EN A public status page to alert users when something goes wrong.
Traduzir "something goes" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "something goes" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de something goes
inglês
finlandês
FI Julkinen tilasivu varoittaa käyttäjiä, jos jokin menee vikaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| public | julkinen |
| users | käyttäjiä |
| when | jos |
EN Connect your servers to Crisp Status and we’ll send notifications to your email and to Slack when something goes down.
FI Yhdistä palvelimesi Crisp Tilapalveluun, jolloin lähetämme sinulle ilmoituksia suoraan sähköpostiin sekä Slackiin, jos jokin menee vikaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| send | lähetä |
| your | sinulle |
| when | jos |
EN A public status page to alert users when something goes wrong.
FI Julkinen tilasivu varoittaa käyttäjiä, jos jokin menee vikaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| public | julkinen |
| users | käyttäjiä |
| when | jos |
EN Connect your servers to Crisp Status and we’ll send notifications to your email and to Slack when something goes down.
FI Yhdistä palvelimesi Crisp Tilapalveluun, jolloin lähetämme sinulle ilmoituksia suoraan sähköpostiin sekä Slackiin, jos jokin menee vikaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| send | lähetä |
| your | sinulle |
| when | jos |
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
FI Tämä johtuu siitä, että nämä asiakkaat tuntevat jo Converse-tuotemerkin ja luottavat siihen, ja he ostavat mukautetun Conversen tietäen, että he saavat korkealaatuisia jalkineita, jotka kulkevat käsi kädessä Converse-nimen kanssa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| customers | asiakkaat |
| already | jo |
| with | kanssa |
| and | ja |
| are | nämä |
EN Instead of connecting directly to the internet, your web traffic goes through a VPN server. This hides your IP address, and makes it look like your web traffic comes from your VPN service provider’s network, not your real location.
FI Sen sijaan, että yhdistäisit suoraan internetiin, yhteytesi kulkee ensin VPN-palvelimen kautta. Verkkopalvelut näkevät, että liikenteesi tulee VPN-palvelimen IP-osoitteesta eikä omastasi. Näin todellinen sijaintisi pysyy salassa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| instead | sen sijaan |
| directly | suoraan |
| vpn | vpn |
| the | että |
| to | sen |
EN However, customer retention goes beyond high-quality customer service
FI Asiakkaiden sitouttaminen vaatii kuitenkin muutakin kuin korkealaatuista asiakaspalvelua
| inglês | finlandês |
|---|---|
| however | kuitenkin |
| customer | asiakkaiden |
EN This goes from resolving some basic technical issues they might face, but can also include diving medical advice from one of our specialists.
FI Voimme esimerkiksi ratkaista joitakin heillä esiintyviä teknisiä perusongelmia, tai avunantoon voi sisältyä myös sukelluslääketieteellistä neuvontaa, jota joku meidän asiantuntijoistamme tarjoaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| some | joitakin |
| our | meidän |
| also | myös |
| they | tai |
| can | voi |
EN We’re doing our very best to make sure nothing goes to waste inside our production
FI Teemme kaikkemme varmistaaksemme, ettei mikään tuotannossamme mene hukkaan
EN In May of 2021, Zoom announced the release of a new virtual event platform, ‘Zoom Events.’ It goes ?
FI Näin vuoden lopuksi kokosimme katsauksen tapahtuma-alan vuodesta 2019. Keräsimme yhteen suurimmat ?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| event | tapahtuma |
EN Make sure everything goes according to the rule book.
FI Varmista, että kaikki sujuu sääntöjen mukaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| make sure | varmista |
| the | että |
EN Charity events have to be promoted like any other kind of event. But when it comes to supporting a good cause, one has to be much more careful with where the money goes.
FI Hyväntekeväisyystapahtumia markkinoidaan samalla tavalla kuin muitakin tapahtumia, mutta koska kyseessä on hyväntekeväisyys, on oltava paljon tarkempi siitä, mihin rahat päätyvät.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| events | tapahtumia |
| good | hyvä |
| but | mutta |
| have | on |
| much | paljon |
| to | siitä |
EN Be like the pretzel: flexible! A schedule is important, but if one popular activity goes overtime, that’s not necessarily a bad thing.
FI Ole kuin kuminauha: joustava! Aikataulu on tärkeä, mutta jos yksi suosittu askare kestää kauemmin, se ei välttämättä ole huono asia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| but | mutta |
| not | ei |
| is | on |
| if | jos |
EN Here is a checklist of things you can do to make sure that the show goes as planned:
FI Alla olevan tarkistuslistan avulla voit varmistaa, että kaikki menee suunnitelmien mukaisesti:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voit |
| the | että |
EN This goes from resolving some basic technical issues they might face, but can also include diving medical advice from one of our specialists.
FI Voimme esimerkiksi ratkaista joitakin heillä esiintyviä teknisiä perusongelmia, tai avunantoon voi sisältyä myös sukelluslääketieteellistä neuvontaa, jota joku meidän asiantuntijoistamme tarjoaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| some | joitakin |
| our | meidän |
| also | myös |
| they | tai |
| can | voi |
EN What goes on in the PA, Lighting & Video department of our Service Centre? Find out in this article?
FI Asenna akkariin mikit Thomannin ohjeilla!
EN ‘The Nicosia Award goes to a paper that several reviewers believe has the potential for significant scholarly impact’, he said.
FI ”Nicosia-palkinto menee esitelmälle, jonka useat arvioijat uskovat voivan vaikuttaa merkittävästi tieteenalan kehitykseen”, hän sanoi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| he | hän |
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
FI Tämä johtuu siitä, että nämä asiakkaat tuntevat jo Converse-tuotemerkin ja luottavat siihen, ja he ostavat mukautetun Conversen tietäen, että he saavat korkealaatuisia jalkineita, jotka kulkevat käsi kädessä Converse-nimen kanssa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| customers | asiakkaat |
| already | jo |
| with | kanssa |
| and | ja |
| are | nämä |
EN While answering leads and customers from the shared inbox, our design keeps everything neat and ensures that every reply goes out in the right language.
FI Kun vastaat käyttäjille jaetusta postilaatikosta, lähetä oikeat artikkelit asiakkaan kielen mukaan saumattomasti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| in | kun |
EN As a result, no unauthorized access goes undetected, and no vulnerability lives long enough to be exploited.
FI Tämän ansiosta yksikään luvaton tunkeutuminen ei jää huomaamatta, ja haavoittuvuuksiin puututaan ennen kuin niitä voidaan käyttää hyväksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| no | ei |
| and | ja |
| a | ennen |
| as | kuin |
EN Either way, your eCommerce store goes hand in hand with selling on social media platforms
FI Joka tapauksessa Hostinger-myymäläsi kulkee käsi kädessä sosiaalisen median alustoilla myynnin kanssa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| with | kanssa |
EN Make sure everything goes according to the rule book.
FI Varmista, että kaikki sujuu sääntöjen mukaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| make sure | varmista |
| the | että |
EN Charity events have to be promoted like any other kind of event. But when it comes to supporting a good cause, one has to be much more careful with where the money goes.
FI Hyväntekeväisyystapahtumia markkinoidaan samalla tavalla kuin muitakin tapahtumia, mutta koska kyseessä on hyväntekeväisyys, on oltava paljon tarkempi siitä, mihin rahat päätyvät.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| events | tapahtumia |
| good | hyvä |
| but | mutta |
| have | on |
| much | paljon |
| to | siitä |
EN Be like the pretzel: flexible! A schedule is important, but if one popular activity goes overtime, that’s not necessarily a bad thing.
FI Ole kuin kuminauha: joustava! Aikataulu on tärkeä, mutta jos yksi suosittu askare kestää kauemmin, se ei välttämättä ole huono asia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| but | mutta |
| not | ei |
| is | on |
| if | jos |
EN Here is a checklist of things you can do to make sure that the show goes as planned:
FI Alla olevan tarkistuslistan avulla voit varmistaa, että kaikki menee suunnitelmien mukaisesti:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voit |
| the | että |
EN It no longer matters where something is stored ? you just search for what it is you need
FI Tietojen tallennuspaikalla ei enää ole väliä, vaan löydät tarvitsemasi tiedot hetkessä
EN Try to change the Wi-Fi channel to something else.
FI Yritä vaihtaa Wi-Fi-kanava joksikin muuksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | vaihtaa |
EN Making it unnecessarily difficult to actually buy something.
FI Ostamisesta tehdään käyttäjälle tarpeettoman vaikeaa.
EN M-Files automatically saves version history every time you update something, and you can easily roll back to an earlier version.
FI M-Files tallentaa versiohistorian automaattisesti aina, kun tietoja päivitetään, ja voit helposti palauttaa käyttöön vanhemman version.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
| saves | tallentaa |
| easily | helposti |
| time | kun |
| files | tietoja |
| you | ja |
| can | voit |
EN Sandholm believes that the honorary mention by Goldman Sachs is due to the fact that the list includes entrepreneurs and companies working with something new and revolutionary
FI Sandholm uskoo saaneensa Goldman Sachsin kunnianosoituksen siksi, että listalle nimetään yrittäjiä ja yrityksiä, jotka ovat keksineet jotain uutta ja mullistavaa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| something | jotain |
| new | uutta |
| and | ja |
| the | että |
EN ‘My current job offers me exactly the things that I enjoyed most in school too: I get to learn something new every day, study all kinds of phenomena and constantly challenge myself.’ reflects Iines Veistola, School of Business alumna.
FI ”Nykyinen työni tarjoaa minulle juuri niitä asioita, joista koulussakin eniten nautin: saan oppia joka päivä uutta, tutkia mitä erilaisimpia ilmiöitä ja haastaa itseäni jatkuvasti.”, kertoo Kauppakorkeakoulun alumni Iines Veistola.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| offers | tarjoaa |
| things | asioita |
| most | eniten |
| learn | oppia |
| new | uutta |
| constantly | jatkuvasti |
| and | ja |
| every | joka |
EN M-Files enables ISO compliance. Quality procedures and learning assignments will be tracked, and when something happens on the shop floor, personnel can report the issue digitally for further action.
FI M-Files tukee ISO-vaatimustenmukaisuutta. Voit seurata laatumenettelyjä ja oppimistehtäviä, ja kun työpaikalla tapahtuu jotain, työntekijät voivat ilmoittaa siitä digitaalisesti, joten voit ryhtyä tarvittaviin toimiin ilman turhia viivytyksiä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| something | jotain |
| when | kun |
| and | ja |
| can | voit |
| the | siitä |
EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.
FI Seuraa verkkosivuston palveluja reaaliaikaisesti. Vastaanota hälytyksiä, jolloin voit automaattisesti varoittaa loppukäyttäjiäsi, kun jokin menee verkkosivuillasi vikaan, esimerkiksi verkkosivusto ei ole tavoitettavissa tai kärsii HTTP-virheestä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| monitor | seuraa |
| website | verkkosivusto |
| automatically | automaattisesti |
| when | kun |
| or | tai |
| not | ei |
| be | esimerkiksi |
EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts
FI Tiedämme jopa enemmän kohdeyleisön iästä, koska jos myyt jotain suurelta osin iäkkäille väestöryhmille, suuremmat fontit toimivat paljon paremmin mukautetussa pakkauksessa kuin pienemmät fontit
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| work | toimivat |
| better | paremmin |
| more | enemmän |
| something | jotain |
EN “Go custom. Details matter, people want to know it wasn’t just ‘off-the-shelf’ and are more eager to use/wear something that not everyone has.”
FI "Mene mukautetuksi. Yksityiskohdilla on merkitystä, ihmiset haluavat tietää, että se ei ollut vain "hylly", ja he ovat innokkaampia käyttämään / käyttämään jotain, jota kaikilla ei ole. "
| inglês | finlandês |
|---|---|
| people | ihmiset |
| not | ei |
| something | jotain |
| and | ja |
| it | se |
| just | vain |
| are | ovat |
| the | että |
EN Law firm branding is not something that you can afford to dismiss
FI Lakiasiaintoimisto ei ole varaa irtisanoa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
EN Looking for high quality and exclusive fabrics? In our premium section you’ll find all this, plus a little bit more. Our premium dress shirts are for all types of occasions, whether you’re looking for a formal dress shirt or something more casual.
FI Kaipaatko korkealaatuisia ja eksklusiivisia kankaita? Premium-valikoimastamme löydät tämän kaiken ja hieman enemmän. Premium-kauluspaitamme sopivat kaikenlaisiin tilanteisiin, etsitpä muodollista kauluspaitaa tai jotakin hieman rennompaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| premium | premium |
| all | kaiken |
| more | enemmän |
| find | löydät |
| or | tai |
| this | tämän |
| our | ja |
EN This may seem like a simple topic, and tucking in your dress shirt is maybe something you’re doing or not doing without even thinking twice about it
FI Uskallamme väittää, että kauluspaitojen tulisi olla perusvaatteita jokaisen vaatekaapissa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | että |
EN Dress up rather than dress down, always. If you're unsure whether or not your outfit is business casual, you can always add something more formal to be on the safe side.
FI Pukeudu aina mieluummin hieman huolitellummin kuin epämuodollisemmin. Jos olet epävarma siitä, edustaako asusi business casual -tyyliä, voit aina lisätä jotakin muodollisempaa tyylisi varmistamiseksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| you | olet |
| add | lisätä |
| always | aina |
| can | voit |
| to | siitä |
EN When you love something, let it go
FI Kun rakastat jotakin, anna sen mennä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| when | kun |
| it | sen |
EN Unlock the best that the world has to offer. Tickets, top sites, one-of-a-kind local tours; discover something unexpected with us.
FI Koe maailman paras tarjonta. Lippuja, huippukohteita, ainutlaatuisia paikalliskierroksia; löydä kanssamme jotain odottamatonta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| best | paras |
| something | jotain |
EN When something in our community is broken we fix it, or raise it to common knowledge so that it can be fixed.
FI Jos yhteisössämme on ongelmia, ratkaisemme ne tai otamme ne yhteisesti esille ratkaistaviksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| community | yhteisö |
| or | tai |
| when | jos |
| is | on |
EN If we run into something core to the experience that can’t be addressed, we will let you know.
FI Jos eteemme tulee jotain keskeisesti käyttökokemukseen vaikuttavaa, ilmoitamme siitä sinulle.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| something | jotain |
| will | tulee |
| you | sinulle |
| to | siitä |
EN Is something wrong with my eligible products?
FI Onko ohjelmaan kuuluvissa tuotteissani jotain vikaa?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| something | jotain |
EN A second pandemic year hasn’t slowed Aalto down. Read about what our community has been up to in 2021 — and learn something new!
FI Toinen koronavuosikaan ei hiljentänyt aaltolaisten vauhtia. Lue, mitä yhteisömme unelmoi ja saavutti vuonna 2021 – ja katso, mitä uutta koettavaa ja opittavaa voimme sinulle tarjota!
EN What advice would you give to yourself if you would be a student now? Would you study something completely different?
FI Minkä neuvon antaisit itsellesi, jos opiskelisit nyt? Lähtisitkö opiskelemaan jotain kokonaan uutta alaa?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| now | nyt |
| something | jotain |
EN ‘My current job offers me exactly the things that I enjoyed most in school too: I get to learn something new every day, study all kinds of phenomena and constantly challenge myself.’
FI ”Nykyinen työni tarjoaa minulle juuri niitä asioita, joista koulussakin eniten nautin: saan oppia joka päivä uutta, tutkia mitä erilaisimpia ilmiöitä ja haastaa itseäni jatkuvasti.”
| inglês | finlandês |
|---|---|
| offers | tarjoaa |
| things | asioita |
| most | eniten |
| learn | oppia |
| new | uutta |
| constantly | jatkuvasti |
| and | ja |
| every | joka |
EN The birth of something new requires people in different fields to meet each other
FI Uuden syntyminen vaatii sen, että eri alojen ihmiset tapaavat toisiaan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| new | uuden |
| requires | vaatii |
| people | ihmiset |
| different | eri |
| the | että |
| to | sen |
EN FITech Network University offers university studies for all Finnish people and permanent residents of Finland who want to learn something new or update their current knowledge.
FI FITech-verkostoyliopisto tarjoaa opintoja kaikille, jotka haluavat oppia uusia taitoja tai päivittää osaamistaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| offers | tarjoaa |
| learn | oppia |
| update | päivittää |
| or | tai |
| to | kaikille |
EN The Scandinavian lucnh buffet served daily is definitely an experience and the monthly evening events like Jazz & Dinner or Disco nights are something to experience as well.
FI Ravintola Haikaranpesä on suositun noutopöytälounaan lisäksi tunnettu kuukausittain järjestettävistä teemailloista kuten Jazz & Dinner sekä Disco-illat.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| amp | amp |
| as well | lisäksi |
| is | on |
| as | kuten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
something goes wrong goes anything goes email goes goes back goes far beyond internet traffic goes same goes money goes goes beyond goes hand customer goes top goes course goes goes above guide goes he goes everything goes personal touch goes web traffic goes goes down goes great traffic goes goes unpursued great idea goes goes wrong goes into educating goes from resolving design that goes goes beyond typical vpn goes offline goes beyond email breathing rate goes imazing goes connection goes beyond everyone who goes goes a quiet goes even further effort that goes approach goes beyond goes through different goes beyond payroll goes to show goes through a goes beyond assessment goes to glendale goes into quite goes with very goes beyond mdm dyslexia goes undiagnosedTraduzir something goes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe