EN In addition, the situations, where public performing or speaking is needed, vary a lot; in certain situations, performing can be very easy for you, while in another situation it can be really challenging
EN In addition, the situations, where public performing or speaking is needed, vary a lot; in certain situations, performing can be very easy for you, while in another situation it can be really challenging
FI Lisäksi esiintymistilanteet ovat erilaisia; tietyissä tilanteissa esiintyminen voi tuntua hyvin luontevalta, kun taas toisessa yhteydessä todella haastavalta
inglês | finlandês |
---|---|
very | hyvin |
really | todella |
in addition | lisäksi |
can | voi |
in | kun |
EN In terms of performing or public speaking as well as any other skill, I think that only through practice can one learn
FI Niin esiintymisen kuin minkä tahansa muunkin taidon osalta ajattelen, että vain harjoittelemalla voi oppia
inglês | finlandês |
---|---|
can | voi |
learn | oppia |
only | vain |
that | että |
as | niin |
EN This is the case for data collected during the registration process for the purpose of fulfilling a contract or performing pre-contractual measures if the data is no longer necessary for the performance of the contract
FI Näin on sopimuksen täytäntöönpanoa varten tehtävän rekisteröinnin tai sopimusta edeltävien toimenpiteiden suorittamisen yhteydessä silloin, kun tietoja ei enää tarvita sopimuksen täytäntöönpanemiseksi
inglês | finlandês |
---|---|
is | on |
data | tietoja |
or | tai |
EN If the data is necessary for the fulfilment of a contract or for performing pre-contractual measures, premature deletion of the data is only possible if contractual or legal obligations do not preclude deletion.
FI Jos tietoja tarvitaan sopimuksen täytäntöönpanoon tai sopimusta edeltävien toimenpiteiden suorittamiseen, tiedot voidaan poistaa ennenaikaisesti vain, jos sopimus- tai lakisääteiset velvoitteet eivät estä niiden poistamista.
inglês | finlandês |
---|---|
only | vain |
if | jos |
or | tai |
data | tiedot |
EN Top-performing teams often have people from diverse backgrounds, and it’s no coincidence
FI Parhaiten menestyvissä tiimeissä on usein ihmisiä monenlaisista eri taustoista, eikä se ole vain sattumaa
inglês | finlandês |
---|---|
often | usein |
have | on |
EN Follow these steps if performing a normal reset on the router has not helped:
FI Toimi seuraavien ohjeiden mukaan, jos normaali reitittimen asetusten palautus ei auta:
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
not | ei |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
FI Nämä ehdot (mukaan lukien lisäehdot) muodostavat sinun ja SurveyMonkeyn välisen koko sopimuksen, ja ne korvaavat mahdolliset aiemmat tai samanaikaiset sopimuksen aihetta koskevat kirjallisesti ja suullisesti solmitut sopimukset ja käyttöehdot
inglês | finlandês |
---|---|
including | mukaan lukien |
entire | koko |
or | tai |
you | ja |
these | nämä |
terms | ehdot |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
FI Nämä ehdot (mukaan lukien lisäehdot) muodostavat sinun ja SurveyMonkeyn välisen koko sopimuksen, ja ne korvaavat mahdolliset aiemmat tai samanaikaiset sopimuksen aihetta koskevat kirjallisesti ja suullisesti solmitut sopimukset ja käyttöehdot
inglês | finlandês |
---|---|
including | mukaan lukien |
entire | koko |
or | tai |
you | ja |
these | nämä |
terms | ehdot |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
FI Nämä ehdot (mukaan lukien lisäehdot) muodostavat sinun ja SurveyMonkeyn välisen koko sopimuksen, ja ne korvaavat mahdolliset aiemmat tai samanaikaiset sopimuksen aihetta koskevat kirjallisesti ja suullisesti solmitut sopimukset ja käyttöehdot
inglês | finlandês |
---|---|
including | mukaan lukien |
entire | koko |
or | tai |
you | ja |
these | nämä |
terms | ehdot |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
FI Nämä ehdot (mukaan lukien lisäehdot) muodostavat sinun ja SurveyMonkeyn välisen koko sopimuksen, ja ne korvaavat mahdolliset aiemmat tai samanaikaiset sopimuksen aihetta koskevat kirjallisesti ja suullisesti solmitut sopimukset ja käyttöehdot
inglês | finlandês |
---|---|
including | mukaan lukien |
entire | koko |
or | tai |
you | ja |
these | nämä |
terms | ehdot |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
FI Nämä ehdot (mukaan lukien lisäehdot) muodostavat sinun ja SurveyMonkeyn välisen koko sopimuksen, ja ne korvaavat mahdolliset aiemmat tai samanaikaiset sopimuksen aihetta koskevat kirjallisesti ja suullisesti solmitut sopimukset ja käyttöehdot
inglês | finlandês |
---|---|
including | mukaan lukien |
entire | koko |
or | tai |
you | ja |
these | nämä |
terms | ehdot |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
FI Nämä ehdot (mukaan lukien lisäehdot) muodostavat sinun ja SurveyMonkeyn välisen koko sopimuksen, ja ne korvaavat mahdolliset aiemmat tai samanaikaiset sopimuksen aihetta koskevat kirjallisesti ja suullisesti solmitut sopimukset ja käyttöehdot
inglês | finlandês |
---|---|
including | mukaan lukien |
entire | koko |
or | tai |
you | ja |
these | nämä |
terms | ehdot |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
FI Nämä ehdot (mukaan lukien lisäehdot) muodostavat sinun ja SurveyMonkeyn välisen koko sopimuksen, ja ne korvaavat mahdolliset aiemmat tai samanaikaiset sopimuksen aihetta koskevat kirjallisesti ja suullisesti solmitut sopimukset ja käyttöehdot
inglês | finlandês |
---|---|
including | mukaan lukien |
entire | koko |
or | tai |
you | ja |
these | nämä |
terms | ehdot |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
FI Nämä ehdot (mukaan lukien lisäehdot) muodostavat sinun ja SurveyMonkeyn välisen koko sopimuksen, ja ne korvaavat mahdolliset aiemmat tai samanaikaiset sopimuksen aihetta koskevat kirjallisesti ja suullisesti solmitut sopimukset ja käyttöehdot
inglês | finlandês |
---|---|
including | mukaan lukien |
entire | koko |
or | tai |
you | ja |
these | nämä |
terms | ehdot |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
FI Nämä ehdot (mukaan lukien lisäehdot) muodostavat sinun ja SurveyMonkeyn välisen koko sopimuksen, ja ne korvaavat mahdolliset aiemmat tai samanaikaiset sopimuksen aihetta koskevat kirjallisesti ja suullisesti solmitut sopimukset ja käyttöehdot
inglês | finlandês |
---|---|
including | mukaan lukien |
entire | koko |
or | tai |
you | ja |
these | nämä |
terms | ehdot |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
FI Nämä ehdot (mukaan lukien lisäehdot) muodostavat sinun ja SurveyMonkeyn välisen koko sopimuksen, ja ne korvaavat mahdolliset aiemmat tai samanaikaiset sopimuksen aihetta koskevat kirjallisesti ja suullisesti solmitut sopimukset ja käyttöehdot
inglês | finlandês |
---|---|
including | mukaan lukien |
entire | koko |
or | tai |
you | ja |
these | nämä |
terms | ehdot |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
FI Nämä ehdot (mukaan lukien lisäehdot) muodostavat sinun ja SurveyMonkeyn välisen koko sopimuksen, ja ne korvaavat mahdolliset aiemmat tai samanaikaiset sopimuksen aihetta koskevat kirjallisesti ja suullisesti solmitut sopimukset ja käyttöehdot
inglês | finlandês |
---|---|
including | mukaan lukien |
entire | koko |
or | tai |
you | ja |
these | nämä |
terms | ehdot |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
FI Nämä ehdot (mukaan lukien lisäehdot) muodostavat sinun ja SurveyMonkeyn välisen koko sopimuksen, ja ne korvaavat mahdolliset aiemmat tai samanaikaiset sopimuksen aihetta koskevat kirjallisesti ja suullisesti solmitut sopimukset ja käyttöehdot
inglês | finlandês |
---|---|
including | mukaan lukien |
entire | koko |
or | tai |
you | ja |
these | nämä |
terms | ehdot |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
FI Nämä ehdot (mukaan lukien lisäehdot) muodostavat sinun ja SurveyMonkeyn välisen koko sopimuksen, ja ne korvaavat mahdolliset aiemmat tai samanaikaiset sopimuksen aihetta koskevat kirjallisesti ja suullisesti solmitut sopimukset ja käyttöehdot
inglês | finlandês |
---|---|
including | mukaan lukien |
entire | koko |
or | tai |
you | ja |
these | nämä |
terms | ehdot |
EN For the following collections, additional license terms apply, which include some variations to our standard terms:
FI Seuraaviin kokoelmiin sisältyy tiettyjä poikkeuksia:
EN This helps us give you the correct trial terms. Some countries require us to provide country-specific terms based on where you live.
FI Tämä auttaa meitä näyttämään sinulle oikeat kokeiluversion ehdot. Jotkin maat edellyttävät maakohtaisia ehtoja asuinpaikkasi perusteella.
inglês | finlandês |
---|---|
helps | auttaa |
terms | ehdot |
us | meitä |
you | sinulle |
the | tämä |
EN More detailed information about the function of Google Analytics and the terms of use and privacy policy relevant to this service can be found under http://www.google.com/analytics/terms/gb.html and http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.
FI Lisätietoja Google Analyticsin toimintatavoista ja tähän palveluun liittyvistä käyttöehdoista ja tietosuojamääräyksistä saat osoitteesta http://www.google.com/analytics/terms/de.html tai http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
and | ja |
use | käyttö |
EN Imprint Use of this site is subject to express Terms of Use. By continuing past this page, you agree to abide by these terms.
FI Painettu teksti Tämän sivuston käyttö edellyttää sitoutumista näihin ohjeisiin: Käyttöehdot. Jatkaakseesi tältä sivulta eteenpäin sitoudut noudattamaan näitä ehtoja.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttö |
this | tämän |
terms | ehdot |
EN For the following collections, additional license terms apply, which include some variations to our standard terms:
FI Seuraaviin kokoelmiin sisältyy tiettyjä poikkeuksia:
EN For the following collections, additional license terms apply, which include some variations to our standard terms:
FI Seuraaviin kokoelmiin sisältyy tiettyjä poikkeuksia:
EN For the following collections, additional license terms apply, which include some variations to our standard terms:
FI Seuraaviin kokoelmiin sisältyy tiettyjä poikkeuksia:
EN Data protection Accessibility Terms of use Terms and conditions
FI Tietosuoja Saavutettavuus Käyttöehdot Sopimusehdot
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttö |
terms | ehdot |
EN Imprint Use of this site is subject to express Terms of Use. By continuing past this page, you agree to abide by these terms.
FI Painettu teksti Tämän sivuston käyttö edellyttää sitoutumista näihin ohjeisiin: Käyttöehdot. Jatkaakseesi tältä sivulta eteenpäin sitoudut noudattamaan näitä ehtoja.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttö |
this | tämän |
terms | ehdot |
EN By accessing the KAYAK website, mobile or tablet application, or any other feature or other KAYAK platform (collectively, "Our Website"), you agree to be bound by these terms and conditions ("Terms") and our Privacy Policy
FI Sitoudut noudattamaan näitä ehtoja ja sääntöjä ("Ehdot") ja Tietosuojakäytäntö, kun käytät KAYAK-sivustoa, mobiili- tai tablettisovellusta tai mitä tahansa ominaisuutta KAYAKin alustoilla (kollektiivisesti ("Verkkosivustomme")
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
the | mitä |
you | ja |
EN If a court finds any of these Terms to be unenforceable or invalid, that Term will be enforced to the fullest extent permitted by applicable law and the other Terms will remain valid and enforceable
FI Jos tuomioistuimien mukaan joitain näistä Ehdoista ei voida laittaa täytäntöön tai ne ovat virheellisiä, kyseistä Ehtoa sovelletaan lain sallimissa rajoissa muiden Ehtojen pysyessä voimassa olevina ja täytäntöönpanokelpoisina
inglês | finlandês |
---|---|
by | mukaan |
if | jos |
and | ja |
or | tai |
a | ovat |
EN Your access to Creative Cloud is governed by the terms of use. You can also access your subscription terms here.
FI Creative Cloudin käyttöön sovelletaan käyttöehtoja. Täältä löydät myös tilausehdot.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttö |
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
FI Joihinkin palveluihin sovelletaan palvelukohtaisia lisäehtoja (”palvelukohtaiset ehdot”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
us | meille |
these | nämä |
EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.
FI Voimme päivittää näitä ehtoja. Jos päivitykset ovat merkittäviä, ilmoitamme sinulle tulevista muutoksista. Jos jatkat palveluidemme käyttöä ilmoituksen saamisen jälkeen, suostut samalla noudattamaan päivitettyjä ehtoja.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
update | päivittää |
you | sinulle |
are | ovat |
we may | voimme |
to | jälkeen |
EN Once our new terms are effective, if you continue to use the Services, you indicate your agreement to be bound by the updated terms
FI Kun uudet ehdot ovat tulleet voimaan, palveluiden käytön jatkaminen katsotaan päivitettyjen ehtojen hyväksynnäksi
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
use | käytön |
once | kun |
are | ovat |
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
FI Nämä käyttöehdot oivat ainoa suhdettamme hallinnoiva ehtojen joukko. Muut tarjoamasi ehdot (kuten pienellä kirjasimella ostomääräyksen alareunaan merkityt merkinnät) eivät ole sitovia.
inglês | finlandês |
---|---|
are | nämä |
terms | ehdot |
EN If any part of these Terms is not enforceable, the rest of the Terms will still be enforceable.
FI Jos jokin näiden ehtojen osa ei ole toimeenpanokelpoinen, muut ehdot ovat silti edelleen toimeenpanokelpoisia.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
terms | ehdot |
not | ei |
part | osa |
is | ovat |
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
FI Joihinkin palveluihin sovelletaan palvelukohtaisia lisäehtoja (”palvelukohtaiset ehdot”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
us | meille |
these | nämä |
EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.
FI Voimme päivittää näitä ehtoja. Jos päivitykset ovat merkittäviä, ilmoitamme sinulle tulevista muutoksista. Jos jatkat palveluidemme käyttöä ilmoituksen saamisen jälkeen, suostut samalla noudattamaan päivitettyjä ehtoja.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
update | päivittää |
you | sinulle |
are | ovat |
we may | voimme |
to | jälkeen |
EN Once our new terms are effective, if you continue to use the Services, you indicate your agreement to be bound by the updated terms
FI Kun uudet ehdot ovat tulleet voimaan, palveluiden käytön jatkaminen katsotaan päivitettyjen ehtojen hyväksynnäksi
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
use | käytön |
once | kun |
are | ovat |
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
FI Nämä käyttöehdot oivat ainoa suhdettamme hallinnoiva ehtojen joukko. Muut tarjoamasi ehdot (kuten pienellä kirjasimella ostomääräyksen alareunaan merkityt merkinnät) eivät ole sitovia.
inglês | finlandês |
---|---|
are | nämä |
terms | ehdot |
EN If any part of these Terms is not enforceable, the rest of the Terms will still be enforceable.
FI Jos jokin näiden ehtojen osa ei ole toimeenpanokelpoinen, muut ehdot ovat silti edelleen toimeenpanokelpoisia.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
terms | ehdot |
not | ei |
part | osa |
is | ovat |
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
FI Joihinkin palveluihin sovelletaan palvelukohtaisia lisäehtoja (”palvelukohtaiset ehdot”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
us | meille |
these | nämä |
EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.
FI Voimme päivittää näitä ehtoja. Jos päivitykset ovat merkittäviä, ilmoitamme sinulle tulevista muutoksista. Jos jatkat palveluidemme käyttöä ilmoituksen saamisen jälkeen, suostut samalla noudattamaan päivitettyjä ehtoja.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
update | päivittää |
you | sinulle |
are | ovat |
we may | voimme |
to | jälkeen |
EN Once our new terms are effective, if you continue to use the Services, you indicate your agreement to be bound by the updated terms
FI Kun uudet ehdot ovat tulleet voimaan, palveluiden käytön jatkaminen katsotaan päivitettyjen ehtojen hyväksynnäksi
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
use | käytön |
once | kun |
are | ovat |
Mostrando 50 de 50 traduções