Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tempting to translate" para finlandês

Mostrando 15 de 15 traduções da frase "tempting to translate" de inglês para finlandês

Tradução de inglês para finlandês de tempting to translate

inglês
finlandês

EN Alongside our Rights-managed images, our image collection also boasts about 190 000 tempting Royalty-free images on the subjects of food and indulgence

FI Rights-managed-kuvien rinnalla, kuvakokoelmastamme löytyy 190 000 houkuttelevaa Royalty-free -ruokakuvaa

EN Start your meeting two minutes past the scheduled meeting time. It’s tempting to want to wait longer for more people to join, but it’s important to respect the time of those who are punctual.

FI Aloita kokouksesi kaksi minuuttia aikataulussa ilmoitetun kokousajan jälkeen. Haluat ehkä odottaa pidempään, kunnes lisää ihmisiä tulee mukaan, mutta on tärkeää kunnioittaa täsmällisten ihmisten aikaa.

inglês finlandês
but mutta
for mukaan
more lisää
two kaksi
are on
to jälkeen
want haluat

EN Alongside our Rights-managed images, our image collection also boasts about 190 000 tempting Royalty-free images on the subjects of food and indulgence

FI Rights-managed-kuvien rinnalla, kuvakokoelmastamme löytyy 190 000 houkuttelevaa Royalty-free -ruokakuvaa

EN It’s tempting to think that this point is straightforward. After all, are people who attend cooking classes not merely interested in learning how to cook?

FI On houkuttelevaa ajatella, että tämä kohta on yksinkertainen. Loppujen lopuksi ihmiset, jotka osallistuvat ruoanlaittokurssiin, ovat kiinnostuneita oppimaan kokkauksesta?

inglês finlandês
people ihmiset
is on
that että
this tämä
are ovat

EN It can be very tempting to just find a venue which seems appropriate and go for it. It will mean fewer hours of discussions and evaluating, but it can also mean getting a raw deal and not noticing.

FI Saattaa olla houkuttelevaa valita ensimmäinen sopivalta vaikuttava paikka ja varata se. Neuvotteluihin ja arviointeihin kuluu vähemmän aikaa, mutta jos päätös olikin huono, et huomaa sitä.

inglês finlandês
it se
but mutta
be olla
and ja

EN Integrity means that we each bring a strong sense of accountability to our roles, each other –– and translate that honesty into making Wing’s service more safe and accessible for all.

FI Vastuullisuus tarkoittaa meille sitä, että jokainen meistä kantaa vastuun paitsi omasta tehtävästään myös muista työyhteisön jäsenistä varmistaen, että Wingin palvelut ovat turvallisia ja kaikille hyödyllisiä.

inglês finlandês
and ja
means tarkoittaa
of meistä
a ovat
that että
to myös
all kaikille
we meille

EN The NMT engine is used to translate the content.

FI Sisältö käännetään neuroverkkoja hyödyntävällä konekääntimellä.

inglês finlandês
content sisältö

EN . If you wish to volunteer and translate it, please contact us using the contact us page

FI . Jos haluat ilmoittautua vapaaehtoiseksi kääntäjäksi, otathan yhteyttä yhteystietosivumme kautta

inglês finlandês
if jos
you haluat
contact yhteyttä
to kautta

EN This feature enables you to translate your chat messages in realtime

FI Tämä ominaisuus antaa sinulle mahdollisuuden kääntää reaaliaikaisia keskusteluita

inglês finlandês
this tämä
you sinulle

EN Branding your business should translate to people caring about your brand and what it stands for

FI Yrityksesi brändin pitäisi kääntyä ihmisiksi, jotka välittävät brändistäsi ja siitä, mitä se tarkoittaa

inglês finlandês
should pitäisi
it se
to siitä
and ja
what mitä

EN Branding your business should translate to people caring about your brand and what it stands for

FI Yrityksesi brändin pitäisi kääntyä ihmisiksi, jotka välittävät brändistäsi ja siitä, mitä se tarkoittaa

inglês finlandês
should pitäisi
it se
to siitä
and ja
what mitä

EN The NMT engine is used to translate the content.

FI Sisältö käännetään neuroverkkoja hyödyntävällä konekääntimellä.

inglês finlandês
content sisältö

EN Translate your chat messages in real time

FI Käännä chat-viestit reaaliajassa

inglês finlandês
chat chat

EN This feature enables you to translate your chat messages in real time

FI Tämän ominaisuuden avulla voit kääntää chat-viestejäsi reaaliajassa

inglês finlandês
chat chat
this tämän

EN Translate instantly your messages in more than 50 different languages.

FI Tukesi muuttuu kansainväliseksi! Crisp kääntää käynnissä olevan keskustelun muille kielille ja takaisin. Voit puhua esim. englanniksi ja käydä keskustelua italialaisen kanssa.

inglês finlandês
in kanssa
your ja

Mostrando 15 de 15 traduções