
inglês
finlandês
FI Jos haet esimerkiksi hakusanoilla ?konserttipaikka Birmingham? tai ?konferenssikeskus Southampton?, saat useita sivuja läpikahlattavia tuloksia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
EN Google also doesn?t guarantee that a venue that shows up on your search is active. You might be frustrated to find a venue that?s been closed for months.
FI Google ei myöskään takaa, että tuloslistalla näkyvä tapahtumapaikka olisi enää toiminnassa. On turhauttavaa, jos paikka onkin ollut suljettuna jo kuukausia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| that | että |
| for | ei |
EN If you?re expecting 100 attendees and find a 500-person capacity venue within budget, consider a smaller venue
FI Jos odotat tapahtumaan 100 osallistujaa mutta löydät 500-paikkaisen tilan sopivaan hintaan, harkitse vähän pienempää paikkaa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| you | mutta |
| find | löydät |
EN Once you find the right venue, go through these event planning tips to make sure you organise a roaring success. Happy venue hunting!
FI Kun sopiva tapahtumapaikka on löytynyt, käymällä läpi nämä suunnitteluvinkitvarmistat, että tapahtumastasi tulee suuri menestys. Onnea tapahtumapaikan etsintään!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| make | on |
| the | että |
| these | nämä |
| once | kun |
EN I completed a course on entrepreneurship that took me slightly out of my comfort zone
FI Suoritin myös yrittäjyyskurssin, jolla olin vähän mukavuusalueeni ulkopuolella
EN Information Technology Program (ITP) was organized for the 26th time this year. Multidisciplinary and international student teams successfully completed altogether 17 business projects.
FI Kyseessä on suuri panostus tulevaisuuden osaajien kouluttamiseen, sillä automaatiojärjestelmät monimutkaistuvat jatkuvasti, jolloin myös osaamisvaatimukset muuttuvat.
EN Recently Completed Client Projects
FI Äskettäin valmistuneet asiakasprojektit
EN In addition to working on her doctoral dissertation (which was completed in 2009) she also held various project management positions at the Helsinki University of Technology
FI Vuonna 2009 valmistuneen väitöstutkimuksen hän teki työn ohessa toimiessaan erilaisissa projektinjohtotehtävissä Teknillisessä korkeakoulussa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| she | hän |
EN Campus outdoor area improvement began. Aalto University Töölö renovation completed. Renovation of the old shopping centre in Otaniemi began.
FI Viheralueiden parantaminen alkoi. Aalto-yliopiston Töölön peruskorjaus valmistui. Otaniemen vanhan ostoskeskuksen peruskorjaus alkoi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
EN The same situation repeated 26 years later, when the S15 Bison forwarder, completed in 1997, was tested
FI Sama toistui 26 vuotta myöhemmin, kun vuonna 1997 valmistunut S15-traktori Bison otettiin koeajolle
| inglês | finlandês |
|---|---|
| same | sama |
| years | vuotta |
| later | myöhemmin |
| when | kun |
EN To ensure accurate and timely processing and the prompt issuance of recognition, please include necessary documentation such as a completed Melvin Jones Fellowship application form.
FI Jotta tunnustuksen käsittely sujuisi virheittä ja ripeästi ja se voitaisiin lähettää ilman viiveitä, liitä mukaan tarvittavat asiakirjat, kuten täytetty Melvin Jones -jäsenyyshakemus.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| as | kuten |
EN Both Kaila's thesis and her doctoral dissertation, which she completed in 2008, focused on hydrogen production
FI Sekä Kailan diplomityö että vuonna 2008 valmistunut väitöskirja käsittelivät juuri vedyntuotantoa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | että |
EN She expects to receive her licentiate in veterinary medicine before the end of the year, after the thesis examiners have completed their assessment.
FI Vielä tämän vuoden puolella Merikallio toivoo saavansa käteen eläinlääketieteen lisensiaatin paperit, kunhan tarkastuksessa oleva opinnäytetyö hyväksytään.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | tämän |
EN This idea had been germinating for some time. Her childhood dream was on her mind right after she completed her master’s thesis, but other interesting job opportunities presented themselves.
FI Ajatus oli kypsynyt pitkään. Lapsuuden haaveammatti alkoi pyöriä mielessä jo diplomityön jälkeen, mutta mielenkiintoiset työjutut veivät mennessään.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| but | mutta |
| was | oli |
| after | jälkeen |
EN Campus outdoor area improvement began. Aalto University Töölö renovation completed. Renovation of the old shopping centre in Otaniemi began.
FI Viheralueiden parantaminen alkoi. Aalto-yliopiston Töölön peruskorjaus valmistui. Otaniemen vanhan ostoskeskuksen peruskorjaus alkoi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
EN I completed a course on entrepreneurship that took me slightly out of my comfort zone
FI Suoritin myös yrittäjyyskurssin, jolla olin vähän mukavuusalueeni ulkopuolella
EN Recently Completed Client Projects
FI Äskettäin valmistuneet asiakasprojektit
EN How many respondents completed the survey
FI Kuinka monta vastaajaa täytti kyselyn loppuun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| how | kuinka |
EN When the project was completed, the feedback from end users has been good: thanks to the more efficient platforms, the applications also run more smoothly
FI Kun projekti saatiin vietyä maaliin, on loppukäyttäjiltä tullut hyvää palautetta siitä, että tehokkaampien alustojen ansiosta myös sovellukset toimivat jouhevammin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| applications | sovellukset |
| when | kun |
| has | on |
| to | siitä |
| also | myös |
| the | että |
EN This app helped me become more productive. I find it really helpful how Todoist does reviews of all the completed tasks, as it gives me an insight into my productivity pattern. Highly recommend!
FI Tämä sovellus auttoi minua tulemaan tuottavammaksi. Minusta se on todella hyödyllistä, kuinka Todoist tarkistaa kaikki suoritetut tehtävät, koska se antaa minulle käsityksen tuottavuudestani. Suosittelen kovasti!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| app | sovellus |
| really | todella |
| gives | antaa |
| how | kuinka |
| as | koska |
| it | se |
| all | kaikki |
| does | on |
| the | tämä |
EN Book a venue for your event at the Aalto University campus
FI Vuokraa tila tapahtumallesi Aalto-yliopiston kampukselta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
EN Prepare the venue and ensure that the stage, lighting, sound, and seating is on point and ready for the audience.
FI Valmistele paikka ja varmista, että näyttämö, valaistus, ääni ja istuimet ovat paikallaan ja valmiita yleisölle.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| sound | ääni |
| and | ja |
| the | että |
EN Find a venue that reflects the theme of your event.
FI Etsi tapahtumapaikka, joka sopii tapahtumasi teemaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | joka |
EN Is the venue appropriate for the event’s theme?
FI Sopiiko paikka yhteen tapahtuman teeman kanssa?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| for | kanssa |
EN Does the venue offer the desired level of privacy?
FI Onko tapahtumapaikka riittävän yksityinen?
EN Make sure there is proper access to the venue and directions to key areas.
FI Varmista, että tapahtumapaikalle pääsee helposti ja ajo-opasteet ovat paikoillaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| make sure | varmista |
| and | ja |
| the | että |
| make | ovat |
EN Find a venue that can accommodate the number of guests you expect at the show.
FI Etsi tapahtumapaikka, johon arvioimasi yleisömäärä mahtuu hyvin.
EN Wellness events can be pretty diverse. From yoga festivals to green food gatherings, there is a lot to work with. So keep your focus in mind as you look for a venue. Consider some of these locales:
FI Hyvinvointitapahtumat ovat melko erityyppisiä. Oli se sitten joogafestivaali tai kasvisruokatapahtuma, suunnittelu vaatii paljon työtä. Pidä keskittymisesi tarkkana, kun etsit paikkaa. Mieti näitä paikkoja:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
| of | sitten |
| there | se |
| you | tai |
| as | kun |
| a | ovat |
EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.
FI Kiitä vieraita osallistumisesta äläkä unohda omaa tiimiäsi tai tapahtumapaikkaa. Muista kiittää myös mahdollisia sponsoreita, palveluntarjoajia ja vaikuttajia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| team | tiimi |
| you | ja |
EN Think about the level of privacy offered by the venue before you book it.
FI Pohdi tapahtumapaikan tarjoamaa yksityisyyttä ennen sen varaamista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| before | ennen |
| the | sen |
EN Event Decor 101: How to Decorate a Venue
FI 5 tärkeintä vinkkiä muotinäytöksen suunnittelemiseen
EN Organise an event at Messukeskus Helsinki | Best venue in Finland
FI Järjestä tilaisuus Helsingissä | Ikimuistoisia elämyksiä | Messukeskus
| inglês | finlandês |
|---|---|
| helsinki | helsingissä |
EN Book a venue for your event at the Aalto University campus
FI Vuokraa tila tapahtumallesi Aalto-yliopiston kampukselta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
EN Pick a venue that matches your theme.
FI Valitse tapahtumapaikkaasi sopiva teema.
EN Your event theme should go hand-in-hand with your choice of venue. Make sure that they complement each other, rather than be at odds.
FI Tapahtumasi teeman on sovittava yhteen valitsemasi tapahtumapaikan kanssa. Varmista siis, että ne eivät ole ristiriidassa keskenään.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| make sure | varmista |
| make | on |
| with | kanssa |
| that | että |
| they | ne |
EN Find the Right Venue for Your Event: Tips to Find the Perfect Space
FI Oikean tapahtumapaikan löytäminen: vinkkejä parhaan tilan löytämiseen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| tips | vinkkejä |
EN What the process of finding a venue looks like.
FI Mitä kaikkea paikan etsimisprosessiin liittyy?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | mitä |
EN This cannot be stressed enough. A popular event venue can be booked up for months or even years in advance. On top of this, booking speakers, vendors, or performers is easier when you start early.
FI Tätä asiaa ei voi korostaa liiaksi, sillä suosituimmat tapahtumapaikat varataan kuukausiksi tai jopa vuosiksi etukäteen. Myös puhujien, yhteistyökumppanien tai esiintyjien varaaminen on sitä helpompaa, mitä aikaisemmin olet liikkeellä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| or | tai |
| cannot | ei |
| can | voi |
| even | jopa |
| of | mitä |
EN You should always think about your budget when finding an event venue.
FI Pidä budjetti mielessäsi aina tapahtumapaikkaa etsiessäsi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
EN Tip: Here?s a great tool to help you create a budget for your next event (including the venue).
FI Vinkki: Tällä loistavalla työkalulla laadit helposti budjetin seuraavaa tapahtumaasi (ja tapahtumapaikkaasi) varten.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | ja |
| for | varten |
EN It can be very tempting to just find a venue which seems appropriate and go for it. It will mean fewer hours of discussions and evaluating, but it can also mean getting a raw deal and not noticing.
FI Saattaa olla houkuttelevaa valita ensimmäinen sopivalta vaikuttava paikka ja varata se. Neuvotteluihin ja arviointeihin kuluu vähemmän aikaa, mutta jos päätös olikin huono, et huomaa sitä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| it | se |
| but | mutta |
| be | olla |
| and | ja |
EN They should want your business. For this reason, the venue may be willing to help with staffing and promotion. Discussions are also an opportunity to check things like equipment and what else they can offer.
FI Tapahtumapaikat haluavatitselleen lisää liiketoimintaa, joten on mahdollista, että ne haluavat auttaa henkilöstön ja markkinoinnin kanssa. Keskusteluissa selviää myös, millaista laitteistoa paikassa on ja mitä kaikkea muuta paikasta löytyy.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| business | liiketoimintaa |
| help | auttaa |
| with | kanssa |
| and | ja |
| are | on |
EN There are many tools that can help you find venues. Some are more obvious than others. The tools below should form at least part of your venue-sourcing arsenal.
FI Apuna etsimisessä voi käyttää monia eri työkaluja. Jotkin ovat itsestäänselvyyksiä, toiset taas eivät. Tapahtumapaikan etsimisessä kannattaa käyttää ainakin osaa alla mainituista työkaluista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| many | eri |
| can | voi |
| below | alla |
| are | ovat |
EN Alternatively, Venue Scanner is another site with very similar functionality. If you are struggling to find results in your area, try their database, too.
FI Venue Scanner on toinen hyvin samalla tavalla toimiva sivusto. Jos et meinaa löytää mitään omalta paikkakunnaltasi, kannattaa etsiä myös tämän sivuston tietokannasta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| very | hyvin |
| if | jos |
| is | on |
| too | tämä |
| to | myös |
EN A venue might appear perfect on paper but not have the right feel for your target audience
FI Tapahtumapaikka saattaa vaikuttaa täydelliseltä paperilla mutta ei kuitenkaan tunnu kohdeyleisölle sopivalta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| but | mutta |
| not | ei |
EN It may seem counterintuitive (and having some wiggle room is fine), but a huge venue will make it seem like you have fewer guests rattling around in your event.
FI Ei ehkä kuulosta loogiselta, mutta liian suuri tapahtumapaikka näyttää siltä kuin tapahtumassasi olisi todellista vähemmän osallistujia (vaikka vähän väljyyttä onkin hyvä olla).
| inglês | finlandês |
|---|---|
| your | ei |
| but | mutta |
| and | kuin |
EN 12 Types of Venues for Events (And How to Understand Venue Cost)
FI 12 Erityyppistä Tapahtumapaikkaa (Ja Kuinka Hahmottaa Paikan Kustannukset)
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| how | kuinka |
EN If your event is taking place in a peculiar venue, be sure to emphasise it. The ?where? often attracts as much as the ?what?.
FI Jos tapahtuma on erikoisessa paikassa, korosta sitä. ?Missä? houkuttelee usein enemmän kuin ?mitä?.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| event | tapahtuma |
| often | usein |
| if | jos |
| is | on |
| the | enemmän |
EN Prepare the venue and ensure that the stage, lighting, sound, and seating is on point and ready for the audience.
FI Valmistele paikka ja varmista, että näyttämö, valaistus, ääni ja istuimet ovat paikallaan ja valmiita yleisölle.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| sound | ääni |
| and | ja |
| the | että |
EN Find a venue that reflects the theme of your event.
FI Etsi tapahtumapaikka, joka sopii tapahtumasi teemaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | joka |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
venue popular venue event venue online venue main venue venue management book a venue largest venue prepare the venue pick a venue finding a venue a music venue venue for your a perfect venue a particular venue visualise your venue volunteer their venue venue cost happy venue hunting music venue query system venue choice of venue does the venue capacity venue within concert venue venue which seems a venue live music venue venue sourcing venue might appear understand venue cost venue to tell completed she completed thong completed successfully completed completed successfully completed projects completed within ve completed completed before service completed completed form form completed already successfully completed completed less completed my he completed completed application completed —
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe