EN “In 2010, I applied for an open position at Wärtsilä, which was very closely related to my research work on hydrogen. I got the job and I am still on that path. The jobs have led to others and I have always been driven to new and exciting tasks”.
Traduzir "still led" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "still led" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de still led
inglês
finlandês
FI "Vuonna 2010 hain Wärtsilän avointa työnpaikkaa, joka liittyi erittäin läheisesti tutkimustyöhöni vedyn parissa. Sain paikan ja sillä tiellä olen edelleen. Työt ovat johtaneet toisiin ja olen ajautunut aina uusiin, innostaviin tehtäviin".
| inglês | finlandês |
|---|---|
| very | erittäin |
| always | aina |
| and | ja |
| the | joka |
EN Electromechanical Energy Conversion and Transfer and Life-Inspired Hybrid Materials were chosen as Centres of Excellence led by Aalto University
FI Aalto-yliopiston johtamiksi huippuyksiköiksi valittiin Suurnopeuksiset sähkömekaaniset energianmuunnosjärjestelmät sekä Elävien toimintojen innoittamat hybridimateriaalit.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
EN CLIPS is a solution oriented programme to guide community-led projects in their initial steps – and for existing initiatives that struggle with problems or simply need revitalisation.
FI CLIPS on ratkaisukeskeinen ohjelma opastamaan yhteisöjohtoisia projektia heidän ensiaskelissaan ja auttamaan jo olemassa olevia aloitteita, jotka kamppailevat ongelmiensa kanssa tai vain yksinkertaisesti tarvitsevat uutta energiaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| simply | vain |
| and | ja |
| or | tai |
| their | heidän |
| with | kanssa |
EN Our strategy for education: Future-led learning
FI Koulutuksen strategia: Tulevaisuuteen suuntautuva oppiminen
EN Our movement to do good, led by our people
FI Liikettämme hyvän tekemiseksi johtavat työntekijämme
| inglês | finlandês |
|---|---|
| good | hyvä |
EN In addition, Aalto University coordinates the Centre of Excellence in Quantum Technology until 2025, led by Professor Jukka Pekola. Likewise, the centers of excellence in imaging and space science continue to run for 2025.
FI Lisäksi Aalto-yliopisto koordinoi professori Jukka Pekolan johtamaa kvanttiteknologian huippuyksikköä vuoteen 2025 asti. Niin ikään kuvantamisen sekä avaruustieteen huippuyksiköt ovat käynnissä vielä 2025 ajan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| professor | professori |
| in addition | lisäksi |
EN 70-100 are founded in our ecosystem every year. More than half of companies founded in Finnish universities come from Aalto. Our energetic community consists of both student-led and university-run entrepreneurial activities.
FI Aalto-yliopiston ekosysteemissä perustetaan 70-100 yritystä vuosittain, yli puolet Suomen yliopistoissa perustettavista yrityksistä. Aallon energisen yrittäjyysyhteisön takana on sekä opiskelijavetoista toimintaa että yliopiston omaa toimintaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| finnish | suomen |
| aalto | aalto |
| are | on |
| more | yli |
| and | että |
EN Research group led by Professor Tanja Kallio
FI Professori Tanja Kallion johtama tutkimusryhmä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| professor | professori |
EN Our belief in people and our commitment to entrepreneurship have led to the following six core values that align and unify us all ? employees, Amway Business Owners and the entire Amway community.
FI Meidän uskomme ihmisiin ja sitoutumisemme liiketoimintaan ovat muodostaneet seuraavat kuusi ydinarvoa, jotka yhdistävät meitä kaikkia – työntekijöitä, Amwayn Liikkeenharjoittajia ja koko Amway-yhteisöä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| have | ovat |
| entire | koko |
| all | kaikkia |
| our | ja |
EN Lions in Korea saw a need to improve these dire circumstances, which led them to take action to restore the dignity of the 50+ men who previously called Angels Haven home and rely on such an environment to thrive
FI Korean lionit huomasivat että näitä olosuhteita tulisi parantaa ja he päättivätkin auttaa näitä yli 50 miestä, jotka olivat aikaisemmin asuneet Angels Haven -kodissa ja jotka olivat voineet hyvin niissä olosuhteissa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| improve | parantaa |
| them | he |
| and | ja |
| the | että |
EN Accomplished people from around the world have led our great association in its over 100-year history
FI Ansioituneet ihmiset eri puolilta maailmaa ovat johtaneet hienoa järjestöämme sen yli satavuotisen historian ajan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| people | ihmiset |
| the | sen |
| its | ovat |
EN Our movement to do good, led by our people
FI Liikettämme hyvän tekemiseksi johtavat työntekijämme
| inglês | finlandês |
|---|---|
| good | hyvä |
EN Postharvest tomato treatments by led
FI Postharvest led-käsittelyt tomaatin laadun parantamisessa
EN Our strategy for education: Future-led learning
FI Koulutuksen strategia: Tulevaisuuteen suuntautuva oppiminen
EN Future-led Learning podcast, EPS 9: Kristiina Mäkelä on teaching competence assessment and EDI
FI Uudet Windows-työasemat M101-luokassa
EN 70-100 are founded in our ecosystem every year. More than half of companies founded in Finnish universities come from Aalto. Our energetic community consists of both student-led and university-run entrepreneurial activities.
