EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
FI Jos olet osa SurveyMonkey Enterprise ‑tilausta, tilauksesi ylläpitäjä(t) voi(vat) siirtää kyselytutkimuksesi kysymyksiä ja vastauksia tiimisi muille jäsenille tai jakaa niitä heidän kanssaan, mukaan lukien tilauksesi ylläpitäjä(t) itse
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
part | osa |
can | voi |
or | tai |
share | jakaa |
including | mukaan lukien |
you | ja |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
FI Jos olet osa SurveyMonkey Enterprise ‑tilausta, tilauksesi ylläpitäjä(t) voi(vat) siirtää kyselytutkimuksesi kysymyksiä ja vastauksia tiimisi muille jäsenille tai jakaa niitä heidän kanssaan, mukaan lukien tilauksesi ylläpitäjä(t) itse
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
part | osa |
can | voi |
or | tai |
share | jakaa |
including | mukaan lukien |
you | ja |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
FI Jos olet osa SurveyMonkey Enterprise ‑tilausta, tilauksesi ylläpitäjä(t) voi(vat) siirtää kyselytutkimuksesi kysymyksiä ja vastauksia tiimisi muille jäsenille tai jakaa niitä heidän kanssaan, mukaan lukien tilauksesi ylläpitäjä(t) itse
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
part | osa |
can | voi |
or | tai |
share | jakaa |
including | mukaan lukien |
you | ja |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
FI Jos olet osa SurveyMonkey Enterprise ‑tilausta, tilauksesi ylläpitäjä(t) voi(vat) siirtää kyselytutkimuksesi kysymyksiä ja vastauksia tiimisi muille jäsenille tai jakaa niitä heidän kanssaan, mukaan lukien tilauksesi ylläpitäjä(t) itse
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
part | osa |
can | voi |
or | tai |
share | jakaa |
including | mukaan lukien |
you | ja |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
FI Jos olet osa SurveyMonkey Enterprise ‑tilausta, tilauksesi ylläpitäjä(t) voi(vat) siirtää kyselytutkimuksesi kysymyksiä ja vastauksia tiimisi muille jäsenille tai jakaa niitä heidän kanssaan, mukaan lukien tilauksesi ylläpitäjä(t) itse
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
part | osa |
can | voi |
or | tai |
share | jakaa |
including | mukaan lukien |
you | ja |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
FI Jos olet osa SurveyMonkey Enterprise ‑tilausta, tilauksesi ylläpitäjä(t) voi(vat) siirtää kyselytutkimuksesi kysymyksiä ja vastauksia tiimisi muille jäsenille tai jakaa niitä heidän kanssaan, mukaan lukien tilauksesi ylläpitäjä(t) itse
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
part | osa |
can | voi |
or | tai |
share | jakaa |
including | mukaan lukien |
you | ja |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
FI Jos olet osa SurveyMonkey Enterprise ‑tilausta, tilauksesi ylläpitäjä(t) voi(vat) siirtää kyselytutkimuksesi kysymyksiä ja vastauksia tiimisi muille jäsenille tai jakaa niitä heidän kanssaan, mukaan lukien tilauksesi ylläpitäjä(t) itse
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
part | osa |
can | voi |
or | tai |
share | jakaa |
including | mukaan lukien |
you | ja |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
FI Jos olet osa SurveyMonkey Enterprise ‑tilausta, tilauksesi ylläpitäjä(t) voi(vat) siirtää kyselytutkimuksesi kysymyksiä ja vastauksia tiimisi muille jäsenille tai jakaa niitä heidän kanssaan, mukaan lukien tilauksesi ylläpitäjä(t) itse
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
part | osa |
can | voi |
or | tai |
share | jakaa |
including | mukaan lukien |
you | ja |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
FI Jos olet osa SurveyMonkey Enterprise ‑tilausta, tilauksesi ylläpitäjä(t) voi(vat) siirtää kyselytutkimuksesi kysymyksiä ja vastauksia tiimisi muille jäsenille tai jakaa niitä heidän kanssaan, mukaan lukien tilauksesi ylläpitäjä(t) itse
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
part | osa |
can | voi |
or | tai |
share | jakaa |
including | mukaan lukien |
you | ja |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
FI Jos olet osa SurveyMonkey Enterprise ‑tilausta, tilauksesi ylläpitäjä(t) voi(vat) siirtää kyselytutkimuksesi kysymyksiä ja vastauksia tiimisi muille jäsenille tai jakaa niitä heidän kanssaan, mukaan lukien tilauksesi ylläpitäjä(t) itse
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
part | osa |
can | voi |
or | tai |
share | jakaa |
including | mukaan lukien |
you | ja |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
FI Jos olet osa SurveyMonkey Enterprise ‑tilausta, tilauksesi ylläpitäjä(t) voi(vat) siirtää kyselytutkimuksesi kysymyksiä ja vastauksia tiimisi muille jäsenille tai jakaa niitä heidän kanssaan, mukaan lukien tilauksesi ylläpitäjä(t) itse
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
part | osa |
can | voi |
or | tai |
share | jakaa |
including | mukaan lukien |
you | ja |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
FI Jos olet osa SurveyMonkey Enterprise ‑tilausta, tilauksesi ylläpitäjä(t) voi(vat) siirtää kyselytutkimuksesi kysymyksiä ja vastauksia tiimisi muille jäsenille tai jakaa niitä heidän kanssaan, mukaan lukien tilauksesi ylläpitäjä(t) itse
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
part | osa |
can | voi |
or | tai |
share | jakaa |
including | mukaan lukien |
you | ja |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
FI Jos olet osa SurveyMonkey Enterprise ‑tilausta, tilauksesi ylläpitäjä(t) voi(vat) siirtää kyselytutkimuksesi kysymyksiä ja vastauksia tiimisi muille jäsenille tai jakaa niitä heidän kanssaan, mukaan lukien tilauksesi ylläpitäjä(t) itse
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
part | osa |
can | voi |
or | tai |
share | jakaa |
including | mukaan lukien |
you | ja |
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
FI Analogisen putkivahvistimen soundi digitaalisessa maailmassa: harmoninen leikkaus pitää huolen siitä, että ääni kuulostaa lämpimältä. Tällä saat mukavaa lisää erilaisiin instrumentteihin ja vokaaliosuuksiin.
inglês | finlandês |
---|---|
sound | ääni |
and | ja |
to | siitä |
EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos, then ask Siri to adjust the volume.
FI Suoratoista ääntä Sonosilla suoraan iPhonesta tai iPadista. Katso video pieneltä ruudulta Sonosin täyteläisellä äänellä, ja pyydä Siriä* säätämään äänenvoimakkuutta.*Ääniohjaus ei saatavilla Suomessa.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
your | ja |
to | katso |
EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy bold sound for TV, music and more with the unmatched ease of Sonos.
FI Luo Ampin vahvistama, kiinteä äänijärjestelmä ja nauti runsaasta äänestä sekä Sonosin helppoudesta katsoessasi televisiota tai kuunnellessasi musiikkia.
inglês | finlandês |
---|---|
create | luo |
and | ja |
EN Send sound straight from your iPhone, iPad, or Mac to your system. Watch a video on the small screen with big sound on Sonos, and ask Siri to adjust the volume.
FI Lähetä ääntä iPhonesta, iPadista tai Macista suoraan järjestelmääsi. Katso video pieneltä ruudulta Sonosin vaikuttavan äänen kanssa ja pyydä Siriä säätämään äänenvoimakkuutta.
inglês | finlandês |
---|---|
send | lähetä |
or | tai |
with | kanssa |
and | ja |
EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy bold sound for TV, music and more with the unmatched ease of Sonos.
FI Luo Ampin vahvistama, kiinteä äänijärjestelmä ja nauti runsaasta äänestä sekä Sonosin helppoudesta katsoessasi televisiota tai kuunnellessasi musiikkia.
inglês | finlandês |
---|---|
create | luo |
and | ja |
EN Create the signature retro sound: Countless professional effects send your sound on a unique journey through time.
FI Luo erityinen retrosoundi: lukuisten ammattimaisten tehosteiden avulla lähetät soundisi ainutlaatuiselle aikamatkalle.
inglês | finlandês |
---|---|
create | luo |
send | lähetä |
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
FI Analogisen putkivahvistimen soundi digitaalisessa maailmassa: harmoninen leikkaus pitää huolen siitä, että ääni kuulostaa lämpimältä. Tällä saat mukavaa lisää erilaisiin instrumentteihin ja vokaaliosuuksiin.
inglês | finlandês |
---|---|
sound | ääni |
and | ja |
to | siitä |
EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support
FI Jos koet teknisiä ongelmia tietoturvatuotteesi kanssa, voit luoda FSDIAG-tiedoston ja lähettää sen tekniseen tukeemme
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
problems | ongelmia |
create | luoda |
file | tiedoston |
send | lähettää |
with | kanssa |
can | voit |
you | ja |
to | sen |
EN If you have technical problems with your security product on Mac, you can create and send an FSDIAG file to our technical support
FI Jos koet teknisiä ongelmia Mac-tietoturvatuotteesi kanssa, voit luoda FSDIAG-tiedoston ja lähettää sen tekniseen tukeemme
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
problems | ongelmia |
create | luoda |
file | tiedoston |
send | lähettää |
with | kanssa |
can | voit |
you | ja |
to | sen |
EN If you have technical problems with your security product on Linux, you can create and send an FSDIAG file to our technical support
FI Jos koet teknisiä ongelmia tietoturvatuotteesi kanssa Linux-järjestelmässä, voit luoda FSDIAG-tiedoston ja lähettää sen tekniseen tukeemme
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
problems | ongelmia |
create | luoda |
file | tiedoston |
send | lähettää |
with | kanssa |
can | voit |
you | ja |
to | sen |
EN Centralize your data to read the past, plan the future and create one comprehensive financial plan.
FI Dataa keskittämällä voidaan lukea menneisyyttä, suunnitella tulevaisuutta sekä luoda yksi kattava rahoitussuunnitelma.
inglês | finlandês |
---|---|
read | lukea |
future | tulevaisuutta |
create | luoda |
EN We created a dynamic plan that will keep us focused on the future, and serving a world in need. We’re bringing it all together in a great visualization so everyone can see what we plan to achieve, together.
FI Olemme luoneet dynaamisen suunnitelman, joka tukee keskittymistämme tulevaisuuteen ja kykyämme palvella apua tarvitsevaa maailmaa. Yhdistämme kaiken hyvään visualisointiin, jotta kaikki näkevät, mitä aiomme saavuttaa yhdessä.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
we | olemme |
all | kaikki |
to | kaiken |
in | yhdessä |
EN If you select the Free plan, you don't pay any monthly subscription fee to Pleo. If you select the Team or Business plan, your monthly subscription will be automatically deducted from your Pleo balance.
FI Jos valitset Free-sopimuksen, sinun ei tarvitse maksaa Pleolle kuukausittaista tilausmaksua. Jos valitset Team- tai Business-sopimuksen, kuukausitilauksesi hinta vähennetään automaattisesti Pleo-saldostasi.
inglês | finlandês |
---|---|
pleo | pleo |
automatically | automaattisesti |
if | jos |
or | tai |
EN Centralize your data to read the past, plan the future and create one comprehensive financial plan.
FI Dataa keskittämällä voidaan lukea menneisyyttä, suunnitella tulevaisuutta sekä luoda yksi kattava rahoitussuunnitelma.
inglês | finlandês |
---|---|
read | lukea |
future | tulevaisuutta |
create | luoda |
EN In no case a Club Member plan cover the staff members' personal accidents. Each instructor or dive master needs to activate his own individual Pro Member or Sport Member plan to be covered.
FI Missään tapauksessa Club Member -ohjelma ei korvaa henkilökunnan jäsenten henkilökohtaisia tapaturmia. Jokaisen ohjaajan tai sukellusoppaan tulee aktivoida oma henkilökohtainen Pro Member - tai Sport Member -ohjelma, jotta he olisivat vakuutettuja.
inglês | finlandês |
---|---|
pro | pro |
no | ei |
or | tai |
EN On behalf of my entities, I would like to thank you, Hostinger, for your amazing support, especially when upgrading our Shared Web Hosting Plan. Looking forward to getting a stunning offer from Hostinger for a cutting-edge Cloud Hosting Plan!
FI Yrityksieni puolesta haluaisin kiittää Hostingeria loistavasta asiakastuesta erityisesti jaetun webhotellisuunnitelman päivityksestä. Odotan innolla, että saan tarjouksen Hostingerilta Cloud webhotellisuunnitelmasta!
inglês | finlandês |
---|---|
especially | erityisesti |
to | että |
EN With original soundtrack narration (voice and sound tracks are separate for ease of synchronization)
FI Alkuperäisellä, helposti editoivalla soundtrackilla
EN Combining our expertise in sound and technology with IKEA knowledge of home furnishings, SYMFONISK WiFi speakers seamlessly fit into the home to enhance everyday life and integrate with the Sonos system.
FI Ääni- ja teknologiaosaamisemme yhdistettynä IKEAn ammattitason kodinsisustukseen takaa sen, että Wifi-yhteydellä toimivat SYMFONISK-kaiuttimet istuvat kotiin saumattomasti, integroituvat Sonos-järjestelmään ja helpottavat arkea.
inglês | finlandês |
---|---|
sonos | sonos |
the | että |
our | ja |
to | sen |
EN Sound that blends in to the room
FI Ääni, joka sulautuu huoneeseen
inglês | finlandês |
---|---|
the | joka |
EN Easily connect speakers over WiFi to create the sound system you want, and expand it any time.
FI Yhdistä kaiuttimet helposti WiFi-yhteyden kautta luodaksesi haluamasi äänijärjestelmän. Voit laajentaa sitä milloin tahansa.
inglês | finlandês |
---|---|
easily | helposti |
over | kautta |
EN Make ideas a reality. Shape your sound.
FI Ideoiden toteutusta. Omaleimaisuutta ääneen.
EN The Suite includes all Samplitude Pro X6 features, as well as the legendary audio editor SOUND FORGE Pro 14 and additional impressive software bundles.
FI Suite-versio sisältää kaikkien Samplitude Pro X6 -ohjelmiston toimintojen lisäksi myös legendaarisen SOUND FORGE Pro 14 -äänieditorin sekä muita upeita ohjelmistopaketteja.
inglês | finlandês |
---|---|
pro | pro |
includes | sisältää |
EN Stay in your flow and instantly find the most important reverb settings – this is easier than ever with wizardFX Modern Reverb, which transforms your sound with lifelike space and atmosphere.
FI Pysy aina flowssa ja käytä tärkeimpiä kaikuja heti tarvittaessa: tähän mahdollisuuden tarjoaa wizardFX Modern Reverb, joka tuo ääneen kuin ääneen muokattavaa tilaa ja ulottuvuutta.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
the | joka |
than | kuin |
EN Everything you need to start enjoying brilliant sound.
FI Kaikki, mitä tarvitset nauttiaksesi kirkkaasta äänestä.
inglês | finlandês |
---|---|
to | kaikki |
EN Brilliant Streaming Sound | Sonos
FI Loistava suoratoistoääni | Sonos
inglês | finlandês |
---|---|
sound | ääni |
sonos | sonos |
EN As a software-driven audio company, Sonos creates technology that celebrates sound, continuously refines the listening experience, and connects listeners and creators.
FI Ohjelmistolähtöisen äänentoiston yrityksenä Sonos luo teknologiaa, joka juhlistaa ääntä, parantaa kuuntelukokemuksia sekä tuo kuuntelijat ja tekijät yhteen.
inglês | finlandês |
---|---|
sonos | sonos |
creates | luo |
and | ja |
the | joka |
EN Working with Sound Experience Leader Giles Martin, they provide feedback throughout the product development process to ensure our speakers preserve the emotional intent of their work.
FI He antavat palautetta koko tuotekehitysprosessin ajan Sound Experience Leader Giles Martinille varmistaakseen, että kaiuttimet pysyvät työn emotionaalisen tavoitteen keskipisteessä.
inglês | finlandês |
---|---|
feedback | palautetta |
throughout | koko |
work | työ |
the | että |
they | he |
EN We believe the sound of music or a great movie should fill your home as purely and honestly as possible.
FI Uskomme, että musiikin tai hienon elokuvan äänen pitäisi täyttää kotisi mahdollisimman puhtaasti ja rehellisesti.
inglês | finlandês |
---|---|
should | pitäisi |
or | tai |
and | ja |
the | että |
EN Create your perfect sound system.
FI Luo itsellesi täydellinen äänijärjestelmä.
inglês | finlandês |
---|---|
create | luo |
perfect | täydellinen |
EN A customisable sound system for all of your entertainment.
FI Mukautettava äänijärjestelmä kaikkeen viihteeseen.
EN Feel sound like never before when you include two Subs in your home theatre setup.
FI Koe ääni täysin uudella tavalla lisäämällä kaksi Subia kotiteatteriisi.
inglês | finlandês |
---|---|
two | kaksi |
sound | ääni |
EN Any marketing company will stress the importance of brand storytelling, and touch, sight, sound, and sometimes even smell and taste will all be a part of that consumer experience
FI Jokainen markkinointiyritys korostaa tuotemerkkien tarinankerrontaa, ja kosketus, näky, ääni ja joskus jopa haju ja maku ovat kaikki osa tätä kuluttajakokemusta
inglês | finlandês |
---|---|
even | jopa |
sound | ääni |
and | ja |
all | kaikki |
a | ovat |
part | osa |
EN For example, pictures or sound recordings that are processed in a computer can be personal data, even if no names are mentioned
FI Esimerkiksi tietokoneella käsiteltävät kuvat tai ääninauhoitteet voivat olla henkilötietoja, vaikka niissä ei mainittaisikaan henkilöiden nimiä
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
or | tai |
example | esimerkiksi |
be | olla |
EN Prepare the venue and ensure that the stage, lighting, sound, and seating is on point and ready for the audience.
FI Valmistele paikka ja varmista, että näyttämö, valaistus, ääni ja istuimet ovat paikallaan ja valmiita yleisölle.
inglês | finlandês |
---|---|
sound | ääni |
and | ja |
the | että |
EN Independence Sampler Workstation with 12 GB of sound material
FI Independence Sampler -työasema, joka sisältää 12 Gt äänimateriaalia
EN Compile bird sound features and contribute to better understanding of global biodiversity!
FI Liito-oravalle sopivia elinympäristöjä mallinnettu kartoille
EN Take the guesswork out of starting or expanding your Sonos system with exclusive ready-made sets for stereo pairing, multiroom listening, home cinema, and architectural sound.
FI Sinun ei tarvitse arpoa, millä laitteella aloittaisit tai laajentaisit Sonos-järjestelmääsi, kun valitset valmiiksi suunnitellun setin monihuonekuunteluun, kotiteatteriin ja arkkitehtoniseen äänentoistoon.
inglês | finlandês |
---|---|
sonos | sonos |
with | kun |
or | tai |
and | ja |
for | ei |
Mostrando 50 de 50 traduções