FI Aalto-yliopiston ekosysteemissä perustetaan 70-100 yritystä vuosittain, yli puolet Suomen yliopistoissa perustettavista yrityksistä. Aallon energisen yrittäjyysyhteisön takana on sekä opiskelijavetoista toimintaa että yliopiston omaa toimintaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| finnish | suomen |
| aalto | aalto |
| are | on |
| more | yli |
| and | että |
EN Research group led by Professor Tanja Kallio
FI Professori Tanja Kallion johtama tutkimusryhmä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| professor | professori |
EN Researchers at Aalto University plan to build a revolutionary LED light source to generate entangled photon pairs
FI Nykyiset tietokoneet ovat suuria energiasyöppöjä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| a | ovat |
EN The research group led by Professor Pertti Hakonen has received three-year funding from the Future Makers Funding Program of Technologies Finland Centennial Foundation and Jane and Aatos Erkko Foundation.
FI Aalto-yliopiston tutkijat ovat juuri saaneet merkittävän Tulevaisuuden tekijät -rahoituksen ongelman ratkaisemiseksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| has | ovat |
EN Enfo has many certified experts within MuleSoft Anypoint platform and have conducted many successful projects based on MuleSoft technology and API-Led connectivity
FI Enfo tarjoaa kokonaisvaltaisia MuleSoft-asiantuntijapalveluita mm
| inglês | finlandês |
|---|---|
| enfo | enfo |
EN Previously he led the company’s Consumer Tax Group, which produces TurboTax, the nation’s leading consumer tax preparation software
FI Hän johti aiemmin yrityksen kulutusvero-osastoa, jonka tuotteisiin lukeutuu TurboTax, maan johtava kulutusveroilmoituksiin käytettävä ohjelmisto
| inglês | finlandês |
|---|---|
| he | hän |
| which | jonka |
EN Previously he led the company’s Consumer Tax Group, which produces TurboTax, the nation’s leading consumer tax preparation software
FI Hän johti aiemmin yrityksen kulutusvero-osastoa, jonka tuotteisiin lukeutuu TurboTax, maan johtava kulutusveroilmoituksiin käytettävä ohjelmisto
| inglês | finlandês |
|---|---|
| he | hän |
| which | jonka |
EN Attribution action: See stats by the type of Pin interaction that led to a conversion.
FI Vaikutustapahtuma: Voit tarkastella tilastoja tulokseen johtaneen Pin-vuorovaikutuksen perusteella.
EN See the top Pins that led to conversions. Click
FI Voit tarkastella tuloksiin johtaneita Pin-lisäyksiä. Valitse avattavan Tehokkaimmat lisäykset -valikon vieressä näkyvä
EN If you still need help or have questions, you can contact an F‑Secure expert through chat or phone via our support pages.
FI Jos tarvitset lisää apua tai sinulla on kysyttävää, voit ottaa yhteyttä F‑Securen asiantuntijaan chat-keskusteluna tai puhelimitse tukisivuiltamme.
EN Cyber security headlines from 2019 that will still matter in 2020
FI KrackAttacks: Mitä täytyy tietää ollakseen turvassa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| that | mitä |
EN Note: if you don't have any option to renew, it may be that the expiration date is still too far away.
FI Huom: Jos sinulla ei näy Uusi nyt nappia, niin viimeinen käyttöpäivä on vielä liian kaukana. Uusi nyt nappula ilmestyy vasta kun tilauksesi päättymispäivämäärä on noin kuukauden päästä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| still | vielä |
| if | jos |
| that | kun |
| is | on |
EN You have already tried all the password combinations that you could remember, but it still doesn?t work
FI Olet jo kokeillut kaikkia muistamiasi salasanayhdistelmiä, mutta se ei silti toimi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| already | jo |
| all | kaikkia |
| it | se |
| you | olet |
| but | mutta |
| doesn | ei |
EN For external stakeholders without M-Files, you can still share documents easily and securely
FI Voit jakaa dokumentit helposti ja turvallisesti myös sellaisten ulkoisten sidosryhmien kanssa, joilla ei ole käytössään M-Filesia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| share | jakaa |
| easily | helposti |
| documents | dokumentit |
| you | ja |
| can | voit |
| for | ei |
EN Power users should also still use the Desktop Client
FI Tehokäyttäjien kannattaa edelleen käyttää Desktop-versiota
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttää |
EN The Web Client does not yet support all use cases. Some businesses especially in the regulated industries might still be best served by our desktop client as we work our way towards feature parity.
FI Web-käyttöliittymä ei vielä tue kaikkia käyttötapauksia. Erityisesti säännellyillä toimialoilla toimivien yritysten kannattaa edelleen käyttää Desktop-käyttöliittymää sillä välin, kun lisäämme Web-version ominaisuuksia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| all | kaikkia |
| especially | erityisesti |
| not | ei |
| as | kun |
| use | käyttää |
EN No internet and you still need to work with documents? Switch to Offline mode anytime to work with your documents while outside a network connection
FI Ei Internet-yhteyttä, mutta sinun täytyy silti käyttää dokumentteja? Ei hätää! Voit siirtyä offline-tilaan milloin tahansa ja käsitellä dokumentteja ilman verkkoyhteyttä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| internet | internet |
| to | milloin |
| you | ja |
| no | ei |
| with | ilman |
EN Contact customer support if the issue still continues. It might be that you have made a typo when you have created your account. Customer support will be able to help you with that.
FI Ota yhteyttä asiakastukeen jos ongelma jatkuu. Saattaa olla, että olet tehnyt kirjoitusvirheen luodessasi My F-Secure -tiliäsi. F-Securen tuki pystyy auttamaan sinua siinä tapauksessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| support | tuki |
| contact | yhteyttä |
| if | jos |
| be | olla |
| you | olet |
| the | että |
EN Conversion tracking allows us and Google to identify the Ads advertisements you have clicked on and whether you were forwarded to our website via an advertisement, if you visit our website and the cookie is still valid
FI Conversion Tracking -evästeiden avulla me ja myös Google voimme tunnistaa, mitä Ads-ilmoituksia olet napsauttanut ja onko sinut ohjattu ilmoituksesta sivustoillemme, jos käyt sivuillamme eikä eväste ole vielä vanhentunut
| inglês | finlandês |
|---|---|
| still | vielä |
| if | jos |
| to | myös |
| the | mitä |
| you | ja |
EN According to the jury of the adult category, the texts’ level of quality varied, but there was still a host of high-quality texts. The task of selecting the top three evoked emotions in the jury.
FI Aikuisten sarjan tuomariston mukaan kilpailun taso oli kirjava, mutta laadukkaitakin tekstejä löytyi koko joukko. Voittajakolmikon karsinta herätti raatilaisissa tunteita.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| was | oli |
| but | mutta |
EN The texts entered by young people also dealt with COVID-19. The jury of the youth category say the level of quality was good, but the finalists still stood out from the crowd.
FI Koronaa käsiteltiin myös nuorten lähettämissä teksteissä. Nuorten sarjan tuomariston mukaan taso oli hyvä, mutta finalistit erottuivat joukosta selvästi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| was | oli |
| good | hyvä |
| but | mutta |
| also | myös |
| with | mukaan |
EN Or, if you managed to change the password and still can't log in, please contact our support.
FI Jos vaihdoit salasanan, etkä siitä huolimatta pääse kirjautumaan, LINKKI ole yhteydessä tukeemme.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| to | siitä |
EN Please wash the garment once according to the washing instructions inside without using any extra treatment or bleach. Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.
FI Pyydämme, että peset vaatteen pesuohjeiden mukaan ilman lisäkäsittelyjä. Jos tahrat eivät lähde pois pesussa, lähetä asiakaspalveluumme kuva tahrasta, niin tutkimme asiaa tarkemmin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| without | ilman |
| picture | kuva |
| send | lähetä |
| so | niin |
| the | että |
EN You should also take the opportunity to ask your volunteers how they got on during the event. That way, you gain some insights while their memory is still fresh.
FI Kysy vapaaehtoisiltasi, miten kaikki sujui tapahtuman aikana. Sillä tavalla saat kuulla tärkeitä tietoja, kun asiat ovat vielä tuoreessa muistissa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| way | tavalla |
| still | vielä |
| during | aikana |
| how | miten |
| you | ovat |
| to | kaikki |
EN Now that the event is over, you’ve hopefully met your fundraising target. However, you should follow up with the guests to see if you can still convert a few more to donors.
FI Kun tapahtuma on ohi, olet toivottavasti saavuttanut varainkeruutavoitteesi. Sinun olisi kuitenkin vielä otettava yhteyttä vieraisiisi, sillä voit vielä saada heistä muutamia lahjoittajiksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| event | tapahtuma |
| still | vielä |
| is | on |
| you | olet |
| however | kuitenkin |
| can | voit |
| your | sinun |
EN Still shots, titles and even videos can often benefit from a little more movement.
FI Pysäytyskuviin ja otsikoihin sekä myös videoihin sopii usein pieni liike.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| often | usein |
| more | myös |
EN Please contact our Customer Support if the booking still appears on your statement.
FI Ota yhteyttä asiakaspalveluumme, jos varaussumma näkyy vielä tämän jälkeen pidossa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| contact | yhteyttä |
| still | vielä |
| the | tämän |
| on | jälkeen |
EN No. You can still use older products with the S1 Controller.
FI Ei. Voit edelleen käyttää vanhempia tuotteita S1 Controllerilla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttää |
| no | ei |
| can | voit |
EN You can still enjoy your old product, but once you've upgraded consider donating it, gifting it, or recycling it to help conserve natural resources.
FI Voit yhä käyttää vanhaa tuotettasi. Päivityksen jälkeen voit kuitenkin harkita vanhan tuotteen lahjoittamista, eteenpäin luovuttamista tai kierrättämistä luonnonvarojen säästämiseksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| product | tuotteen |
| to | jälkeen |
| or | tai |
| can | voit |
EN How to make sure you are increasing your results while still exceeding your customers’ expectations? Join us and hear it also from Virginia Cheng, founder of MatrixWorks.
FI Kaikki mitä olet aina halunnut tietää vaikuttajamarkkinoinnista ja siitä, miten sillä oikeasti tehdään tuloksia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| results | tuloksia |
| how | miten |
| you | ja |
| are | olet |
| to | siitä |
EN Custom products yes, but still high quality
FI Korkealaatuisia kustomoituja tuotteita
EN Many people still remember posters from their childhood, but a lot has happened since then
FI Monilla on muistoja julisteista lapsuudestaan, mutta tuotekehityksessä on tapahtunut paljon sen jälkeen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| but | mutta |
| has | on |
| from | sen |
| many | paljon |
EN It might still be a while before we can hold a real hoverboard in our hands or travel through time with the DeLorean DMC-12
FI Saattaa vielä kestää jonkin aikaa, ennen kuin voimme pitää kädessämme oikeaa leijulautaa tai matkustaa ajassa DeLorean DMC-12:lla
| inglês | finlandês |
|---|---|
| still | vielä |
| or | tai |
| before | ennen |
| be | saattaa |
| the | kuin |
| can | voimme |
EN The prize was awarded for establishing quantum entanglement between a pair of macroscopic drumheads – two mechanical resonators that were tiny but still much larger than the subatomic particles that are usually entangled
FI Physics World edustaa kansainvälistä fyysikkoseuraa, ja palkittujen tutkimustulosten tulee viedä tiedettä tai sen sovelluksia merkittävästi eteenpäin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | sen |
EN We showed that even though our method is still really new, there is a lot of potential for making it a successful alternative to the traditional industrial process,’ he says.
FI Välillä talteen saatiin lähes 95 prosenttia kullasta.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
still led previously led led led security award led research led led me led lights he led processes led world led led light led google led lighting values led business api led approach uv led led technology programme led vision led data led gp led jobs have led excellence led led light source research group led led her led systems led companies community led d led business led solutions led f led we’ve led m led both student led led light therapy student led led to a led to reluctance led to becoming led by unity entrepreneurship have led instruments for led led light perfectly innovation have led led by professor previously he led status led reflects
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe